Fix for German umlaut

fixes #9