Rename files and normalize line endings