proper Finnish word for redeem