Update readme

Explain how to start and stop races using the new rtp-admin tool.