[UP-4282] Convert legal footer to a simple content portlet instead of JS...

...P so that it is easier to edit.  Make the footer-second section a bit more of a real region.

I also removed a bit of the styling to reduce some of the portlet specific styling in the portal.  It can't all be removed, but a large chunk has been removed.