Refactor OperationContext to read field level roles in addition to
entity roles when determining callerRoles