Standardize encoding, add Italian

#185 and #136