Fix oversized datastore list index chunking.