ignore code coverage for StringTranslation
add code coverage ignore to variable
move variable to service_container namespace