Fix `east` colorbars: use `addToOptions`

This might have been introduced in b2b74d787fea2742798f0c5abd37f7a05484542d
Merge branch 'fixColorbar'