something like this?

```python
if 'license' in extra_options and not 'software_license' in extra_options:
    self.log.deprecated("Use 'software_license' instead of 'license'.", '2.0')
    extra_options['software_license'] = extra_options['license']
if 'software_license' in extra_options:
    ...
```