in edit view if there are no suggested tags the suggested tags label will no longer show up

made suggested tags not suggest tags already used