Upgrade helpshift sdk

Closes #2421

/cc @diegoreymendez + @sendhil