Fix missing horsehead image URLs

They were pointing at a different git repo - fixed the URL's quick.