[eit.commands.cp] fix parsing of source and dest repos