Add coffeescript to the list of tools used