[emacs] Use ibuffer instead of list-buffers