open new window with gene query populated by pubmed ids when clicking on "Filter by genes in paper"