corrected documentation for dev environment setup, added dependecies for needed vaadin themes and compiled client