hltetmo: Track hltetmo vendor folder

Change-Id: Ia4b8cab7bae1d7d6c3f8150987aab6b34db93caf