Adds .gitattributes to force Unix line-endings on text files