Update readme to include supported index set chunk types