[video] skip thumb loading earlier so we don't call CDirectory::GetDirectory()

This fixes the thumbloader for those using `<buffermode>1</buffermode>` in advancedsettings.xml

@arnova please review.