Allow docker to search /etc/pki/entitlement for certificate files for RHEL

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> (github: rhatdan)