Revise Replica Set Tutorial for Priority 0

DOCS-2387