fix creation of virtualenvs
auto-reload local zshrc files