dla Bartka