fix: minor clean up on youtube download
Show error message if a SC or YT track already exists.