Update index.rst

Fix link to flask-assets in docs.
"Merge pull request #336 from btoconnor/master\n\nUpdate index.rst"