Scrap broquire in favor of `browser` field in `package.json`

This gets rid of a dependency while still preventing browserify from including
the Node.js crypto shim that we don't want.

Closes #3