Simpify dnsutils os_family check