special, quieter error handling for query status

the ui is sometimes really good at requesting evicted query
statuses over and over again. This could make a lot of log spam
with stack traces so this patch handles those expected cases with
less logging.