_ASTableViewProxy & _ASCollectionViewProxy fixes.

These weren't correctly handling teardown:  nilling the `asyncDelegate`
created a new selector-forwarding NSProxy that crashed and burned
because there was nowhere to forward to.  Nil everything correctly.

Tentatively fixes #121.
Merge pull request #141 from facebook/proxy-teardown

_ASTableViewProxy & _ASCollectionViewProxy fixes.