tests/let: add test for nested let