Improve backend notification on new chat messages :
- Add title notification
- Add sound and menu notification everywhere on the backend (on the CoreHome module only)