Add Python 3 trove classifier

This adds the Python 2 and 3 trove classifier so that PyPI and tools such as caniusepython3 know that both Python 2 and 3 are supported.