Brushfixes series .... UI + Image Embbeded

_UI_
* Use Gtk::ToolPalette for brushes
* Replace RadioToolButton by ToggleToolButton
* Scrollable
* Related: Toolbox Scrollable

_Image Embed_
* Unique name generator from LayerCopy to Instance
* Generate name from layer Description