gvle: fix the matrix value editor

The matrix value conditional experiment port editor has been fixed.