Test `bfs-spanning-forest`