Fix install doc reference in FAQ