smart lists integration to list management; now showing locale specific correct date when editing task