Move border-bottom out of .overlay-header-container

It will help with styling mobile context when it gets here.

Change-Id: I3d49f2b6c4ae3cfbcd8815ccef3d06a0f80721da
Merge "Move border-bottom out of .overlay-header-container"