Set screen of context menu also in gtk2 code path Closes: #234