docker-cloud: reorganize project to follow golang convention

so people can install w/ `go get github.com/.../docker-cloud`