Doc fix: mention that javascript invocation of dropdown.js still require...

Clarify documentation for dropdown.js to indicate the data-toggle attribute is required even when using javascript API. As per https://github.com/twbs/bootstrap/issues/4768