finetuning: adduser and addgroup actions added

This actions can be used to create users and groups on the target system.

Signed-off-by: Manuel Traut <manut@linutronix.de>