ncm-glitestartup: replace use of LC::Check::file/status by CAF

Ready for merging... but let me a chance to remove the last LC::Check calls (directories).
See comment in https://github.com/quattor/configuration-modules-grid/pull/56#discussion_r19705012.