Tool for finding fuzzy matches between two files containing lists