Server now waits for previous send to complete

I can't find any documentation on whether async_send_to can have
multiple entries "queued" up. I'll have to assume that like the other
async operations, only one can be pending on an object. A boost mailing
list post indicated this.