actualizacion de .........