Don't set content-length when serving assets.

Setting content-length on assets causes long pauses when fetching assets that contain PHP code. These assets are invariably larger than their response bodies. By not setting a content-length, we can allow the webserver to calculate it for us.

Refs #4916