falls back on regular assets if it can't find the compiled asset. this is because the german flag image is not loading properly on heroku.