[doc] Update Web_BAT_Test_Suite_User_Guide_v1.0 & Web_Testing_Service_Us...

...er_Guide_v1.0 with correct commands and using the Font 'Neo Sans Intel'.