Speed rename

This fixes Bug https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1283190
What about "Slow Down" -- I think it would be more natural though less obvious that it's the inverse of "Speed Up" lexically.