Read treebank from ZIP archive.