drivers/Makefile: add exFat support