doc: add 4.0.5 entry
doc: update po