Unify directories and collections
occi_collection can be identified with a category id (a typed collection) or a URI (non-typed collection)