Update English translation terminology

Make the terminology in the English language translation more consistent with the use of drawing and print.
Probably. Thought there's been no real changes, It's intended to help demarcate when something was written and what it applies to. If it applies correctly for 0.9.0, then it should be updated to that.

In other news... did I say to remove creator? I think we were simply keeping it as is, not removing **or** adding any keys from `_meta `.