update cartridges to reference OPENSHIFT_LOG_DIR instead of custom dir p...

...er cartridge