update de familiares