fixed a few text issues regarding scaling and aspect ratio