fixed issue in FeatureDiff when computing diffs including feature type changes

fixes #732