Initial preparation for version 0.4.2
Fix: don't show NullPointerException when trying to show overlays on a
non-classified image
Do not show overlay buttons if overlays cannot be handled