Separate karma from user's name with parens

Minor cosmetic fix. Surrounds karma points with parens, to separate it from the user's name. Changes in the following places:

* Nav link in header
* Users list page