minor cleanup - add other tools reference section in README