Find lua file from LUA_PATH