Fixed invalid word count in geodistance agg doc

There are three, not two distance calculation modes