Allow users to edit test names

https://www.pivotaltracker.com/story/show/75852840
Merge branch 'testSpell' into develop

* testSpell:
  Allow users to edit test names

Conflicts:
	app/src/MessageResources.properties
	app/src/MessageResources_fr.properties
Allow users to edit test names

https://www.pivotaltracker.com/story/show/75852840
Merge pull request #289 from pfschwartz/develop

4.1.1 merge and let users correct spelling