[TASK] Add balance_change array to transaction response, computed from metadata

It would be problematic to not do it though because the currency code is XRP, which implies the value is in XRP.