Make the collection matchers composable with other matchers.

Fixes #801
Changelog entry for #819
Merge pull request #819 from rspec/samphippen/compoasable_argument_matchers

Improve composability of collection argument matchers