devbox: Move init script to its own file.
Dockerfile: Organize helpful comments.