Een keer een `LoginRequiredMixin` bij `CreateUpdateCaseView` lijkt me hier prima ?