adapting czzThreadList to thread view controller