Do not blanket-disable caret navigation in ARIA content in Gecko

Equating "ARIA" with "totally navigable and Orca should get out of the way"
is proving to be a bad idea, making pages which in theory should be more
accessible less accessible.