Add google fonts, tweak minor styles

Mainly just wanted to integrate google fonts, but also tweaked a few other minor things while I was in there. Take 'em or leave 'em :bowtie:

Render here:
http://jfroom.github.io/lemonkey.github.io/

I'll tear down the gh-pages later so as not to confuse SEO.