feat(library): Added borders to the drop down menu

Changes:
- Renamed addItemsViewsAndSeparators to addItemsViewsAndSeparatorsAndBorders
- Added method `- (UIView *)borderView`
- Setup adding top, bottom, and vertical borders
- Added property borderColor and a setter