correct editeur ds menu