Fix test filtering so that individual tests can be run

Addresses #31.