Core/LootMgr: improved logs of missing *_loot_templates
Merge pull request #13313 from ShinDarth/335_fix

Improve logs of missing *_loot_templates