Add popup to map after event `popupopen`