sync landscape/portrait views for activity_lock_screen

Some of the updates to the portrait view were not applied to landscape.