Rapidly create a temporary buffer local mapping