i18n logging, crude GUI for Register