Connecting calendar terms to general taxonomy