Revert "add CGM trace to each pool in two-week view"

This reverts commit c5f4fdec58b1bab5e42827d01087e3cd0fce3c17.