BZ-13048 quote parameters parsing