vim: fancier listchars