Unbreak translation proposals

The whole script is run with "-e", disable exit on error during the
read. Otherwise the script will fail directly.

Change-Id: I24e16eea58d1c5a7bec3e630b72306a5a32418a4
Merge "Unbreak translation proposals"