Fixing dive notes escape characters in worldmap exporter

Replacing the newlines in the string with <br> and changing the
single quote to its HTML number.

Also minor coding style updates to previous commit.

Signed-off-by: Gehad elrobey <gehadelrobey@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>