shorten \text{} example to fit in plot.ly cell