add thai semantic