test: add UV_UDP_REUSEADDR test cases