receipts: fall back to localStorage (bug 1021918)

@mstriemer r?
Looks like you could set `nativeNum = appSelf.receipts.length` before the `if` instead of incrementing this as you go.