Updated .travis.yml

Removed Travis workaround. Also removed some transitive robolectric dependencies.