fluxdoc: added support for highlighted code elements

Signed-off-by: Frank Mertens <frank@cyblogic.de>