Tests for adding model/collection to existing view