separação do processamento da folha para uma thread separada