Handle external symlinks