Remove jruby-1.7.18 from travis-ci build

MSP-11141

jruby-1.7.18 installs jruby-9.0.0.0-SNAPSHOT on travis-ci, so it can't
be used.