Update installation instructions for v0.5

Updates the URL and filenames to the new version.