Ajout méthode Period#dateInPeriod()