Update index.rst

Remove the link to datafreeze, which no longer appears to be available (although a version seems to be available on pypi)