quote target server to ensure azure site= is escaped