[sfnt] streamlined woff2 decompression