Bugfix: Get translate actions working everywhere

These changes get us aligned with Evernote ways. We still have to port
translate action for next goal and remove our custom code.
Recover next goal translate action
Remove dead code after last commit