add twitch live stream if available