Utility to plot points on an OpenStreetMap with R