fixed 50.sjon