Reset character stack on InsertLeave

Should clear things up with regard to how the plugin tracks moving over a closing character when it's already there and
the key has been pressed. The Esc mapping, on inspection, doesn't seem to do much anyway, which is strange.