manager: extract seat number from seat id (logind doesn't provide api)