Generate sample reading data with `rake db:seed`

This allows us to test different graph configurations with sample data.
Show yesterday's reading data alongside today's, closes #1