scaling for non-sliding header images improved