Add a key binding for message-view doc.

This is a missing keybinding not in the doc.