refactor(cli): rename cli-engine to lint-engine

lint-engine is not only use of cli.
docs( rules ): add documented example to create-rule.