correction standardisation