usprawnienia dla Izy