visualisation of histone tails