Create directories when installing config files if they don't exist