Update README.md with info about container IP address

Finding the IP address of the container was a bit tedious for me as I was not very familiar with Docker. This should help new users.