Build instructions for OS X 10.8 and 10.9 with MacPorts and Homebrew

https://github.com/Peerunity/Peerunity/issues/27
https://github.com/Peerunity/Peerunity/pull/36