update translations from fresh POTs