Correction fondamentale exigée par M. Marais