Fix cpation/hardstatus rendering problem

https://savannah.gnu.org/bugs/?42369
https://savannah.gnu.org/bugs/?32339
https://savannah.gnu.org/bugs/?42247

Signed-off-by: Amadeusz Sławiński <amade@asmblr.net>