Tests: Remove data duplication from server test 

Added docs!