Don't warn about /simple/ fallback for PyPI

and display a little more info about the index used.