Update Gemfile to include middleman-deploy