Add note on new user workflow to README

(Add section to README to clarify that workflow is being revised and link to discussion.)

This is important, since the current thinking is a relatively large departure from what the README currently describes.