Relax Data Set field_data_sources requirements

tested -- data set shows a non-required Data Source tab.