statement chaining translation: remove some dummy 'poo' variables by using tuples, and other by using 'undefined' instead.