added linkage to tugboat, a scala client

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Doug Tangren <d.tangren@gmail.com> (github: softprops)