Fix button description for a repeated event.

#5197 

Addressing https://github.com/openscholar/openscholar/issues/5197#issuecomment-34878348.
Now after editing and saving an event with the repeat option checked, and then editing it again,  the text should be the right one ("Only applicable to non repeated events").