Add word frequencies