Features/create image without file

# Status: ready to merge

Responsible: Johan F
Reported: Johan F

Info: Makes it possible to create image records for existing images on CDN Connect. Also refactors tests and exceptions.