gh-155 Fix HTTP CONNECT test expectations and adjust scaladoc

No need to make happy assumptions but read the signature of closeHandler:

    def closeHandler(handler: => Unit)