Corrected link to Developer's guide

@mhoeber , @stroilova
Merge pull request #5769 from edx/ahodges/doc/DOC491

Corrected link to Developer's guide