Update overlay.lua

Apparently for some reason I had old version of this file, with broken path.
Merge pull request #612 from robotboy655/patch-1

Update overlay.lua