Edge driver: Improve exception handling

Improve exception handling in the edge driver code.

Partial-Bug: #1305032

Change-Id: I727a7389aff216c4347de5605b8b1979d3e5a94e
Merge "Edge driver: Improve exception handling"