[algorithms][disjoint] rename struct multipoint_geometry to
multipoint_constant_size_geometry