Use proper API to get pointers to OpenAL EFX extensions

Tutorial of official effects extension guide uses alGetProcAddress to get extensions.