Added wrappers for creating/renaming files/folders in the Core.
Ajusted the exceptions' management and return types to fullfill the
CoreTests