[meteo] update doc for mf_ptu module, log field names and units