overlay: Update dev-util/nvidia-cuda-toolkit-6.5.19

Update dev-util/nvidia-cuda-toolkit ebuild to 6.5.19.