Add Vagrantfile for mathoid and updated readme with instructions on how to use it