Update Makefile to refer to the new location for the bioöd module.