win32: Surround content_type_get_symbolic_icon() with ifdefs.

This matches a similar ifdeffing in the underlying C header,
because ths function is apparently not useful on win32.
Merge branch 'glibmm-2-38' of git://git.gnome.org/glibmm into v2-38-stable