Fix the error message in the API when not finding any users with a specific ircnick