Make compatible with Express 4.x

Implemented small fix to source code and documentation to make asset-rack compatible with Express 4.x