Applies final documentation edits