Add colored visualizer option.

This adds one new settings, `visualizer_use_colors`, which is enabled by default.