Swc-1889: rewrite access restriction ui

consider simple panel (one trick pony)