Little cleanup on Chemistry-Machinery

Cleans up chem dispenser code by taking out the unused broken_on_spawn var. And frankly, if we wanted that feature, it would be done in other way.
Not sure why this comment is here, since it's going to be immediately wrong for any downstream server that sets REAGENTS_METABOLISM themselves.