resource_pool: use rocon_uri pattern matching (#9)

this is a simple-minded translation to the excellent rocon_uri API
it seems to work, but a better approach would parse the URI when adding it to the pool