Escape category label text to allow for HTML special characters.