XrdCl: Make sure that the kXR_authmore data is sent.

This fixes an issue introduced in:

8b2a9dc9 XrdCl: Send kXR_endsess when reconnecting a channel