Use one setting, scalastyleConfig, that can be either URI or path

There was already one setting, config, for the file before so the
README notes this. Right now, I have the scalastyleConfig take
precedence over the config setting if it's set to something other
than None.