Better diagnostics for fileinfo_of('(eval 1)[-:1]') failure