[CSS] Updated the visual appearance of buttons

Increased the perception of depth to make buttons look more like buttons as discussed in https://github.com/wet-boew/wet-boew-styleguide/issues/26.