Add the coverage cflags to the link step as well to make sure
that we link in the support libraries.