Bug 1042319 - [Gallery] Update gallery edit UI r=djf

Clarified requirement with Katie, Save and Apply button should stay enabled after first edit has occurred.