tomcat-benchmark: update clean target

We use servlet.war instad of tarball.

Signed-off-by: Asias He <asias@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Tomasz Grabiec <tgrabiec@cloudius-systems.com>