Use the new multi_indexed_iterator of BoostNumpy as the bin content array iterator. This gives a factor 2 in performance.