[#88851] Sort past and upcoming price policies

For display, past price policies are listed in descending chronological order,
while upcoming policies are in ascending chronological order.
Merge branch '88851-price-rule-sort'

Closes #211