fix: force pandas 0.13.1 dependency

newer pandas breaks Scores.__setitem__
doc: fix Scores.itervalues() docstring
doc: CHANGELOG
Merge branch 'hotfix/0.2.3'