Fix profession item listing

Fixed the source of the crash, and thus I'm able to restore the larger list of items for the professions that were triggering the breakage.
Still needs to be updated to show that there are more items not being displayed.
Alternately, collapsing e.g. beer, beer, beer, beer into beer (x4) would be good.