Only require features (not LabelledPoints) to generate bins + splits
Metadata from features (to make bins + splits)