Revert "ZEN-13871: Notification schedule panel does not refresh after the edit is saved"

This reverts commit 9aa862069d895f7a7d367361c1e45fc66a419475.