Steganography tool: encodes data file into .wav file with minimal loss of quality