Doc: improve discussion of reverse+forward host name lookup in pg_hba.conf.

Fix some grammatical issues and make it a bit more readable.