Add ST_Graph documentation

Here I document `ST_Graph`, which was added in #191.

@mlecoeuvre Later on, you'll be able to add illustrations and/or your own
examples as you like.