regler le bug de filtre qui override search et vice versa.