fixed issue #52 - error labels on "edit questions"