Use latest mysociety-django-popolo and mysociety-django-sluggable