Implement checks and commit in WiredTiger's index builder.