travis: update installation procedure for cargo