RESTEASY-1019: Parsing weak EntityTags

This should fix the parsing of weak EntityTags in EntityTagDelegate.

Basic tests are included.