Format document links as unordered lists