Manage client-side HTTP cookies in Ruby