Disable uncollectable.txt on Python 3.4

That test was demonstrating Python's GC behavior in the presence of
reference cycles where objects with a custom __del__ finalizer were
involved.  This behavior was changed in Python 3.4, and the test lost
all meaning: finalizers no longer create uncollectable garbage.

Fixes http://launchpad.net/bugs/1270872