Add derived variable calculation

Eg. for calculating a Gauss point based strain or stress field.
Currently only strain field calculation is implemented.