Update conferences.md

Add sign-up details and spreadsheet link for conference sign-ups.