title generalised