Handle forward/reverse strands of transcripts

- Get strand metadata fro Ensembl gene table
- Find UTR region length by traversing the exons in the proper direction
- Reverse transcript index based on strand
- Complement ref/alt if reverse strand