Adds .pop() to array mixin