Update Account Explorer table headings.