a369: update default configurations

1. CONFIG_SUPP_XXXX -> CONFIG_A369_XXXX
2. Default USB Gadget configurations

Signed-off-by: Kuo-Jung Su <dantesu@faraday-tech.com>