generalize metadata

In this process i removed some unused and potentially dangerous cli apps for feature stores.
I did think that when i wrote it, but its on FilePath, so i followed - https://github.com/ambiata/mundane/blob/master/mundane-io/src/main/scala/com/ambiata/mundane/io/FilePath.scala#L40