Add mkfifoat(3).

Looks like I missed one of the *at functions when I added the rest.

Change-Id: If16de82dbf6f9a3ea7bfdcba406ca1c74a3f2279
Merge "Add mkfifoat(3)."