Fix halide_host_cpu_count for NaCl

NaCl uses a different value for _SC_NPROCESSORS_ONLN