Corrección funcionalidad Edit Vehicle

Pasado de la función store a la correspondiente función update dentro
del controlador.