New Dictionaries bifurcated