[NRY] DIY module guide and communication protocols doc

slightly misleading -- you wouldn't want to use the I2C or SPI pins on a Tessel as GPIO because they're shared between multiple ports, so if you don't follow the protocol, you might confuse the other modules.