Disable update check link during check

using some UJS

fixes #45