travis.yml : re-adding sudo apt-get update, upgrade