Moving documentation around to match product names

Reworking all of the directories to match:

/docs/cloud-files/getting-started/

Per product