SI-8835 Update iterator tests

Addressing feedback from the collections test czar,
updated a few of the primitive tests.  Avoided testing
addition and just asserted.

Updated indexOf test to test Iterator.indexOf.