Tests for external link in associated article field