upgrade scalatest_version to depend on scala 2.10.4

Author: julien <julien@twitter.com>

Closes #52 from julienledem/scalatest_version and squashes the following commits:

945fa75 [julien] upgrade scalatest_version to depend on scala 2.10.4