test/mon/*: prime mon with initial command before injection

The osdmonitor_prepare_command is very fragile.  Send an initial command
to the mon beforehand.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>