Sets permissions on /vol/database for mongo::mount