Create sortList.cc

Sort a linked list in O(n log n) time using constant space complexity.