docs: docstring improvements for plotter objects