joy_teleop: fix minor typo