pgmpc: Add command to update remote database