add ability to use theme specific language files. Theme specific
language files should be put at
<APPLICATION_PATH>/themes/<THEME>/languages/