Update format facet with facets for collection records based on 245$k