Add Open in Finder menu item