Fix modal edge spacing

No issue

The transparent border surrounding modals was being cut off.
This fix uses padding instead of adjusting the left & right valued to create space.
Merge pull request #4710 from PaulAdamDavis/modal-styling

Fix modal edge spacing