escape backslash and quote in dump
1.1.1