Update siteurl to serve from fork repo address