Update plugin_transmission.py

Verified the access to the id with the return from the new add_torrent() function.

Valid