Add CONTRIBUTING.md

GitHub will display a link to this file over the text box for creating a
pull request or an issue.
CONTRIBUTING.md: add commit message guidelines
CONTRIBUTING.md: add “don’t worry about it”
CONTRIBUTING.md: add “Commits” section
CONTRIBUTING.md: make “Commit messages” subsection

of “Commits”