Tweak header styles
Reorganize documentation pages a bit