Fix fish prepend_to_path function