Fix issue #760: private_class_method causes exception

Fixed bug with private_class_method handler raising an exception when passed a method unknown to the parser.