Fix a typo.

NonHeapMemoryUsageReply -> NonHeapMemoryUsageRequest.