[Preferences Refactor] In vanity->tags, remove color swatch disable logic since it doesn't make much sense anymore and isn't refreshing soon enough.