Update mkgmap to version 3374

Also, drop 'sh' as a dependency. The 'java-runtime' dependency provides 'sh'.