News carousels filtering by area now use new repeated area fields