Rewrite CirclesPanel in CoffeeScript and implement tooltip
Add small circles with color next to buttons