esqueleto do deltaj. removendo iris-gui