updating readme to clarify that this tool is a broccoli plugin