Add SetUnitProperties on a unit

Allows cgroup settings to be applied directly to a unit at runtime