Enables custom locale while feed generation.

Fixes wrong language of month names in feed links.

Related to #1198
Updates the custom_locale test feed files to match the correct month names
Merge pull request #1399 from Scheirle/fix_feed_localized_url

Enables custom locale while feed generation.