Remove `depth` from random_walker tests