Remove sonatype deploy step from Travis development branch builds