Remove RST online editor as rst.ninjs.org is down

http://rst.ninjs.org URL is pointing to a domain name troller
possibly due to a miss in domain renewal.
Based on no good alternatives, it's OK to remove it and just
specify where to find the generated file.

Change-Id: I44a5c59b68fa08183b375b8b642c0e1fb389adaa