save non-utf-8 encodable registry key data to node as an md5 checksum

This resolves https://github.com/opscode/chef/issues/1468.