SERVER-16328 Get rid of commitsInWriteLock/earlyCommits MMAP V1 stats

No longer relevant with the introduction of the flush lock.
SERVER-14062 Add OperationContext argument to RangeDeleter