Refactor mrb_utf8_strlen() in mruby-string-utf8

It is unnecessary to assign value.