Use the "agent setup" CLI command in the Windows wizard

fixes #7241
Add missing files