Added tests for the #152 (ReturnsForAnyArgs and WhenForAnyArgs and generic arguments)

In case they are needed :smile: