Bug 977758: return API search results for compatible versions when the l...

...atest version is not compatible.

https://github.com/mozilla/zamboni/pull/1817#issuecomment-37235599