Update README.md

Expand on the "How to contribute part"