Make HutStatusController keep an ID-keyed map of bookings.

Fixes #7 and #14.