Find c++ files in tools/.

Some tools may be written in C++.
Merge pull request #2378 from monaka/pr-add-tools-dir-to-cxx-files-check-oaths

Find c++ files in tools/.