Fix styling issues raised in the bug bash

- Fixes the "select a file" button hover state
- Fixes the link styling in the header of the "What's changing" page
- Fixes the "You haven't uploaded anything yet." message spacing