updated complete disambiguation table