no utf8 -> utf16 which ruins encoding