Removing camus-sweeper/dependency-reduced-pom.xml

This file is generated by maven-shade-plugin and probably
shouldn't be in git at all.

Change-Id: I8197afadaf062e62d7515a93ce2b9dc4f7234ac3