update (исправление мелких багов)