create syslog-ng role symlink during tests