Upgrade to Play 2.3.4 and Akka 2.3.4

Include Brando dependency [refs #79394772]
Reorder assets in conf/routes for Play 2.3.4