Add title attributes to sponsor images

Note, doesn't make the name attribute-safe because I can't find the
liquid filter