added a gsub for turning curved single quotation into straight apostroph...

...e to match ascii