Update legacy comment [ci skip]

Update `Devise.initialize` to `Devise.setup`.

Not sure if this is a cosmetic change.