Try harder to set release notes HTML if embedded.

The HTML view would sometimes (but not always) show nonsense when the
text comes from <description> instead of a separate URL.  Fix it by
using the same ugly gross hack that wxWebView does - set the content
twice.  Ugh.

Hopefully fixes #29.