do/ directory, fix relative paths when do/ is a symlink