[WFLY-3675] Remove mod_cluster ContextHost and Proxy classes and use res...

...olveModelAttribute() instead

https://issues.jboss.org/browse/WFLY-3675

Goodbye hacky classes.
Because of the log message -- but we agreed it's very OK to change it. Fixed.