Stop using networking-l2gw group

There was one last instance of the networking-l2gw group in the gerrit
ACLs. Change it to the -core group.

Change-Id: Id3f7c23b05baee5e99d24e42e2e327a690970fb3