Update Gemfile lock after running bundle install