translating from obj-c to rubymotion
booleans in RM are true, not YES