Basic usage of Coded UI and Unit testing on a Windows Forms application in C#