open subtitles exception
subtitle move up&down