Changements mineurs affichage