what translatable interface? when doing translated properties with phpcr-odm you do not need an interface. and we should not be specific to phpcr-odm in the cmf doc, its just one possible way. lets just say that your documents should be translated eg. using phpcr-odm translatable or for doctrine orm the Gedmo translatable extension.