deployment: allow adding peers that are known to the deployer as aliases

Signed-off-by: Ruben Smits <ruben.smits@intermodalics.eu>
Merge pull request #18 from orocos-toolchain/alias-add-peer

deployment: allow adding peers that are known to the deployer as aliases