Renamed update in GridLayout to avoid overriding NdMapping.update