Add shortcuts for Jackson mix-in annotations registration

This commit adds support for direct Jackson mix-in annotations registration in
Jackson2ObjectMapperFactoryBean and Jackson2ObjectMapperBuilder.

Issue: SPR-12144