osx: fixed build.sh; minor UI update