Tint the comment icon to match the other icons in the toolbar.