only upload coverage information when running on Travis CI