erlang: devel OTP 17.0

Upgrade the devel target of erlang from 17.0-rc2 to 17.0 (final release).
Add html/man pages.

Closes #28296.

[bk: waiting for better package support before marking stable: #28282]

Signed-off-by: Brett Koonce <koonce@gmail.com>