adds nav tree
adds grouped_nav_points for possible later usage