Make .abignore logic work with absolute paths

.abignore logic only works when given relative paths, but the project service works with absolute paths.
@teobugslayer