Customizer: make utilities.less inclusion mandatory

Fixes #13305.
/cc @mdo