Added all other options for bicycle routing

Added missing values for cycleway[:left/right]=* to rendering and routing sections.