Update xNavigationPageProvider.php

neuer Ansatz um die trail und active CSS-Klasse zusetzen. In ModuleXNavigation setzte ich die Eigenschaft "isSubActive" und greife das hier wieder auf.