update_engine: disable SSLv3