[kurento-client] Update WebSocketRom tests

Change-Id: I261d9c3be9fc9d664fa91a239f8d585d38882a53