Pad days of the month according to digit length