Resolving issue #6

Errors during compilation are now captured on stderr instead of stdout.
This resolves issue #6, where gulp-util was throwing an exception due to
a missing error message.
Merge branch 'topic/capturing-stderr'
Bumping version number to 0.0.9