Never pass references to CConnectionManager

Try three.
CGlobalPeerList: miscellaneous style improvements