Updates Gemfile for required gems