Clarify offsets code even moar!