Documentation: Queue#enqueue

Describe what the enqueue method does.
Related: #138