fix arrow problem in friend list