jenkins: optimise getting available projects (now 1+n calls, where n is the number of views, min. 1)