[gamers.eclass] fix documentation of gamers_preserve_vardata

We don't preserve directories, obviously, just the files
inside them.