Update the reagent cache when adding more blood to somebody.