Simplify in-page links in the readme