Update reverse_complement.R

Switch sampling at lines 18 and 23 to correct strandedness