Update enums on demand (ROOT-5703).