Rename bins with version appended

Allows renaming of binaries provided with gems to prevent collisions. Can be used for update-alternatives fun in the future.