new-api: execute a process inside an existing container 

Why we don't need env here?