PHP-1041: Fix off-by-one error in MongoCommandCursor::key() indexes

The first result document should have index 0, not -1.
Merge pull request #644