Add remaining Cylon modules to import_repo_docs script