czmq: added dependencies

Turns out we’ve been missing some dependencies, including libsodium
here.