fixes for BEDTools v2.20

- support new comma-separated lists for mergeBed
- fix overloaded op semantics when using empty files
travis config for BEDTools v2.20.0