XX-10779: Allow sipXcallqueue calls to agents to follow call forwarding