Switch between all users votes and all proposals votes with successive clicking on a vote