dock-applets: fix sound feedback when change system sound

Change-Id: I83630e9e4ae07b9d2bc42982e67b7903313fd194