Would be nice if it supported negative indexing ...

Also, being lazy, I can't help wanting to do `remap_cube_dimensions(cube, axes_to_add=0)` i.e. a single axis not in a list ...