move Paths Dialog to libgtkmm2ext
display policy of plugin-scan progress popup-window

Only show scan-progress when discovering new plugins
(discovery can be cancelled) and optionally also show
it during 'scanning index only'
(with insensitive cancel button)