Enforce xrdcp only for root://, SRM only for srm://, and do not mix the two
Use rm for all methods except SRM
Remove unused code
More debugging information in the log