Add line connecting visited markers