ChartView unicode correction