`_get_container_options` is only used for creating, afaik? Is this needed?

This method should probably be called `_get_container_create_options` or something, and we could have a new `_get_container_start_options` to make it clear what is going on.