doc - Add PyPy to supported Python versions
build - Add PyPy to classifiers