Sync with NREL docs.
Remove defunct references to daily rate limit.

Also update description of how the rate limits are applied (on a rolling
basis, instead of top-of-the-hour).