Improve programmatic registration of externalizers to keep the provided
instance
Improve support for Grails controllers