Let plugin locales override locale packs.

The reasoning here is plugins are the great overriders of Vanilla. We want to be able to pick off the odd string here or there with a plugin.
Merge pull request #2146 from vanilla/feature/locale-reorder

Let plugin locales override locale packs.