Disable Ansible's SSH connection pipelining

This avoids SSH connectivity issues with local Vagrant instances.