Messo a posto il messaggio di errore sul salvataggio
ticket #9