Add a link to the Nitrous.io setup guide