Add .nojekyll file to documentation