Revert "Update documentation to reflect that GameState.opponents is a list."

This reverts commit 3ed0dc1bc58d35ca63df1da88ac449fc994572b6.
Add GameState.teamNumberToTeam method.
Use teamNumberToTeam method.