fix deployment targets

over the past 24 hours, I've essentially screwed up the deployment
one too many times. bloody hell... sorry.