amelioration log erreur compatibilite versions