problem detekcji zakonczenia