Revert "Reinstall config.h in /usr/include/atf-c for the NetBSD testcases"

This reverts commit 84ca4d554c7b9c4383219365c4fe297e086b9038.