ouvrages updates
synchronisation