add pricing link to header and footer

Trello: https://trello.com/c/ZWxVv0Rd/1886-implement-the-mobile-version-for-the-team-premium-pricing-page