Update Chapter 3 README

Fixed a mis-calculation typo for the number of bytes required in the fdisk command (loop-device partition). Fixes #50.