skipping bad bubble coordinates

Addresses #56 by checking to see if latLngToXY returns anything first.