Tiny README update.
Put databuffer.h into pollingthread.h as a precursor to roll all the functionality of polling thread into mccdevice.h/.cpp