updates citations histogram