Symlink ansible and elasticluster files when developing

It's nice to edit playbooks and the elasticluster config in a cloned repo while developing. We can follow elasticluster's lead and symlink these things when developing.