Update configuration and build script to use new(er) version of Jekyll