text bubbles attached to entities