make chatrooms in /chat/channel visible to observers aswell