Use consistent spacing in 'Create/update' heading

While making a [Dash docset for PouchDB](https://github.com/backspace/pouchdb-docset), I came across a small inconsistency in heading names. This makes both headings say “Create/update”.