Tidied the Dune 2000 mod DLL

Inspired by https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues/6735 and what we already have.
I renamed this because I hate abbreviations in CamelCase. This reads like `LATR` to me.