mtsTeleOperation: removed dead code, added method to retrieve registration roatation and use said rotation in Qt widget to show both transformations (master and slave) with the reference frame