Update README.md

Add instruction to set "Used in Product Listing" attribute property.