Fix a few typos
Make compatible with both older and current versions of the Recoll Python interface