Fix evalExprs to handle empty files