Collection.min() is deprecated and comment updated

Collection.min() is deprecated and should use Iterable.min().
However, the Javadoc comment is not updated as such.