nouvelle gestion des préférences de son
prise en compte des préférences du son par le jeu
mise en place de la barre des menus sur la fin de partie