Issue 9535: Add more examples to std.range.sequence.

Demonstrate expected arguments for lambda / explicit function variants.

Demonstrate random access(!).

Second part of fix for: https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=9535