Update changelog in the docs, README cleanup