Update and rename yahtzee.rb to lib/yahtzee.rb

* fixed require()
* updated and simplified code