Changed resolution of `node_modules` section

Now it will check dependencies of the `rendr` module and if not found,
will travel up directory tree, same as standard dependency resolution.