Move 'language' tool from the insert to the styling menu, like in VE-MW

Change-Id: I26befde69077c4f66b667f95641cedd820d59591
Merge "Move 'language' tool from the insert to the styling menu, like in VE-MW"