util: bug fix in IniRealmProvider

When parsing the ini file, make sure to have Shiro
do its reflection magic to respect the [main] section.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>