Update cockpitpcpmetrics.c

Note that PM_CONTEXT_LOCAL is not quite what it sounds like.
That's what we want to consume for most of the graphs throughout Cockpit ... we don't want to have to bring up a whole other daemon just to display graphs. We want that those samples to be gathered within the cockpit-bridge process.