Update existing user messaging to use a or an before role name