Use native package names in control files

When we build a binary package, we need to use the native name of any
dependency packages, not the Buzzy name.