Hide links for non vouched users ...

... since they don't have access anyway. I noticed this before I got vouched! :)

Seems wierd to me to offer people to browse stuff that they cannot access.
Both these links are not in a translation block any more since it doesn't allow for a control structure but I'm not sure on how to translate strings like that.