Fix failing shell provisioning on first `vagrant up` call.
Related: mitchellh/vagrant#896