Improve titles in bar title (template)

Titles can be extended on new line(s) when :hover happens
Fix https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues/385
See https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues/320