bugfix regarding missing connection to backend server