Fix #235; prepend locales to i18n load path
Update to rubocop 0.28
Merge branch 'gh-235'