Warn about array assignments for /bin/sh