fix entityToQueryConverter for findByProperty association