handle bad etags