first locale fix