re-flip orders to align with Jan Stolarek's version