Routing: add more tests on stay in

add test to cover more the different possible stay in cases.

related to http://confluence.canaltp.fr/display/NAV/Prolongement+de+service (sorry internal link)