Display archive header

Closes #36 

Think this solves the issue. The problem was that the sub-category has this format "category/sub-category", while the term only has "sub-category". We only needed to make sure that the received sub-category partially matches the term.
But won't `indexOf` match slug fragments as well? We need to make sure they're either exactly the same or that the end of the string matches `'/' + slug`.