DiffPy C++ library for calculation of PDF and other real-space quantities