Subscription form: do not display the logged in user's email address by default

Only applied in Jetpack, not on WordPress.com
Can be overwritten with the `jetpack_auto_fill_logged_in_user` filter

Fixes #694
There's a missing whitespace after the second negation operand.