add external data container to deis-database