IrcCommandSender: Better support for notices, SinkIRC: interrup IRC thread on disable, add support for colored IRC sender names