Amended README, in particular file structure diagram