Correction d'erreur de la methode redirect du servlet UserConnection.