update chat trong user page