Correct Facing Direction for chests

The getOppositeDirection function could probably be put elsewhere to be
reused. This one is only for 4 faces.