BLD/DOC: explain how to print_versions() sans repo in CONTRIBUTING.md