Ensure that things stay ASCII in Uuid#to_s
Update the readme to reflect that authentication works with DSE 3.1

This closes #86. Thanks @gworley3 for confirming that 3.1 works.