updated  gitignore file
translated oto English on Mierzejek Marcin	request