Fit bounds when initializing the editing of an existing feature layer.