mapfishapp: remove layer icon revisited - closes #728