balde_make_response_from_gstring shouldnt be public.

its api differs from the other balde_make_response_* functions. it needs
the gstring object to be copied before called.
fixed resources rendering