HttpClientV3: fixed handling of connection resets