No motivation is given for having separate internal/external chains. I suppose this is because they have different look-ahead properties (as mentioned later under wallet sharing) but it may be useful to mention this here.