rnal, izvještaji, ne otvaraj dbf tabele gdje ne treba