Update bootstrap-tag.js

bootstrap-typaehead
.val(this.updater(val)) 
need return.