commit guardar asociacion horario