dodalem prawie dzialajacy navbar