docs: Add the mpd list command fix to the changelog