Standardize usage of virtual/override/final in chrome/

This patch was automatically generated by applying clang fixit hints
generated by the plugin to the source tree.

BUG=417463
TBR=thestig@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/653773004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#300465}