Align KATCPSensor listener callback API with katcp.Sensor

also:

Improve KATCPSensor listener callback mechanism to properly deal with methods

@ludwigschwardt Please comment also :)