[x86] Expand the ISA coverage of our blend test in preparation for
merging ISA-specific testing into this file.