Update sync_soundcloud.py

There's an interesting problem where you end up with quite a lot of images if you create a new image every time.