Fix LDAP group role assignment listing

The Keystone server would return group assignments as user
assignments when listing roles assignments and configured to use
the LDAP assignment backend.

Change-Id: Icd4f2b7f7f68e8f8b586fd756f7570fd6439e8de
Closes-Bug: #1365787
Merge "Fix LDAP group role assignment listing"