add npm version badge to README

Makes it clear that this is a published npm package.