some wording refinements for document deletion