Pass --previous to msgmerge

This allows translators to see what has changed in case string becomes
fuzzy. See ticket #20566