Suggest the current channel first if it matches, suggest all channels on all networks
Insert <>s around the nick and remove the space between the mode symbol and the nick when copying a message