Add flags to enable Jenkins test name sanitization

TODO: inject the actual options hash