Update env vars for docker links