bugfix
client-server con singola socket