Adds bubbles to map and database