Add ability to update URLs in result files

Added:
* `updateUrl` setting for `collectCSS` that specifies whether URLs found
in CSS-files should be updated
* `getUpdatedUrl` function to determine new value of relative URL