adding .mailmap file to fix up commit authors

just a minor fix for the git-cli-folks (GitHub can deal with this without this file)