Leave “mixed” configuration names as-is

If there’s a configuration parameter that contains both underscore and
dots we don’t want to convert underscores to dots (for obvious reasons).