[ivi-tct][doc] Revise documents to reflect the current being code structure