[server][HAPI JSON] Support restarting after updating server information

This change adds one more dirty dynamic_cast workaround like for
HatoholArmPluginGate. They should be fixed in the future.