Add CChain::GetLocator() unit test