Correct the path returned by getFolderContent for substorages