[#1664] Improve documentation for --default-path

Addresses https://github.com/rspec/rspec-core/issues/1664 with the improved wording suggested by @JonRowe