fix link to example client in API.md

Since you moved it to its own repo webcaster, I thought I would just link to there instead.