File size error dialog

- AlertDialog instead of Toast
- Strings for Dialog are translatable
- Don't automatically close