resolve hostname for standalone server