[doc] move table floats and inline code snippets to new macros
[db] treat missing fontname as invalid font
[doc] move tables to more abstract syntax