mgmt: Change InternalFace::processEvents to accept shared_ptr, instead of weak_ptr

Change-Id: I13af9a4b07a339cf66be1fa8783dc0475ded75f0
Refs: #1753