Cleanup: move flense.util.dom fns into other namespaces