fix #4341: captcha doesn't refresh