tweak for tinted bitmap text

Tiny patch to apply tint to each glyph.