When building the property view model, always include undefined
properties.  They are filtered out of the content provider if need be.
This was done so that the model is not rebuilt when the user toggles the
showUndefined action.