JCache improved concurrency of CacheManager and CacheProvider impls improved #3564

This pull request send as separate from #3564 to preserve #3564 comments
Another synchronized method.