Fix PRSI handling of CQL3 row markers for row cleanup

patch by Berenguer Blasi; reviewed by Aleksey Yeschenko for
CASSANDRA-7787