It seems the memcached cookbook is forked from upstream, so it always listens to 0.0.0.0, which is a bad default. 

I've added the code so that it listens to the same ip address as set (also as override) in the swift cookbook.