So, IIUC, your suggestion is to modify and return a clone of haproxy_servers, to keep the original intact.