[server][DBAgentSQLite3] Implement fixupIndexes() partially.