Restore focus handler, adjust narration formatting

Determined that the "app_focus_handler" function truly was necessary
(because "graphics_window_disappear" doesn't get called when the game is
interrupted by a notification). Also removed a "\n" from mission
narrations to improve their appearance.