Update play_view.coffee

Fixed ID for harvest-time level (was pointing to find-the-spy)