Added Create/Delete buttons for Transcript

This allows user to create or delete category/taxonomy for transcript
source w/o using map
NOTE: As it enables or disables the button after an AJAX call, user
must wait for response!