Avoid double escaping of "+" in download URLs. Fixes #411.