Testing vizualization has revealed a problem with my environment generation algorithm