Core/Auctionhouse: Hide known recipes when the Usable box is checked in the AH

By y1x2 @ cmangos

Closes #12247