Add /third_party/{appurify-python,requests/src}/ to .gitignore

These directories are DEPS in so we should tell git to ignore them.

R=viettrungluu@chromium.org, sky@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/807333002