tests/Makefile.am (AM_TESTS_ENVIRONMENT): Fix a bug.

* tests/Makefile.am (AM_TESTS_ENVIRONMENT): Fix setting up of
  environment variables.