fix the batText qtest, testing only on valid utf8 string