add atlas.epochs() method
RlAtlas getEpochValues returns simplex
fixed to redraw when new parameters are set, introduce chance for lnProb==-Inf previously
Merge branch 'language-edit' of github.com:revbayes/revbayes into language-edit