Fill the MenuItem for adding a label in the WorkingPattern's selected node. Create the AddLabelWindow.