Fix pickling of failed test cases under Python 3.3 (noticed by Siu)