[server][test][FaceRestAction] add test for Update Action Rest API