Revert "backend: Hide popups when leaving the window"

This reverts commit 4207cb0c14008bce0044e25f82f9e2a5829c4512.