Add rake ~> 0.9 to Gemfile
Add basic .travis.yml
Add Travis build status icon to README.md
Add 1.9.2, JRuby and Rubinius to .travis.yml
Add conditional dependency on jruby-openssl
Use `https://rubygems.org` instead of `:rubygems`
Clarify that we only implement CC redirect