Update URLs to reflect github domain name changes.