docs: Readme fixes