j'ai corrigé la liste chemin