Update contributing guide to fit new organization