Do not allow more tiles than dimension in LCU