[1.9] Fix backup service incorrectly initializing new log with -1 txId.

The backup service receives a transaction (the last one) and should initialize
the log header with its txId minus one.