[ActionsView] Check existence of serverId on returning "ANY" label from get*NameFromAction()