Fix from ByteBufferC (bb_put_bytes)

Fixed bb_put_bytes methods in ByteBufferC. Thanks to CandySunPlus for catching this bug.