Fix service chaining for subnet route

Change-Id: I92ae2eee929c1cf33d6a37b5e79478cd674d007e