:bug: fix visual characterwise + `G` motion

fixes https://github.com/atom/vim-mode/issues/291