issue 56 - don't split on ;