[#74658004] Refactors breadcrumb rendering
[#74658004] Add titlebar to all workspace pages
[Finishes #74658004] In all workspace views, user can see a stylish title bar