Add ContentBehaviorAttribute for TagHelpers.

- Added detection of custom ContentBehaviors via the ContentBehaviorAttribute in the TagHelperDescriptorFactory.
- Updated some comments in the ContentBehavior enum.
- Add tests to validate custom content behavior resolution.

#122