XWIKI-9373: Extend HqlQueryExecutor to use setParameterList for list type parameters passed with bindValue
XWIKI-10286: XWiki#exists returns false for document translations