Update Zabbix vPoller template for VMs