correção de chat one to one