Fix JVM graphs in admin

They're back!

![screen shot 2014-11-25 at 16 48 04](https://cloud.githubusercontent.com/assets/445472/5178605/2b2620b6-74c3-11e4-9c50-d2568695a148.png)