adding the germanic inspection csv