Bug 1071512 - Overlapping status bar icons

it's a bit "internal" but I'd like to add a unit test triggering update.label then inspecting `PRIORITIES['label'][1]`