Add tooltip for post fav button