fixed example in the DBIx::Class::Storage::DBI::Replicated synopsis

The example in the synopsis does not work. It should be
`{ balancer_type => '::Random' }` instead of `{ balancer => '::Random' }`