product updates toegepast op pdf die gegenereerd wordt