use devicePixelRatio in plots pane
Merge branch 'feature/plots-retina'

Conflicts:
	src/cpp/desktop/DesktopUtilsMac.mm