Dynamically get the latest etcd release from github.