Enhanced documentation for genus-only searches