ARM: add an assertion

Add an assertion that a valid section is referenced.  The potential NULL pointer
dereference was identified by the clang static analyzer.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@204114 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8