Move choices modal footer to main template for mobile
Wrap choices list for easier dom manipulation
Update JS for new markup.
Move footer content back and forth for mobile.