Use HTTPS URL for git submodules

This is required to have submodules pulled automatically
when GitHub pages are built, according to GitHub Help:

  https://help.github.com/articles/using-submodules-with-pages