fix inverted y axis in editmode