Adds get_media_by_shortcode endpoint, tests, and fixture.
Merge pull request #137 from DylanDavidson/media_shortcode

Adds get_media_by_shortcode endpoint, tests, and fixture.