Revert "remove resize-pane -Z bindings"

This reverts commit ef6ca9f37ebb7482864b4ee0daaca718d02e6bbe.