[BACKLOG-328] - CLONE - Native filter in Mondrian does not include compo...

...und slicers in the constraint

additional fix - add relations of slicer members to the cube table