moved storage and network from experiment to default; modified apt-cacher-ng to support custom_storage