avoid using venv in makefile at all