Add a UDP socket unit test.