Update devise and budler versions