Bugfix: Updating security group rules caused rules of other security rules to be deleted

This bug was caused by an incorrect use of the neutron pythonclient.