Fixed: Repaired Cutoff Unmet UI and added Cutoff Unmet status badge to H...

@markus101 In my Cutoff Unmet badge changes I apparently broke Wanted->Cutoff Unmet.
This is because I changed EpisodeResource property EpisodeFile to a Resource. InjectTo can't handle that leaving the property null.
I also noticed the History view not showing that status either, so change the UI a bit there.

Personally I think we can improve the Model to Resource conversions by allowing the Module to register a converter, instead of defaulting to ToListResource with InjectTo<List<TResource>>. That way we can populate additional properties in a logical manner.

I've also removed the LoadSubtype calls, the Series properties already get populated via a Join in the Repository.