XWIKI-10867: The "Reply", "Edit", "Permalink" and "Delete" buttons are not exactly fitted in the background when you hover over your user

(cherry picked from commit 5459025e3de13e6defdc3b28c6f3f76c2e76e7ec)