Bluetooth: Add missing connection_handle

This initialize previously uninitialized variable (and nice fixing everything)

Change-Id: I943102510fc45735f40db7899884d2c0fe6ffb40
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/2717
Reviewed-by: Michal Labedzki <michal.labedzki@tieto.com>