core: log: filter keys should not assume key exists

Change-Id: I519ad18eeded66035696b8a3ad092e62e9dd9106
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>