Update notes for submitted changes

* storage: Don't list removed volumes in storage list