fix up song creation form and action

ideally, the user would just have to paste in a URL, and we'd parse that out into the correct `sound_type` and `location`. let's punt on that for now and just do direct input for now.

@johnmanong wanna take a look at this?