Added FAQ and Tutorials links, linking the Vimeo Tutorial and Wiki FAQ

Added in links to the user menu to link users to the Video Tutorials and FAQ.  Translations are stored in the habitrpg-shared repository, under a pull request with the same name.

Fixes: #2472