Dashboard: Add urls to any dashboard (form)

refs #4537