Don't try to authenticate on 403 responses (RFC 3261, 21.4.4)