Update unattended-upgrades cookbook name