bugfix: absolute ActorSelections fail inside any ActorContext

Turns out a leading slash was the culprit (`/`user/actor1)!

Added unit tests to `ActorSelectionSpec` to help verify `ActorSelection` behavior from inside `ActorContext`s as well as from the `ActorSystem` itself.