Make NotFound error the same as from levelup.

Fixes #5 (for now).

This adds levelup as a dependency, so pending https://github.com/rvagg/node-levelup/issues/218 it may be possible to remove the dependency again.
0.3.0