Refresh dev environment

Update the documentation for developers and simplify things.