Modifies template handler to work with my style

This commit changes the erector template handler to work with nesting
your templates underneath the app/views directory.  This lets us avoid
the grossness of adding /app to your autoload path.  In my case, I have
app/views/pages, app/views/layouts, etc.