Fix CompositeType columns in DESCRIBE TABLE output

Patch by Mikhail Stepura; reviewed by Tyler Hobbs for CASSANDRA-7399