titlelar guncellendi.