Add Polish translation and rework some translation stuff

Thanks for correction.