Disable fields in experimental design if the trial has measurement data already

BMS-79

Reviewer: Crisjaira Villarino