Added broadcastAddSong() method to Jam.