concatenation et lecture musique en liste de liste