Navigation: reorganize the hierarchical navigation, add one new page to choose what to browse (Collections, Photosets...)

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>