add travis ci and coveralls

as discussed on https://groups.google.com/forum/#!topic/gonum-dev/GKJjAtDxR9I