BackURL from request rather than URL param

No url mapping to $BackURL is defined anywhere in code,
so this condition would never be met. Setting BackURL
from form data makes more sense, and replicates the existing
logic from MemberLoginForm.
Merge pull request #22 from silverstripe-iterators/pulls/backurl-loginform

BackURL from request rather than URL param