Automatically creates clickable links in item metas

This commit fix the issue #6555 and add the feature of automatic clickable links for item metas in Product Add-ons https://github.com/woothemes/woocommerce-product-addons/issues/24

This handle the products table in the emails, the order products list and the order received page.