Adds bounty summary chart to teams/bounties view