admin: handle multiple lined tree list items