Clean up Arquillian/ShrinkWrap dependencies

Only entry point junit-container, resolver dep chain and a container
adapter is needed.