modif fichier database