README.md: Remove copyright, clarify LICENSE

Should fix https://github.com/gmacario/genivi-uml-helpers/issues/7

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gmacario@gmail.com>