Add tests for Route Token Formatter url unsafe parameters