DRILL-1592: Detect drillbit failure and cancel the affected running queries.

Revise code based on review comments.

Revise code based on comments: only track the newly dead drillbits.