[Bleeding] Fix some inventories not properly supporting custom maxStack sizes. Fixes BUKKIT-2883

CraftBukkit adds the ability to specify the maxStack size for most
inventories. However, some inventories were not overriding the getMaxStack
method properly, and so the functionality was unavailable. This fixes the
maxStack setting for Anvils, Minecarts, PlayerInventory, and Hoppers.