Update all_en_US.properties

Zeile 30 "for" -> geht nur im Zusammenhang zu übersetzen, auf Seite die Stelle nicht gefunden
Zeile 35 "discovery tool" -> oder Discovery Tool statt 'Recherchewerkzeug' lassen...
Zeile 36 "department" -> denkbar wäre auch Abteilungen statt 'Institute'
Zeilel 36 -> hab das zweite "grants" frei mit 'Veranstaltungen' übersetzt