Parse ci_activemq_stats_logger service CSV (caret separator) logs

resolves #347