Revert "dleyna: ChildCount is an int32, not a uint32"

Actually the ChildCount type is uint32, but there was a bug in DLeyna Server
code.

This reverts commit 555e1f1a83cc986c83184b811440150371eced4f.