Updates cocos_files.json.