asyncio doc: reformat event loop policy doc
Closes #22348: Rephrase asyncio.StreamWriter.drain() documentation
Patch written by Martin Richard.