Update navigation_aggregator.rb