Add connection pooling to Redis pub/sub delivery