Add clojars latest version badge to README