Sort Working Files locale-aware

For #8955.
Tested with German and Swedish locale.
One is probably #8977 :) I'll change it soon.