Ensure that in-repo addons are watched.

Closes #2449.
this is fine for now, I think it would be great if we internally could make this choice. As i suspect when people refactor these into real add-ons they will forget this on.

Ultimately i hope we can watch all addons in dev mode, but lets wait till we fix our watcher troubles.