part of menu translation works