nack: stream output operator