Update to README documentation for issue #798

Refers to the use of /api/ at the beginning of sample routes to match the use of `prefix :api` in sample code.