refactor(iframe-resizer): move iframeSizer contentWindow script inline