posthoc_t.test now keeps original factor levels in the output