ajout fonction reporter hors forfait