make selfLink namespace aware

Makes the selfLink resolvable for content not in the default namespace.
Must be in setSelfLink, too.