Site list data is added to HTML via templating, then passed to JavaScript. Pins render from that data.