Update readmes with Libnfs compile intructions.

Compiling from git offered if another suggestion please welcome.

This is required since https://github.com/xbmc/xbmc/commit/c1419f949b35c154ada5a78cea2562466e4494ac