Add restriction for limit of number of students for a section
Add test case in StudentsLogic for validating sections
Refactor and update test cases
[Fixes #72753188] Restrict a section to 100 students