fixes: inflation does not go out of level anymore, path are scaled accordingly, path vertices can be shown + minor bug fixes