build.xml: Link to Herd when publishing to Herd

For links like [[Boolean]], [[parseInteger]].