refet tot l'emacs