feat(send activation email) - improve reset password flow

Needs https://github.com/superdesk/superdesk-server/pull/306