remove readEdiDataValue from Parser (was moved to Reader)