tests: don't rsync *.pyc to remote test host