Navbar: touch up alternate layout resources

add drawables for lower resolutions
add image rotation handling dependent on tablet or phone UI
add overlayable resource for layout changer size

Change-Id: Ie06ebcd6a66496a151c18f3b72ca0e5d5d9932af