hwdocs/pcounter: Convert the doc of graphics counters to RST format