Update message bubble style and add message icon to homepage