Update package.xml

Add <build_depend>pkg-config</build_depend>