Clean-up of corrcoef_binned.
Refactored names of corrcoef->corrcoef_continuous and
corrcoef_binned->corrcoef to mimic typical implementation.
Merge branch 'master' of git@github.com:paulchorley/elephant.git