common: fix playstation certificate handling