Update RESAM-Init.ps1

Changed Language parameter value on the Add-Type cmdlet from CSharpVersion3 to CSharp.
This to avoid a dependency on .Net 3.5