archipelago: Fix typo in rename cli argument
mapper: Put request if load metadata failed
mapper: Flag zero objects when reading v1 maps
mapper: Fix v2 delete map data