propose only article categories for the current site