views.dyn_images: create a image of flight paths

This uses the local mapproxy as cache for the background map.
Beware: this causes a dead-lock if you have only one single thread
for both the mapproxy and the frontend running.