Adds menu entry for API keys