modificado servicio /editCompanies