fix wrong placed buttons in level choice scene