In Vagrantfile, on Windows, use rsync for top level of shared folder