Items from tree menu should not open a new tab

Ticket:	#5388