various improvement to the BiologicalSequence doc strings

this addresses the three requests in #125.