Room details: adjust bubble size to attached images