fixed duplicate key exception when IRC servers advertise duplicate mode letters