Add expect(when:) and expect(with:of:) methods for testing a fund with multiple values