Only send confirmation links and private information for requests created by this application

Reinstates sending email to the for-publication email address
Merge branch 'issues/222-fix-sync-error'