converter: avoid shelling out to awk
Drop Sprockets `depend_on`

Will this break everything?