Namensanpassung und grund-GUI-logik

nur ein radioButton kann aktiv sein, bereich nur verfuegbar wenn sort
aktiviert