Mantis #3626 - clarify sort tooltip

Improved tooltip text describing the sort procedure used.