Add the requires.io badge to the README.rst file

Requires.io is a service that helps monitoring the project dependencies
and ensuring that eveything is secure and up to date.