Set proxy_buffering off

This seems to be reasonable given that we use nginx only for SSL
termination.