agregado del menu reports