Fixed #5629: Fix buoyancy test issue with unreleased collision handler
and improve all Chipmunk test cases