zmiq a-u shtuka nalqo nadqsno