Add email update method to OctOAuth provider