[webapi] Add <spec>-py subdirectory to 10 test suites

for the web testing service