Pretty-print YAML