kurze Aenderung