Various compatibility fixes + fix @font advance with HarfBuzz

Now with \pbo and \fsc fixes and with more commit messages.