Fix filter with new opaque key, allowing user to set COURSE_LISTING as old way path
Merge pull request #4254 from marcore/fix-branding-course-listing-opaque

Fix filter with new opaque key, allowing user to set COURSE_LISTING as o...
Update youtube api.