Fixed PropertyBag's reference semantic and added PropertyBase::copy() member function

Signed-off-by: Johannes Meyer <johannes@intermodalics.eu>
Fixed memory leak in RTT::PropertyBag::copyProperties()

Signed-off-by: Johannes Meyer <johannes@intermodalics.eu>