New --flat-output option for bfbin2csv

bfbin2csv's new --flat-output command-line option outputs all data in
a format more suitable for mechanical parsing (e.g., by a tool like
AWK or Perl).