Remove S3 gateway

In elasticsearch core code, we removed Gateways (see https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/issues/5422).

We need now to remove S3 gateway from aws plugin.

Closes #75.