Fix: Don't allow paned to shrink pane so much that handle will not be visible
(hopefully) final solution to border disappearing bug on Windows