Create proxy entity via IEntityRepository interface

See issue CTL-502 / https://catelproject.atlassian.net/browse/CTL-502