Nest several metadata fields under GAExperiment

The last metadata PR was a bit wrong - the fields were renamed correctly, but they also need to be nested under a GAExperiment object. 

Eventually the metadata team will add more fields to GAExperiment, but this should get us close enough for v0.5