Better test process killing for Windows