translate a lot, and still something left