shell: occurs only if input contains slash or space