GCE Cloud: nicer error when private key does not exist