refactor(gen): replace ngmin with ng-annotate

The ngmin plugin is deprecated. ng-annotate offers the same
functionality, more or less, plus it is actively developed.