<rdar://problem/15996848>

Made sure we pass along the file action paths for stdin/stdout/stderr to the XPC service.
[Reviewed by Greg Clayton]