Get rid of #TODO on Lotus::View#format

Using the `regexp` instead of `gsub`.

Also updated the documentation (the return is a `Symbol`, not a `String`)