Tighten Constraint on Container Logos

Only containers built from a capi query for a single keyword
can have a logo, because that's the only case
where the paid-for keyword has been targeted.
Merge pull request #7246 from guardian/kc-fix-container-keywords

Tighten Constraint on Container Logos