I think this needs to be in a new context, with the RedHat osfamily fact set. Otherwise the context is in the Ubuntu set, where epel won't be included anyway.