Ensure lowercase package name for npm.