[ci skip] add note about the ERB escape in generator docs

I wouldn't put this at the top of the list, maybe after "How Rails searches for generators before invoking them." or after "How to customize your scaffold by changing generator templates."