Bug 12206: fix HTML in other holdings list in staff search results page

To test:

[1] View, in the staff interface, a record with alternate holdings
    (as controlled by the AlternateHoldingsField system preference).
[2] Verify that the HTML list is closed correctly.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 12234 - dependency changes to allow master to build

A run of update-control, adding bash-completion as a build-time
dependency, allowing update-control to ignore anything that doesn't
have a package but isn't marked as "required" by Koha, added
dependencies that we don't use but is needed by something we do use.
All fairly mundane.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 12234 - changelog updates from 3.14 series

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 12234 - build script version update

Make the script build 3.16 packages. To be updated to 3.17 once master
splits off again.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>