Removed $quiet argument from handleException()

- Usages not adjusted for now
Made _logException() public
Logged KickBox exceptions directly