semanticizes DataStructureAccessQuestion