add coverage pragma for 'file not found' case in get_blame()

This happens to be dead code currently, but only because the caller
just-so-happens to call another function earlier that also does
a file existence check.