Fix a problem with the URL shortener'