Update notes for submitted changes

* Add cobbler and astute volumes for diagnostic snapshot