한글화, namespace 정리