Add hud for spectators
Keybind dialog update

- Irrelevant binds removed.
- Chat binds fixed
- Grenade binds added
- Quake-style controls moved to rear