ArraySet - documentation

No breaking changes.

- Fixed jsdoc error `*[]` with documentation

- Also corrected documentation to align with behavior and changed
  `callback` to `key` in callAll for consistency