Declare all our testing deps in Gemfile

Prior to this we were running beaker from source in the test directory. Since this project was setup beaker has been released as a gem and should be added to the Gemfile. Doing so makes the project's testing much less brittle.