fix up local nade throwing sound's position