Insert Menlo as monospace font after Bitstream Vera Sans Mono

Looks similar (a fork of it), and is the default monospace font on newer OS X