Dockerfile: add x11-apps

Signed-off-by: Paul Campbell <pcampbell@kemitix.net>
README.md: Update contents and comment of use of this container

Signed-off-by: Paul Campbell <pcampbell@kemitix.net>