Getting documentation view to respect SPHINXDOC_BUILD_DIR setting