Remove trailing comma from sample JSON

The etc/nova/cells.json sample configuration file contains a trailing
comma on some elements. This is a syntax error, this change corrects the
problem.

Change-Id: I7a8200e8b7704e4377ce597d6beba91b42286469
Closes-bug: #1283718
Merge "Remove trailing comma from sample JSON"