This test performs a randomized insert into a bucket and checks it's %util.