Fixed heading styles in the README.rst file