Fix LESS file finding on Windows