Pin setuptools to < 10.0 to fix terrarium

Since setuptools==10.0.1 was just released.  Does this fix builds?