orthography and syntax fix