Improved source modal for empty or complex field type values (date, relationship, richtext) #420