cgroup: rename controller_entry to cg_member_entry

Signed-off-by: Tycho Andersen <tycho.andersen@canonical.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>