compositor: use the binary name as window title if it is not explicitly set