[MEDCLUTEDITORTOOLBOX] I left the medClutEditor inside medVtkInria,
however, I removed its access from medWorkspaceArea, now its usage is in
the medVtkView and it is activated via the toolbar in the
medViewContainer. This is a hack, it will be possible in the future to add
it in the toolbar without difficulty after the next step of the
refactoring.