revert 1:1 mapping, it's more stable to simply count from low integer range
revirtiendo versión "sin multiqueue" para probar sin errores