Tweak ja locale translation

This will
* Update the translation to match the Mozilla style. We don't translate the Mozilla Foundation.
* Fix the label on the **Donate (amount JPY) now** button. The current translation of each word is correct, but the word order is wrong; in Japanese, a verb should usually go after the object.