Mise à jour mineure des rôles.