[PMTUd] fix scary message at startup

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>
[PMTUD] change error message

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>