Split out vector-based frequency analysis, started on affine ciphers