Correct messages for config parsing errors.

Only add info about config files if config parser error is due to
missing config files rather than for any config parser error (e.g.
missing input files).