Fixes #641, the list of levels in editor reloads properly upon changing ...

...language.