update readme with list of python versions successfully tested
improve pep8 compliance
get pytest and tox running for py26, py27, py34, and pypy