Fix links in readme.txt.
Fix logic for displaying block/upblock updates plugin action links.