Fix bug in BodyNode::updateBiasForce()
- Joint damping force wasn't added in forward dynamics.