Private file sync and share server