Update README

Added instructions on how to patch openshmem for the issue with start_pes.