docs(misc/faq): faq minor updates

Hyperlinked the email address and added a hyphen to 'client side'. This was originally in #8163. I'll make sure to remove unnecessary commits from original PR instead of closing it and creating a new one it next time.