Add nodes for unconfirmed challengees

People who have been challenged but have not yet uploaded (that
we know of) a video of them completing the challenge now appear
on the graph with different colored dots.