Fix topic selector on mobile

This should fix the topic selection on mobile in a similar manner as on desktop.

@loicgasser We could then remove the diretive changes introduced in https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/pull/1937