overlay: remove network_mode overlay

Change-Id: I5095da671eb8065d2a8268751d7755d83e8ccc1d