Fixed refreshLanguage() not correctly turning DOM elements into jQuery elements