YTA-214 Provide success or failure in exit status.

This only affects starting binary services from the sm command line
utility.
Additionally, this will now respect the wait flag, if provided.