make the app by xmlns lookup stale

this is only used in `get_custom_response_message`

http://manage.dimagi.com/default.asp?123161