update cfengine download location, update to 3.6.0
remove comment

as per https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/30270/files#r13941945
cfengine: add 3.6.0 bottle.