Normally I think this would be done with `{% trans %}` tags, why not here?