remove last uses of PLUGINDIR

long live PLUGIN_DIR!
remove last uses of SYSCONFDIR vs SYSCONF_DIR

now all three paths in config.h get populated