Run `go vet` as part of Travis build

Cause build to fail if code fails `go vet`