Reciprocal space

Why is this check not needed?