Show error message when adding items to order in admin fails

Fixes #5820