fixed word_features update with tag predictions