Add a CLI tool, staticjinja, in place of __main__

python -m staticjinja is still supported, but this tool
takes options for the source path, the output directory, and
static files.

Users wishing to pass in particular data will still need a
custom build script.