Implement Mongoose populate for items' lists