Add test for invalid header syntax