css improvements, add missing sandstone images, remove debug code, mark translation htmk output as contenteditable=tru for easy copy/pasting