minor language updates