fix #6: lazy initialization of cloud jenkins storage implementation

- workaround for timing issues that lead to failed JNDI lookup of
  document service
- added logging to indicate when FileStorage is used instead of
  ECMStorage