Enable PUT/DELETE for single-feature routes. Update the propertyeditable example to use this method for updating/deleting features. Fixes #33