Use the same casing as src

GitHub pages URLs are case-sensitive - “…/src/ShadowCSS/ShadowCSS.js”
404’s
Merge pull request #3 from Polymer/fix-shadowcss-script-src

Use the same casing as src