patch pour la version prod (label coloration)