EDX-405: fix dialog translation
Merge pull request #20 from yokose-ks/EDX-405

EDX-405: fix dialog translation