Complete GPO profile (fixes #7519)

* Update oai.py to handle 'marc:' key prefix
* Minor refactor of lib/akamod/dedup_value.py
* Remove lib/akamod/marc_to_dpla_gpo.py