Spelling and grammar fixes to docs

I hope to have kept the meaning the same, while fixing a number of typos and grammatical errors.
Thanks for a very useful project!