Comm e029bis: Xscale

Now the X scale of the time-domain plot is fixed. Both simulation and
real data acquisition have their correct time scale.