Some fixes to the vector arithmetics.
Merge branch 'language-edit' of https://github.com/revbayes/revbayes into language-edit