Load redis-rails gem in all environments, not just staging and production.

This is necessary to test caching in development env.
Unified secret config for the redis-sidekiq URL.

Whether from the web server or from the background server, if the hosts file is correctly configured, there's no need to use different URLs.