positioning 2d overlaid annotations