Embed a Gmail one-click action in build email.

This allows customers to follow a link to a build without having
to open the build email.

Via https://developers.google.com/gmail/actions/
Update pusher and httpclient gems.

Newer releases of httpclient include possible fixes for
handshakes with servers not supporting SSL.