[server][testMain] Try to show the syslog.

The previous code which uses getSyslogTail() in cut_message()
doesn't show anything. So This version reverts the cut_message() line.
Instread, we try to show syslog messages with MLPL_ERR().