resolves #1204 switch man page source to sentence-per-line formatting

- switch to sentence-per-line formatting
- change "render" terminology to "convert"
- minor revisions