Fixed the NuGet package

Using <GenerateLibraryLayout>true</GenerateLibraryLayout> in the project
file generates exactly the layout needed for the NuGet package.