fix(pmaint): output error message when writing rsync timestamp fails