Remove .travis.yml, switching to Semaphore; add Codeclimate coverage badge