Parse text emoticons and replace them by graphics.