Back to plain ole Javascript from Coffeescript.