bugfixes for register_dns changes

- ensure key_domain is properly set in regsiter_dns.pp
- show list of skipped hostnames in nsupdate command (debug output)
- fail if bind_key is not set and dns_infrastructure_zone is not set
- fail if dns_infrastructure_key is not set and dns_infrastructure zone
  is set