Generate mapping reference documentation