Added net_usage_monitor.vala and build script.
Added some brief documentation to the README.