Register datepicker styles CSS so it can be enqueued only where needed