allowing wildcards in legacy bundle paths so we can support locale bundles (fixes #527)