chore: Remove unnecessary ordereddict requirement

OrderedDict is no longer required for serializing errors under
Python 2.6, so it can be removed from setup.py