naprawione wyswietlanie pt2