Add Rails 4 binstubs to project

* This allows us to execute rake, cucumber and other registered binaries in
  the context of the bundle without the need for `bundle exec`
* To add new ones,
  * `bundle binstubs some-gem-name`
  * `git add bin/new-executable`