cutest.h: Differentiate single/plural form when reporting count of failed comditions.