Fix worker loading

Load workers from a workers.rb file located in the app root. This is
the same behaviour as in the original cartridge. This suits most apps
and does not impose a specific source structure on the app developer.

Signed-off-by: Christoph Kassen <christoph@kassen.name>