codificicacion de los caracteres especiales a la ISO-8559-1