chore: propagate registry initialization errors in fleetctl
Merge pull request #556 from jonboulle/registry

chore: propagate registry initialization errors in fleetctl