Updated the rsync freebsd plugin install process for FreeBSD 10

This fixes  #4008