Added nuget config to include additional package source

To get xUnit building locally, you need a secondary package source.

Rather than make everyone configure their VS accordingly, let's just tell nuget.exe about it.

Resolves #38