properties-page-widget: Fix typo in class name

ProperitesPageWidget -> PropertiesPageWidget.
properties: Don't show empty notebook pages