Update Windows install instructions

Just installed Gtk.jl.  Thanks for making it so easy!