set VIRTUAL_ENV instead of activating