Removed old test runner test cases.

These files were added as part of #12658, which pertained to the old django.test.simple test runner. No tests call them anymore.