Add encrypted ENV variables for Travis CI

Limit test to Ruby 2.1.1 for now