metoda listuj() #csv 17:39