Add a quick start documentation

Add a few lines on how to configure gerrit-cl in the main README.md
file. Also (quickly) explain what the tool can do.