correction du template