Update pub spec constraints.