mod_video_embed: correctly fetch preview images for youtube videos with a '#' in the url.

(cherry picked from commit 632d7145dfffef13b5a8ca0975699708d89d9a6d)