In-place mocking

Temporarily overwrite the memory that stores all information about a function to be mocked (formals, body, environment, attributes). Now, also mocking imported functions works as expected.

Fixes #171.

Doesn't include #175 anymore.
Doesn't crash if I don't copy attributes. There's `DUPLICATE_ATTRIB`, will try that.