Contentdm: Add AIP UUID and file UUID columns

refs #7239

Add AIP UUID and file UUID columns to project client simple/compound.txt
files.