Add ToWatch List as Subscription Option

Allow the user to optionally use the website's to watch list for TV
shows as a subscription source.

I couldn't add to the closed PR so I created a new one.