Tweaking automatic screenshots in acceptance tests.

**Description**

- Updating documentation to list all possible methods to capture screenshots in acceptance tests.
- Tweaking the name of automatically saved screenshots so that they are named in alphabetical order, and that scenarios start at 1, not at 0.

**Reviewers**

- @auraz