[sanitizer] Intercept capget()/capset().

Also, fix incorrect syscall hooks for the corresponding syscalls.