Update direction layout for multiple gmaps