Bad hardlink, apparently.