mise à jour après correction script banout.sh