EdgeOS support for matching dns domain lookups and building address groups (ipsets) with the results