Add no-cache headers on Ajax GET calls.

- Fixes IE 9 getting 304:s form the server when requesting labels etc.