Remove Carthage’s keys from `.travis.yml`