Fix a typo and a few other things in msvcrt-ruby/README.md