first go at sharing cookbook cache between host and containers