Fix subnav offsets to be more reasonable.