Update payment confirmation

Adds a line to dealer and group payment confirmation that sends dealers
to their personal confirmation page.