Support loading sources from Jasmine server

Useful for load compiled CoffeeScript files from Jasmine server.