Make the R user guide docs 5.0 ready

Once merged, 

```
$ make convert
$ make publish
$ make push-to-streambed
```

will be all you need to convert R user guide NBs to plot.ly!
Same comment @etpinard