JENKINS-22302

classic pathInfo vs servletPath confusion
Also restore compatibility with 1.532 LTS