Testing DSU workflow for MHRA editors

Also removing the user_can_edit_format_name methods as now we can use
current_user_can_edit? method instead.