Specify how to change Spark versions in README

Based on feedback in sparkr-dev mailing list.