Fix a bug in listParentAclGroups to handle empty parent group case.