Issue 12177 (regression) -  inout(Cycle!(string[2])) implicit cast problem 

https://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=12177

@monarchdodra: I couldn't find any other way for the code to continue compiling except to introduce a cast. If you know of a better way let me know, or create a pull, thanks.