Lookup symbols in the memory dump of a shared library