monomial: rename a template parameter in a few places for consistency.
poisson_series: remove a couple of typedefs which are not actually needed.