Add to-do items to README