Removed sentence in AAE Repl doc stating mixed ring size replication was...

... possible.  Added notes to sections in Operations and Quickstart that same ring size clusters are required in V3 Repl.

Addresses Issue #719