GUI: handle also 503 error for JsonClient