Extract honeybadger api key to environment

This key should be provided by an environment rather than hardcoded into the application initializer.