fixed minor issues
changed language keys, method to call type-overlay
added check for empty string ids in account categories controller