Used public Twig API to render a menu template
TwigRenderer accepts a menu template only as string
Merge pull request #137 from hason/twig_api

Used public Twig API to render a menu template