note for compatibility with standard Play tags