Minify CSS

This pulls in [`clean-css`](https://www.npmjs.org/package/clean-css) for css minification.

Fixes #2339.