Add tests for proot compat