[GEOT-4800] FilterToSQL improperly encodes fid filters with multiple fids