Bug 1027181 - Call click() instead of syntehsizing mouse events in customizableui test to ensure subview opens. r=mconley

--HG--
extra : rebase_source : 17b71f4b8a15cbbbe51adac514e4038afa1f2ca6