Controller handling improvements for Ouya