trello-connector tuning

* dependencies updated
* Gruntfile corrected
* translations corrected
* API requests corrected
* utils corrected
* requirements corrected