remove backslash continuation character from long titles