Serve templates from layouts directory.