tools.coverage: Add a ``test-coverage-recursively`` word. Not all vocabs can be tested for unit test coverage, so don't make this the default. Fixes #1013.