updating location of HTSJDK's version property file



Relies on a pull request in htsjdk: https://github.com/samtools/htsjdk/pull/113