Update Vuescan version number and checksums