Fix font size substitution on Mac

Alkesh pointed out that the change should really have been made here.

Looks like the plugin is slightly different from the one in your vim config project – not sure which is newer.