Fix one failed test case: AddToList_EmptyList

@aparajit-pratap @Steell 

The test case fails because the test case is not written correctly. If we create a list containing an empty string and 0, and later insert this list to an empty list. The list should look like {{'', 0}}. This submission fixes the failed test case by fixing the comparing value.