Remove splitting and merging capability from segments (this was not used anywhere except the segsmss test case).
Delete segsmss test case.
Remove reassignment capability from buffers (this was only used by segment splitting and merging).