update Travis settings; should really switch to perl-travis-helper