minor update

- fixed normals
- now just one curve is computed and its points and normals are rotated
instead of computing several curves with rotated control points