updated chililobby (display whether user has map/game, align play window to the left)