add popover for filtering controls