[vim] blockwise insert and append

This allows the use of  'I' and 'A'  in blockwise visual mode and removes the concern raised in #2699