Documentation name normalization