babel: restored pix2chc, chc2pix