Use bytestrings in MARCXMLGenerator