Update and rename fibonacci_series.cpp to fizzbuzz