Have `Render::draw` take batch by reference

`OwnedBatch` broke with
https://github.com/bjz/gfx-rs/commit/1b36d71172c6a9a16154158734e7b68396c
81476
Merge pull request #472 from bvssvni/fixdraw

Have `Render::draw` take batch by reference