i18n component of fix for "green blob" problem (Issue 3327).