Get rid otter.util.fp.freeze/unfreeze because they're in pyrsistent now

I contributed those functions to pyrsistent and they're merged, so we don't need our own copies now.