agnosticbin_tests: Do not create grapth on timeout if pipeline is releases

Change-Id: I4efa82c2b21f14c6f47ad6ff6c8d9348358b82ac
agnosticbin_tests: Do not write a graph if test works

Change-Id: I3d5368a00ad2ea466f678aa5435e306ac2c7c0a4