Attempting to get DayLookup to pass tests; changes to both tests and to DayLookup.
Passing all tests.