Bug 5478 fixed

using new method NodeDetail#clone instead of doing an incomplete clone in app

Do not forget to check Silverpeas-Core out !