changement d'ordre dans la présentation