[titlize] Also convert underscores to spaces.
Add API documentation.
Release 1.1.1