Completes Monolog example

This PR completes the Monolog usage example as I think it benefits the (novice) end user with:

- working copy-paste examples for both application and cli logger
- note about the known duplicates pitfall when using the combination