Add Rubinius to build matrix
Customize `script` phase on Travis