Add an alias grunt task for running a test server, update readme with the test server command and reference to yeoman