Report stats metrics to carbon daemon