Remove better_errors

* We're using unicorn as our default server
* better_errors is not compatible with unicorn
* Instead of error context, you just see "Session expired"
* The default Rails behavior is more reliable

https://github.com/charliesome/better_errors/issues/40