(maint) Add OSX and Debian dependency install instructions to README.

Adding a section to install cfacter dependencies via homebrew for OSX.
Adding a section to install cfacter dependencies via apt for Debian.
(TEMP)