[artwork] readd looking for parent directory artwork
[artwork] don't cache "no artwork found" for spotify items