Change `ejabberdctl` leftovers to `mongooseimctl`, closes #258

Changed all occurences of `ejabberdctl` into `mongooseimctl` that might be visible to end user.