TISTUD-6219 Move from Emma code coverage to Jacoco for Ruby unit tests
  - add jacococ namespace, set refid in test targets