cmake: Give fatal error on in-source build.