Renames test: BEH_API_RandomSizeSetup -> FUNC_API_RandomSizeSetup

Because it needs to run longer to avoid false negatives.