build-sys: add "make check-broken" to find limited-toolchain link errors