Delete linked-to resource response

- works against running fcrepo4, but fails in IT

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/69702570