Set up rspec environment

Cleaned up Gemfile, added rspec-rails and capybara gems, and ran rails generate rspec:install

Resolves #16