Add formatting options for Rust lang source files