find TVDBID by using TVDB Api and not by using XBMC metadata
(It fixes Betaseries subtitles service for PlexBMC users)