Fix unicode env variables in Windows Python 2

Fixes #68.