Improve readdir test for MinGW.
Sync pc/Makefile.tst with mainline.
Fix VMS exit status.
Update nl and sv translations.
Update README.solaris.