Fix FreeBSD method names for file checks

Updated method names and tested locally with Vagrant FreeBSD instance. My apologies for the previous, ineffective PR. I'll send additional PR for other FreeBSD as I encounter them.