extract JWK from compliant version of /jwks endpoint, in addition to older version