pandoraslim: panPlay fixup for panFill threading