endDataRequest: Allow client to pass RallyRequestId in directly

Another tweak for Angular, which really wants to hide AJAX stuff from you :-/