Add titlebar height to kernel parameters

On certain platforms, the titlebar is part of the window
coordinates. The window is extended larger than the requested size
and we need to take this into account when calculating screen
coordinates, such as when rendering fonts.