Update copy of order confirmation email

Previously, the order confirmation email was an absolute shambles and
included missing translations and even the wrong application name, which
is not very professional. The email has been updated to include the
correct translations and more information about the customer's order.

https://trello.com/c/Ipm5MgQ5