Add Travis CI build status badge

I added the Travis CI build status badge to the README file. Nothing major, but I figured it would be nice to make visible on the project.