xcodeproj: clean up
group masked/non-masked registration
Tracker: fixes

- use kOfxParamStringSublabelName
- move param hints to header