Edits for Section 3, Overview and interest in the first Data Carpentry workshop

Again, this is against PR #1. The commit specific to this PR is f7e395893cea6152f9a3252bb7322bd87ded9e40.