Split camera heading osc calls into separate x and y messages