[empathy-ubuntu] Update to version 3.12.0 with PPA version 3.11.91 and release 0ubuntu1~trusty1