XWIKI-10468: Don't stop the Mail Sender Thread when a mail fails to be sent
* Fix test