agregado drawPhrase y rutas