separate tags in test failure details with commas