Cache: fixed 'Undefined index' error in memory adapter on access tags of unregistered namespace