Debug display translation