Don't handle exceptions in do_copy_path()

Allow the main SoSReport class to handle exceptions that occur
while calling a plugin's setup() and collect() methods.

Partial fix for Issue #266.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>