Fix stray underlines and boxes in notification dropdown