Update the dashboard font to the https endpoint.

This change helps prevent browser errors while on https.