shinken: Use appropriate notification command

Since we're sharing these between shinken and icinga now...

Change-Id: I58f5b6ec923c4440a53293c7e0030e6d129f031d