Update README and cookiecutter.json to replace content specific to original cookiecutter-pypackage