Add the posts API endpoint to the root of the API

The API now supports distinct posts and memberships, as in the Popolo
specification, but language bindings that explore the top level API to
discover available collections (e.g. popit-python) previously
wouldn't have discovered the posts collection.  This commit adds that
link.

Fixes #545