It seems Oracle decided that "_" is a bad letter for translation-methods.