[backend] fix full tree rebuild handling of meta files