quote text with commas in categories.csv