[Security] Replace exception mocks with actual exception instances.

It is done for two reasons:
* consistency - we use real exception objects in most of the code
* latest phpunit does not like the way we were creating mocks for exceptions (it could be also fixed by letting phpunit to call the original constructor)