Update URL for kerl download

It has moved from raw.github.com to raw.githubusercontent.com.  There is
a 301 permanent redirect, but because we're not passing the --location
flag to curl, we didn't pick it up.