Webfrontend: Update Galleria plugin to the latest version, hopefully fixes it continuing to run in the background even after we've browsed away from the overview page.