configure.ac lives in autoconf/, not autotools/

Patch by Palmer Dabbelt!