Move unworkable commands from Dockerfile to start.sh
Fix Dockerfile bugs and remove unneeded subdir