[SERVDEV-66] Dashboards and endpoints are now admin-only