Update datatable styling