set lingua_sottotitoli quando serie viene aggiunta a preferiti