(GH-254) Improve puppetfile action error handling