Added flag file tokenizer.

Added a small inline tokenizer to resolve a few problems with flag files
(see issue #436).
Merge pull request #446 from retromodular/flag-file-tokenizer

Added flag file tokenizer to standardize quote handling with the command line.