broadcast mute/unmute events to all participants