Render refactor

I'm not sure this class is a good idea, it again duplicates a lot of code like the other sprite subclasses. Perhaps we need a final decision on https://github.com/HaxeFlixel/flixel/issues/923.