update file properties in Xcode project