Fix issue with encoding "+" as " " in mime types

PR as discussed here:
https://github.com/TTLabs/EvaporateJS/issues/35#issuecomment-51807819