Abort on non-existant file to ingest.
Append to existing indexes if they exist.

Previously this did work across restarts.
Avoid hanging endlessly when nothing to do.
Simplify the ingestor.

We no longer support multiple segmentizers per ingestor. The logic for
maintaining the several source-sink pairs did not yield any noticeable
performance or usability benefit.