Implement alternative DOI retrieval method

This commit brings the DOI retrieval method in line with the mechanism in the CrossRef plugin