Fix profile stacking

Since our amd64 profile is based on the Gentoo amd64-multilib profile we
can not reproduce the Gentoo amd64/amd64-no-multilib stacking directly
but have to mimic it using symlinks instead.