Fix highlighter type values

As defined at the [ElasticSearch highlighting reference](http://www.elasticsearch.org/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-request-highlighting.html#_force_highlighter_type), the valid values for the highlighter `type` field are `plain`, `postings` and `fvh`.