Update CLA links to Supermarket

Remove the Echosign links from CONTRIBUTING and make a link to Supermarket.