Sarina/fix underscore resource

@singingwolfboy @louyihua this is necessary for the transifex pull commands to work.


It was requested by a group at Hong Kong university, they want to change a number of phrases from the Taiwanese translation. I am fine with their request.