エスケープされた日本語文字列を読みたい ref: http://qiita.com/kumazo@github/items/39500f259500a424800b