Provide more descriptive errors when a proxied request fails

cc @ross- 
Please put the `allow_failures` for `node@0.11` back in. It is usually prone to errors in Travis CI in a lot of cases.