Fix misleading "undefined local variable or method 'wanted'" error

There is a misleading error message when row width exceeds style width.

irb> Terminal::Table.new(:rows => [['foo']],:style => {:width => 2})
NameError: undefined local variable or method `wanted' for #<Terminal::Table:0x00000001f93b60>

Replaced wanted with style.width