Use O_NONBLOCK over FIONBIO.

Prefer this because it is the POSIX standard and has consistent behavior
across platforms.

Use BIO_socket_nbio consistently across the tree.

from Jonas 'Sortie' Termansen, ok deraadt@