Express middleware to attach uploaded files to a request object as buffers