Improve Groovy Application

After some changes to the buildpack's support for Groovy applications,
the Groovy test application has been simplified.

[#63888002]
Merge 63888002-ratpack-sample-application to master

[#63888002]