Minor tweaks to the DHCP client to work with a stubborn network.

- One cosmetic/diagnostic tweak to timing out while waiting for a response.
- Make the lease request mechanism work the same way as the discovery mechanism.  It looks like a cut-and-paste does the trick with my DHCP server/network/DPDK-packet-drop/whatever.