libsystemd: Don't use "class" in public headers

For compatibility with C++
sd-rtnl: tests - drop redundant tests

These tests were both broken and redundant, so let's drop them.