parallelisation refactoring from ParaPhrase.