Add a require for png_quantizator

I noticed that the gem was missing a require for png_quantizator, which didn't really come up unless you used the pngquant functions. This takes care of that.