Adds support for exclude list instead of exclude file.

The exclusion_file argument is now checked to see if it's a file that exists, and if not, is assumed to be a space separated list of exclusion arguments, which are parsed and each added to the rsync command string.