Update README.md

Added documentation for optional fields on formatAddress()