additional proofreading edits

Here are the edits I had made before, added to the new ones.