hwclock: add missing closing quote for the plural macro.