Source file is now opened in binary mode (encoding is decided later)

Conflicts:
	werkzeug/debug/tbtools.py
Add changelog

Fix #532
Merge branch '0.9-maintenance'