doc: add missing termios api LDocs.

* ext/posix/posix.c (tcdrain, tcflow, tcflush, tcgetattr)
(tcsendbreak, tcsetattr): Add missing LDoc api headers.
* NEWS: Update.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>