Update game waiting message and styling