Ignore Sinatra::NotFound exceptions.

These aren't included in airbrake's default ignore list.
Merge pull request #183 from alphagov/ignore_sinatra_not_found

Make Airbrake ignore Sinatra::NotFound exceptions.