l10ntools/source/export.cxx: be more std::

Change-Id: Ia5f96f7d2bf366a6156d198e73e7987a471f28da
Signed-off-by: Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com>