Revert side navigation layout fix: too narrow on smaller screens, items overflowing