puts average rating text in the right container