Adding CI integration using Travis and AppVeyor

Adding a Travis build on OSX to help spot cross-platform issues earlier, see https://github.com/fsprojects/ProjectScaffold/pull/62#issuecomment-49086588