ADIOS: Add an initial polydata write-readback test

Note: Currently fails

Change-Id: Id80f603e566d44ba9b10944ef7cd47d8d424423b
Merge topic 'add-adios-tests' into master

149064b5 ADIOS: Add an initial polydata write-readback test