Add auto-seeding

This fixes the bootstrap problem. Now when you request a torrent file
via a /serve path, we determine if we're already seeding that file and,
if not, we launch a ctorrent seed.