Put some flags returned by pkg-config into specific BuildFlags fields