XWIKI-10031: When a LDAP subgroup is listed as UID it's not expanded
* Add test