Add routes, controllers, and views for each nav item