fix "Push to Gerrit" when no change in push config is one

- before the "new" branch was displayed, but the old one effectively used for pushing
- the "refs/for"-branch is injected now in GitPushSupport#getPersistedTarget which gets called always
- it seems to work now, but I'm still not happy with this impl...

Related to issue #128