[#63] Upgrade Android gradle plugin version

* Migrate to version 0.9, following the steps in:
http://tools.android.com/tech-docs/new-build-system/migrating_to_09