Added NUITests target to the NUIDemo project

Initially, this target uses `XCTest` so will only support iOS 7 tests. As discussed in https://github.com/tombenner/nui/issues/48