move internal docs to `docs/internal` and swagger to `docs/rest`