i18n: encounter spreadsheet