fixes task hstore accessors