Public key server for verified email addresses