Update binary names to be doge-applicable

This should update the build binary names to indicate dogecoin in all cases. I don't have a functional OS X or Windows build environment, so both need to be verified, although this is based on a patch which has been confirmed builds against Windows, for Inutoshi.