tests: update words.dict to provide phoneme coverage