fix(doc): use localized title in relation if family detected (refs #4692)