mediaplayerservice: Untangle legacy callback function

Change-Id: Ie0e3c02a9446a5898ae56453d40a144202de40e3