finalizando detalhes