Updated billboard pixel shader to deal with alpha channel

@ikeough, you can't deny this one.