Implement a basic disk cache cleanup.