Average curve fully removed upon selecting checkbox.

Also: Axis properly rescaled upon pressing Plot after acquisition
Closes bugs #1 and #2

Signed-off-by: Nicola Ferralis <feranick@hotmail.com>