(Issue 3581) Rename 'list options header' to 'list header'
(Issue 3581) Rename setUpListOptionsHeader to setUpListHeader
Merge branch 'issue-3581' of https://github.com/mrvisser/3akai-ux into issue-3581
Documentation follow-up