Keep detail view contained within bounds, move the triangle anchor around to keep pointing at the price.