Add BFS and DFS examples to binary tree