Document inferred name in Polymer() call

This replaces #530, which got a little confused.

Rewriting to reflect the new support for inferred names nearly everywhere required more rewriting than I thought.

PTAL, @sjmiles @sorvell 
It's relatively standard to put optional arguments in brackets, `Polymer([tag-name,] prototype);`