Fix case of geometry.png reference in docs