libvirt: Avoid Glance.show on hard_reboot

When a Libvirt host is rebooted, we can optionally choose to automatically
spin back up the instances using the `resume_state_on_host_boot` call. This,
in turn, uses `_hard_reboot` to bring back the instances.

The problem is that `_get_guest_xml` which `_hard_reboot` is using is always
making a call to Glance.show since `image_meta` isn't being passed into it. In
addition to this being an extra latency-heavy call, this is big problem
because the request is *server-generated* not *user-generated* so we won't
have the necessary user-request context to make the Glance call.

In the absense of a general user-impersonation mechanism, the current
workaround is to use cached image-metadata, which works in this case as well.

So the fix is to pass that `image_meta` that we already pull from instance
metadata in `_hard_reboot` and pass it into `_get_guest_xml` and thus avoid
the extra request to Glance.

Change-Id: I2203ac709405ee784ee5ec017aa475575a46a0df
Closes-Bug: 1339386
Merge "libvirt: Avoid Glance.show on hard_reboot"