Remove vpXmlParserHomogeneousMatrix.cpp,h files since they where introduced in ViSP