[doc][release_notes] update release notes for boost 1.57:

* add new algorithm num_segments
* add resolved bug #10345
* remove "." at end of line