Render metatags even when there is no content

Needed for os_pages (and maybe other cases).
Related to #5161