Adjonction d'une nouvelle fct de refresh