Add unit tests for the `set_logtalk_flag/2` directive to check cases where static binding optimizations must not be applied due to setting the `complements` flag to value other than `deny` for intervening objects