Fix a bug with AWS 'throttling'

The way covers are retrieved from AWS, Amazon can refuse to respond to requests
when they arrive too quicly. It's called 'throttling'. This patch avoid setting
in redis such ID as not found. This way the ID will be requested again to AWS.