funcionando antes de actualizar