Encode PCM data to Ogg Vorbis in the browser