Use badges from shields.io in README

I've found that the badges provided by shields.io look much better than the default ones provided by Travis.