Création tableau produits cote client pour commandes (inachevé)