replace useless part of description by a link to HACKING
DESIGN document link is too long

Let's recenter it only on the document's name
Specify that the download links are for the latest release

We changed the links to point to this instead of master (current
development) so we should make it clearer what those links are.
Change credits to something more meaningful.

Maintainers, devs and users can be reached via the mailing list. The
github project is not useful.