README: explain how to run the server in production
grunt: fix build of the dist version
image: remove clipping on SVG spinning disk

For some reason, svgmin was removing the whole group because of that.