bugfix syntax error for simple scroll