Updated ERDGeneratorPage Cosmetics, added edit button to select group
[Bug fix] Only generate ERD for selected groups, filter by checkboxes in VF page