Fix award_terms.rb term codes