Fixed a scroll bug.

If both scroll bars were just at their fringe of being necessary, and
one gets stretched past that, the other one wouldn't leave, which would
make the other one still necessary...fixed.