tlv: rename scaledLastGmPhaseChange to scaledLastGmFreqChange

Signed-off-by: Delio Brignoli <dbrignoli@audioscience.com>
port: fill follow_up_info_tlv fields on outgoing follow-up messages

Signed-off-by: Delio Brignoli <dbrignoli@audioscience.com>