dealing with low/high caps compatibility in column names by "within" update