Fix context menu navigation icons in Linux