Update setupToolbar signature in mobile target

This method now takes arguments to make sure they are passed.

Bug: T78710
Change-Id: Ifba696c2a1b60690bdccd1b58d347c254dec5432