only looks up snapshots for the tenant IDs

Fixes ZEN-12043