tunlr_update.sh: add , rename function, refactor a few calls.

 Add SITE variable for easier addition of sites to list.
 Rename check to more accurate name check_and_update.
 Refactor IP extraction and webpage fetch to functions