read: fix long-double error reporting

This repair corrects an ocassional test failure in the `read`
test suite.
fix doc typo