run_*.py: add RFFE IP address configuration based on metadata file
run_sweep.py: add DSP sausaging sweep