Revert "redesigned properties : readable keys, uniform construction order, French with UTF-8 encoding"

This reverts commit 27043cc89751f9d900b7f767b6001d5703ca7fdd.
Change the BASE_PATH key.
Encode "/" into "%2F" for the branch name to avoid a bad request