support multiple maf files in maf_to_epitopes, output to csv, formatting fixes