Underscores and Inuit