cambiado de array list a directamente string