I'm using zsh 5.0.2 (x86_64-apple-darwin13.0) on Mavericks and can confirm that /etc/hosts and known_hosts are completed but ssh-config host sections are not offered for completion.