added xkcd #1442

(typographic chemistry)