сихронизировано с версией для MAC OS X