Readme: Add Plugins section

Closes gh-761
Fixes #760