Replaced orphan "What's This" button with two individual tooltips for Visibility and Share With on the Upload file page.
Merge pull request #576 from psu-stewardship/ticket_9335_tooltip_changes

Replaced orphan "What's This" button with two individual tooltips for...