Fix broken links in api docs landing page