Fix en-dashes being turned into question marks.