Don't send e-mails to players who have been already notified about a new message on a conversation