test: Fix Comm.Probe() and request.Cancel() test