Add basic tests for assertEventuallyTrue.

`UnittestTools.assertEventuallyTrue` didn't have any tests.  This PR adds some.