Pass the configured query_parser to ParsingNesting::Tree.parse...

...so edismax works.