Make categorization-form fit on 1 line
Show series-name in search-result row for tv-episodes

Also, revert programType-column styling because both me and Tiina preferred the old one.
Simplify search page header css, make new-program-select2 shorter