NXP-14790: incremental updates using minimal diffs for MongoDB