Add github badge to documentation