list literal creation

Simplify list creation