VertexLoader: Change VtxDesc to use u64 instead of u32

This is required to make packing consistent between compilers: with u32, MSVC
would not allocate a bitfield that spans two u32s (it would leave a "hole").