builds: Allow all visitors to see build detail page

Also hide "run" and "edit project" as well as "cancel build" from this page if the user
is not logged in.

Signed-off-by: Dennis Rassmann <showp1984@gmail.com>