Update portfolio.jade, swap positions of items