Document NetworkX dependency in DEPENDS.txt

Addresses #1067.

Here is @JDWarner's successful argument on the mailing list for making this a required rather than optional dependency:

https://groups.google.com/d/msg/scikit-image/jjfChxzJIDQ/JDyZ_akHmSMJ