Updated Italian translation: fixed grammar errors

Fixed a couple grammar error with the impersonal form and the number of "installare" and improved a couple of other translations
Merge pull request #9885 from EliaCereda/patch-1

Updated Italian translation: fixed grammar errors