sort a pageable collection under infinite mode on the client side