Updated Troubleshooting Tip and Command Line Error

*Updated the Windows instructions to: 'lineman grunt spec-e2e' instead of 'lineman grunt-spec-e2e'
*Added a troubleshooting tip for the JDK install on Windows to get the Selenium service to start.