Log non-404 response exceptions when resolving developer id to an email address.