Minor fixes the building from source and toolchain docs. Also filesystem docs.
Merge pull request #2687 from hamishwillee/incoming

Minor fixes the building from source and toolchain docs. Also filesystem...