build: == Dependency change ==  ndnd-tlv now depends on ndn-cxx library

This commit also fixes travis-ci script.

Change-Id: I40a8e05253ee3f85ed926d13989cf8974c30e182