WFCORE-46 Fix intermittent failures in DeploymentOverlayCLITestCase