Updating the restricted objects view. DHH-563

@VivianChu this PR looks great. One question, can you think of a way we might extract this popup text into a config file such as /config/locals/en.yml? This can certainly work, as-is, but would be great if we could keep it from being hard-coded in the JS. Thoughts?