[server][DBAgent] Add UpdateArg::add() for time_t.