fix: use DOUBLE_TO_CDTIME_T() to match input type

... as strtod() returns a double not a time_t.

Follow-up to 7d1d59fb to match what ada80db25 does (currently in
master) and avoid a merge conflict.