Update nova-controller-setup.sh

Reconfigure m1.tiny image