Various orphanage.js usability updates

The existing orphanage.js is a bit rough around the edges, especially with regards to listing affected chunks, stepping through affected chunks, and removing orphans from selected affected chunks.