volos-connectors-common: preserve existing req.params/query when parsing URL

Request query/params are being clobbered