i am retarde