per CDAP-415, include instructions to install from source.

This PR should resolve:
https://issues.cask.co/browse/CDAP-415
Also - for pip install, we should say to install latest release version run...