poprwka nazwy parametrów wysyłanych w metodach klasy Journal