Pequeno ajuste em um snippet do post "Models e collections com
Angular.js"