Update tutorial.md

math -> maths (we're in England!)
Github -> GitHub - capitalisation