device_tenderloin.mk: remove copying old WiFi prebuilts