Small changes to README.md

Small cosmetic changes to README.md correcting some typos and
formatting.