Work around a glitch in setuptools

The --root option doesn't seem to work right here. Oh well, prefixing our prefix seems to work.