[IMP] Improve project filter tooltips.