Fix bad require for dmarc/errors

I also changed the test suite to try to `require 'dmarc'` as that's our integration point with the rest of the world.