tag ~ thread relation