make mate-build-deps.sh executable

Make mate-build-deps.sh executable (chmod +x) to match mate-build-base.sh and mate-build-extra.sh.