Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
The spec should only define the interaction of a single Publisher–Subscriber pair, therefore I propose to remove “or any other Publishers or Subscribers” from this rule.