Adds new clients to the download_help page

Capitalize "thredds"