https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/11283
added ipv6 test case, changed assertion text
merged #trac-11283