don't modify content insets on scroll, breaks inertia scrolling!