[rilmodem] Fix ratmode bad conf file handling

g_key_file_load_from_file loads also dirs, if a bad file/dir was
picked up first then logic deduced wrong the need for ratmode reconfig.