Fix VimPowerline.add_local_theme

After #783 it started to fail as it made Theme require defining dividers in 
theme and add_local_theme did not merge in other themes (`__main__` and top).