palmares et déclarations propres