Enable searching of private sites

#6073 

* If you have access to a private site you can see that site's search results
* If you are a member of a public site you can see private feature content in the search results
* You can never see any private search results in the main search page