help modal button style

@stvstnfrd & @sefk - change to help modal to make the link to the help center a button. (this PR is in conjunction with the [platform one](https://github.com/Stanford-Online/edx-platform/pull/108))