add direct sort; fix filmstreaming scraper