place bubble from left to right