translating on Aug 15th