made new 'to' a list