fix regression in `CHRUBY_ROOT` change