MVM_box_str causes heap corruption, no idea why