Update bcbio-nextgen-vm and bcbio-nextgen conda packages. Fixes chapmanb/bcbio-nextgen-vm#19