media player transcripts - only generate video titles if necessary