avatars display bug on non-retina