docs(readme): add dependencies badge via david-dm.org