Fix spelling of BulkIndexer in error messages

Continuation of work done in f3ea524.