Popup: Add note for popups with a header and a closing button
Closes gh-327