HBASE-11297 Remove some synchros in the rpcServer responder