Correct two zlib tests to use a string, not a const

I don't want const to string conversions.