render simple hex grid