fehler behoben bei el sog