fixes TypeError: '_DownloadErrors' object is not iterable (RhBug:1078832...

fixes issues TypeError: '_DownloadErrors' object is not iterable tracebacks on bad network connection

The error can be reproduced by the following steps.

dnf makecache
<disable network connection>
dnf install btanks -y