ASACORE-862: Ensure m_spawnedThreads vs m_pastThreads.size() consistency

Change-Id: I6370b5b4faee4ce9ff9220abe89263baafbf1a11
Signed-off-by: Craig Dowell <cdowell@qce.qualcomm.com>