Fix bash for loop in checkout_dependent_plugins.sh.