render alphabet based on current locale