Updates gitignore for ignoring documentation compiled versions