Update scifio-ome-xml to Bio-Formats 5

This branch reorganizes and simplifies the codebase, and upgrades it to use Bio-Formats 5.