Use wheel-friendly references in requirements.txt