DOCS-4206: fixing mms cloud redirects