add date of each episode in the own app