.travis.yml: fix mistake in "git checkout" command