$(PLUGIN).vmb is a real file, not a phony target

This commit prevents the vimball from being built unconditionally.