Commerce checkout complete menu handler updates