Fix CS violations
Also use PHP_CodeSniffer on test sources