THRIFT-2305 TFramedTransport empty constructor should probably be private

Patch: Alex Ausch  & Jens Geyer