ajout des validateurs