Revert "Revert "- Changed wording around LanguageTag to support the official PrivateUse subtag""

This reverts commit 0b75d04f39823de4dcec84f87fdd7e17153062e4.