RecoEgamma/EgammaTools: fix compilation error in EGEneryCorrector from nonZS LazyTools