create .trash even if target file doesn't exist;