Fix: La toolbar (actualisation/pagination) pouvait ne pas apparaitre en bas de page.