expand the `+` symbol in Cask names

closes #4275. references discussion in #4106.