Deaf people can no longer hear vending machines talk

Fixes #1254
Yeah definitely should add an audible_message() proc.