Populate the device info string with _PXM (proximity domain) information.

This is primarily useful for debugging right now - it'll show up in
devinfo.

Reviewed by:	jhb


git-svn-id: svn+ssh://svn.freebsd.org/base/head@271889 ccf9f872-aa2e-dd11-9fc8-001c23d0bc1f