[ALLI-1936] WAI-ARIA accessibility fixes for navigation and dropdown menus/comboboxes.
Merge branch 'master' of https://github.com/KDK-Alli/NDL-VuFind