aks: need to quote vars that may have empty values