[Command] Remove deprecated pod push

To be merged after CocoaPods 0.34.0