[Postgresql tests] Added enable_extension! to helper

cc/ @rafaelfranca, @sgrif , @senny

@sgrif, now the extensions after disabled after the tests like you asked.
We are never passing the connection to this method. We should remove the argument or always pass it. I'm inclined to always passing it.