Add 'self-upgrade' sub-command

Since the way to install rakudobrew is to clone its git repo,
self-upgrade is as simple as pulling that repo.
Add explicit exit()

So, you know, it's clear you ain't gonna do anything anymore.