Rename RPC_TRANSACTION_* errors to RPC_VERIFY_* and use RPC_VERIFY_ERROR for submitblock