Improve the anomaly detection module documentation
Merge pull request #983 from mozilla-services/anomaly_detection_docs

Improve the anomaly detection module documentation