Create DB wording tweaks; added "retry" button to error message