A simple scrollable bar chart based on UICollectionView