Fix text node surface for empty text nodes.