nix-prefetch-git: run single-threaded 'git repack'

Without this, the generated pack files are non-deterministic.

I didn't notice this issue in my earlier testing, because my test repo
had too few commits for the thread scheduling to take effect. (Test repo
had about 10 commits.)