Fix Ruby lint warnings (thanks Rubocop!)

See: https://github.com/bbatsov/rubocop
Actually compress assets the Rails 4 way