Nicer output formatting for word counts