makelossless: temporarily don't copy subtitles tracks