add valeur de retour sur la methode toString