PTWIN-716, Fixing a bug where users could not sort nested sortable multis