fix syntax for cmk_admin output capture