win_dns_client: fix get_dns_servers function

the `get_dns_servers` should find the nic based on its name and not the driver
for some reason the Description of the interface in `Win32_NetworkAdapter` is the driver name .. =/