Update capistrano-resque.rake

removed sudo :/