Use one translation domain "tools"

One translation domain for the whole plugin makes it easier to maintain translations. Existing translations have been moved into the corresponding directories.