fixed issue #35: gensyscalls.py should generate temporary files inside of top_builddir