string replace for taxonomies to image file name