Fix for coffeescript when scaffolding Collections

Add the `this` in the template for scaffolding Collections for coffeescript compiling to work correctly. I can add to this pull request if I find other places it's needed.