Hides and shows playback buttons appropriately.