record the ith recombination event with the i+1st recombination opportunity