DSPManager: make extra effects optional

Check if stereowide effect is available and hide
non-standard effects if not

To support devices with offload effects that
dont support more then the standard effects.

Change-Id: I023bfea3d5078c8dc2e35e6d05f04fc6e6c88d8c