Upgrade to Lucene 3.0.3 and NHibernate 3.3.3

Fixed build errors caused by changes to Lucene's API.