MOBILE-462 Longer course shortnames breaks layout