Navigator rtl: fix waypoint type

* This PR changes the waypoint types during RTL
* This was found during a code inspection but is yet untested

@drton: can you comment on this please?