Update settings.rst

The URL settings is not showing up in the readthedocs menu
The amount of ='s doesn't match the length of the heading.

```python
>>> len('URL settings')
12
>>> len('==============')
14
```