Replace remaining occurrences of AUTO_GENERATE_AVATAR_SIZES with AVATAR_A...

...UTO_GENERATE_SIZES

Looks like they got missed on the refactor.