adding direct logout link to single.html, fix #54