Updated README with rbenv support notice