rest: DataApi use domain id for fetching single objects

... instead of couchDb id
rest: rename viewId of DataView to "id" in json output
rest: filter db id and rev from data output

This might not be very efficient, but possibly the only way to do so.