Update README to explain how to fix potential issues with Serial library