--pinpal and --private cannot be mixed for --update

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>
typo

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>