Make gateways domain names links (to a new window)

![screen shot 2014-08-26 at 10 42 40 am](https://cloud.githubusercontent.com/assets/3108007/4048938/6e042b3e-2d48-11e4-8e09-6985e025a999.png)

Fixes #679.