learning Objective layout

fixes to course overview redirects