in order to avoid misleading suggestions to run 'ant dist', calculate th...

...e paths to SDK annotations relatively to the home directory