fix monster selection in a couple vaults

you.branch() returns "D", not "Dungeon"

see !lg RBrandon place=d:11 killer=lich 1 -tv:<0.5