Minor fix on plot_equivalent_shifts.