quadro sinottico anche in poi, hotel & ristoranti