Download Mongo backups from the Compose API (formerly MongoHQ) and upload to Amazon S3