multichar: change the [] selection indicator as chars are clicked on in ...

...the view.