ménage dans pgpModule