PointerdetectorFilterTest: Reenable window id checking

Change-Id: If1e23f389ddef4c4ee71498c20b56cf70f3fc555