debug assign of style.left in updatePositions()