same bug, different place. fixes #......! (Thanks to Dan King for finding both of these bugs!