libexec/store-ssl-files: fixed a few bugs

...and added a bit of more verbose msgs