Add test to ensure FRESH_* environment is available in freshrc