Handle site state update and thresholds update from SSB

This fixes #4939