mostra un modal contente gli episodi selezionati