Expand on docs for observable properties

I was going to write a separate tutorial for this, but decided to put it in the docs for ol.Object for now.