Update StringMapUtil

重複するキーがあるときエラーを送出しないように変更