test: `findAllByCssSelector` fails with timeout if it cannot be found at all