Return an InAppNotificationDisplay when showNotifications is called

This makes it so that if it is called manually by an activity, the activity
is responsible for dismissing the notification when it dies.