fix(columnHelp): Moved column help popover to button instead of icon