[vim] Use snippet bundle instead of submodule