Update button title attributes so 'Sign in' is only announced once