make feature_renamer compatible with multiindexes
speed up feature data selection