fixed for email address list/mailbox list serializers