Export editor stream base classes in TR GUI
Fix typo for syntax-shift-phase-level docs

Closes PR 14665