fix typo in repomen → repoman in spinner URL