Move shared font files to the common mod directory.