New functions for fielddata stat retrieval

Fielddata statistics are no longer part of the indices subsection of stats, and instead live at their own endpoint now. This changeset adds two functions, one for per index fielddata stats and one for per node/cluster wide statistics.