androidgcs: upgrade to new sdk tar file and pull in build-tools properly

Fixes #1249