Clean up node_modules and target after build

Removes all node modules and everything besides
the fat jar with the embedded tomcat used to run the app.
Should keep the slug size on heroku well below 300MB now.