PixelShaderGen: delete extra parenthesis.

Without this patch, we can generate a pixel shader which doesn't compile
in some cases.
Merge pull request #261 from magumagu/pixelshadergen-extra-paren

PixelShaderGen: delete extra parenthesis