Update README

I update README about "Supported monitoring software", "Supported incident tracking software", synchronize "Supported monitoring software" in README at server directory to README at root directory.