Changed pivotaltracker link to Trello in the readme