Parse a C declaration into human readable string