Replace duplicate nickname and display name with username in WordPress