send request metrics to statsd