Fix rake task name to reindex closed consultations

There was a typo in the name of the rake task being run to reindex closed consultations. This corrects it.

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/63460432