repaired EXML property file localization

Special RequireJS plugin "localize!" loads the locale-specific sub-class corresponding
to the locale set by ResourceBundleAwareClassLoader.INSTANCE.setLocale().
Jooc adds this plugins to all dependencies on classes ending with "_properties", save
in classes that are themselves sub-classes, i.e. require their super class.