Remove Roxy test content CONTRIBUTING.md, #77

Remove testing section that applies to ROXY as suggested by @dmcassel.