Update BAMforColumbia.ps1

fixing menu text typo... accidentally brought in w/ copy/paste... grr