Publish rake task

Rake target 'publish' pushes the current working tree out to the master branch
on Github, publishing it on Github Pages.
Ignore .sass-cache
Delete custom.css, workaround no longer needed

Now that the publishing method has been changed to directly pushing the contents
of _site, the workaround for sass is no longer needed. Jekyll generates a nice
css file for us automatically.