Move all TwitchAPI operations to its own class

Stop scattering HTTP/JSON code through the bot and instead consolidate
Twitch API communication into one class.