Add $ANDROID_HOME/build-tools to PATH