fix n+1 queries for project labels

A lot of queries were firing in the Projects listing page and also when they were filtered. Added an `includes` call to preload `labels`. Hope this is fine.

All tests are green btw ;)