docs: fix up D-BUS API documentation