[multicast] Updated to chrome.sockets API