update travis settings and README to reflect usage of Ruby >= 1.9.3