demux: reduce log spam if threading is disabled