feat($concurrent-chunking): send custom headers w/ chunks done

Also move success endpoint into object.
fix($concurrent-chunking): pass XHR after failed chunk success #954
docs($concurrent-chunking): feature doc closes #954
docs($concurrent-chunking): increment build num #954