fixed guess_letter to store previously guessed letters