[FOLD] streambuf diagram tweaks