use localedef directly
document a bit