Added Session::maximizeWindow to expose the feature

While preparing the changelog for the 1.6 release, I figured out that #350 added the feature in the driver without exposing it in the public API