Fix fall-through rule with nested switch statements (fixes #430)