sampleUtils.parseSusyntSampleName: parse user|group