Collecting backtraces as artifacts was added.

Now, when `dnet_ioserv` process failed to stop, backtraces for all threads will
be collected as test artifacts.

reviewers: @uvizhe