Calculate shortest path between two sets of coordinates in an OSM file using Boost Graph library