Fix EZP-23542: german translation corrections
Merge pull request #178 from joaoinacio/translation_fix_gerde

Fix EZP-23542: german translation corrections