fixed arrayness into hashness