cleanup chatpanel/chatlog
typo