Persist position of FloatingPane on browser resize

Refs https://bugs.dojotoolkit.org/ticket/13303

I could use some advice on what to call this param.

I've tried to rebase this, but it still seems to be pulling in Kris' two most recent updates.