allow zero rate in Buf/DiskSoundFilePlayer