README: Remove link to FFmpeg compilation guide