Update paint tooltips when switching languages
Add 'Add' to translatable strings
Update 'Add' translation in paint editor when switching languages
Update translations for drawing properties when switching languages