Add erase method to BST.