gluon-autoupdater: perform fallback updates hourly