Update badges for the README.