Reload buffers on file changes