Update virtual-machines-ruby-rails-web-app-linux.md

fix an invalid link for "Unicorn+NginX+Capistrano with an Azure Virtual Machine" mentioned in the article.