Just some small tweaks.

Was poking around in some of the places where I don't spend much time.
Actually with Okio 1.1's utf8 encoding is this still a needed change? There's a few places where we mix `byte[]` vs `String` for writing constants to streams.