Pass -cmdline_src_ARGNAME and -cmdline_srcfilename_ARGNAME special hint arguments