Update NEWS file for vlan filter refactor