message am anfang hinzugefügt