doc: add license headers to some .h files

This covers:
- the last missing headers in `native` and `core`
- all in `sys/include`

~~@mehlis Did you really write that bloom header?~~ moved to https://github.com/RIOT-OS/RIOT/issues/1682