index improvement
pt translations