theme: Fix bad antialising on panel menu buttons

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727336