- lib/server/file.js:
  - attribute_to_values(():
    - document
    - implement option attribute_name
    - use while loop instead of forEach()
  - configuration():
    - make it stateful
- test/xs_file.coffee:
  - add tests for attribute_to_values()
  - modify test for configuration() which is now stateful