[FIX] l10n_be_coda: use float_compare rather than assertEquals for floats