fix(igroup): Do not show GRP_ADDUSER menu if user has not the "modify" acl (closes #4665)