Moved chinese translations to more generic locale tags

Moved the Chinese translations to more generic locale tags. zh_Hans and zh_Hant are tags explicitly for simplified and traditional Chinese, respectively. Also, added blurb to i18n README explaining that locale is meant to be set with cf config --locale command.