Compile po into mo on sdist execution. Fixes #19