Remove budget table, and update indexes and associations
Correct @envelopes variable. Hide New Envelope when not signed in.