Keep the span here and use the attribute `ng-bind="last_update"`.