[mips] Correct the AFL_FLAGS1_ODDSPREG flag in .MIPS.abiflags when no '.module oddspreg' is used

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4486