DwarfAccelTable: Remove trivial dtor and simplify construction with an array.