neww,translation