Ajax and Forms: Fix link to prefilters documentation

Fixes gh-502