EllipsoidFactor: move 3D display into own method