ARM: use natural LLVM IR for vshll instructions

Similarly to the vshrn instructions, these are simple zext/sext + trunc
operations. Using normal LLVM IR should allow for better code, and more sharing
with the AArch64 backend.