Enabled replace action in PCEP Topology Provider

With legacy compatibility APIs default action of datastore
is merge, enabled replace operation, in order to
assume correct behaviour.

Change-Id: I9302a535e1ea4b4e001e45dae28015dcf45b3362
Signed-off-by: Tony Tkacik <ttkacik@cisco.com>