[FIXED JENKINS-22934] Show poll thread count option when necessary.

* Show the option when the configured value is not the default
* Show the option even when projects are in other ItemGroups
* Only consider AbstractProjects