low: report: Sort list of nodes

Counteract annoying problem where the history
test case would fail randomly since the ordering in
the list of nodes depended on file system interaction.
Sort the list when creating it to ensure consistent order.