Navigate: fixed error in warning text

Fixes gh-289