Revert "Tentative fix Windows build for url path in documention tests"

This reverts commit e30d6f002fd301334b33021b7438b1271213232e.
Fix Windows test
Fix query that was broken