More usage counters
icecast: Add tag-decoding of StreamTitle if we find <mus_sng_title>

Fixes #1940