Remove object specific prefixes from keys.

previously `context`'s dicts on the engines had a `da` between `DISTARRAY_BASE_NAME` and the uid, this is removed. And keys in the dict started with `key_`, now the start with `DISTARRAY_BASE_NAME`.