Customer indexer tests and exposes AnonymousCustomerService internally on ServiceContext