Productization view: clean up warnings and improve messages

Noticed on lv for mobile: we have data only for central/aurora, and still missing region.properties, so we generate noise with warnings for missing keys.