Fix path to Doxyfile