Simplified Stream.zipWith