Pre-compute board orientation offsets on param update.