add test badge back to readme

Remote WebGL tests finally fixed! (CircleCI + Sauce Labs)