Changed readme badges to use official sources.

As soon as I switched to the shields.io badges the gemnasium support
broke. Might want to revisit the idea in the future.