Update dependencies in package.json

Updated everything shown as outdated by `npm outdated --depth=0`