check_git_merge: fix execution switches and permissions

Explicitly set the execution switches for the bash script.
Also made nrpe run with correct permissions as it will need to
impersonate the git user.

Change-Id: I517abe0b9a30e700db01c94dc70275830423c3fc
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>