output all data for observables; one csv file per observable