Use system /tmp when testing actionpack

Fixes rails/rails-dev-box#76 since DRb cannot connect to a socket inside Vagrant's synced folder