Ajustement de la barre de menu; de l'affichage du terme Nouveau;Ajustement de la flèche;Supression du terme TÉLUQ.