nowa formatka dla jednostek miar