Add Picasso 2.4 changelog

Some of it might need some rewording, I'll leave it up to you.
"works with ScrollListener" is misleading since we have no formal integration with it. I think even more important than the scroll listener stuff is batch canceling as well which should be mentioned.