Enforce POST for X-HTTP-Method-Override and clean up tests