update chaffers con majuscule