Nix unused Concentration#curriculum_string methods

We're now using bootstrap-tagsinput which can submit an array so no
need to have special methods to split and join.