Install and make available a jinja2 filter for pluralisation.