Fix wrong metadata agent configuration file path