Migrate existing custom variables to universal_analytics