Refactoring README shorter

File is now sufficiently shorter with instructions updated.
VtTablet section is moved outside.