edit doc for new knob NETWORK_HOSTNAME, as well as fix some
unrelated spelling mistakes that will appear in the 8.3.1 release.  #4570