LPS-51957 Execute unit tests for modules after portal's test suite

cc/ @migue