[ticket/12324] Fix update if install/update/new/config is missing

PHPBB3-12324