Security Guide: Instance migrations: Some cleaning up

Cleaning up some punctuation as well as breaking up a run-on sentence
and fixing a typo.

Closes-Bug: #1344348

Change-Id: I26d972e372354105263a6613137c234cc0e2be5d
Merge "Security Guide: Instance migrations: Some cleaning up"