Fix #34: Add node to path for NodeExec.

 - Prepend the node bin directory to the `PATH` in the NodeExecRunner
   for downloaded / managed node installations.
Merge pull request #35 from dougborg/add_node_to_path

Fix #34: Add node to path for NodeExec.