Handle missing values when loading relation from TSV file