test update with problematic edit