Added missing index for variant_id and currency on spree_prices

Fixes #4232