Re-locate the move-message toolbar button to be next to the related delete icon; synchronize toolbars in larry and classic skin