ensure prefetched records are resolved via ridbags