[job-controller] add operation during endpoint creation