version final y sustentada