Set up express app to serve on Heroku