fill listview with new messages and scroll down to last message