Server for distributed WebRTC networking