account for Excel 2010 array formatting bug (#43)