fixes the issue with the scrollbar going wild on pages where the hierarchy is short
fix applied to all custom scrollbars
Merge branch 'master' of https://github.com/NatLibFi/Skosmos