codegen: error out if &rest appears in-body