Update tig config

Views options are configured on a per-view basis now. Also: add comment
for emacs highlighting