Add "forcall" audio sink aliases

Whether separate "forcall" audio sinks are used during active call
varies from one device to another. Since MCE uses this information
only as input for blanking policy during active call, both variants
can be treated equally.

[mce] Add "forcall" audio sink aliases