android doc browser: hide Calc filter, add Draw filter

Hide Calc filter, as ATM Calc documents are not supported. Draw filter
was just missing, add it.

Change-Id: I88b9e48319e584f1c86de1b970badcdd695f30ed