Updated Articles docs page.

Featured articles, primary/secondary categories, related posts.