Changed the default sign-in route from /signin to /sign-in

When the user is not logged in, and clicks "up-vote", the user experience should be consistent. Not sure if /signin is even needed.