Update holdings page button text