Hook up GUI fields for NFSv4 security to /etc/exports

Ticket: #5818