Generates reports from provided templates and data sources.