DOC: Fix LabelBinarizer docstring to rst format bug

- Also add line to make multilabel classification example more instructive
- Use one line for 2D array so syntax highlighting is correct