fixed: rsync command builder ignores '.*' files in volume (/)