french HTML validation closes #17