Revert "support the "entitlement" header for distinguishing between person-not-found and authentication-system-failure"

This reverts commit 4eb60073ba1d605fe8d342bc7250b17e9fd8e491.