rebuild: subtitlecomposer