move UUID purl processor to api module so it can be easily shared

it has no new dependencies and hence doesn't add maintenance effort