[RFC] doc: add 'nvim' to feature-list