Set a default value for CANDO_TEST_DB config in specs

To make test config quicker/easier, this changeset:

  - changes all config error messages' suggested configs to match the one in the README ('mysql://cando_user:cando_passwd@localhost/cando')
  - sets `ENV["CANDO_TEST_DB"]` if it's unset in spec_helper.