Reorder curses calls in grub_ncurses_fini.

While this may be cosmetic, it matches the man page's suggestion
for curses teardown in that endwin() should be called before
delscreen().