examples/dds: Remove libxml2 from the Makefile