check-no-deps does not exist

The quickstart refers to `check-no-deps`, but that does not appear in the `common.mk` file I have with the latest release of `lfetool`. On the assumption that this is outdated (or simply wrong) I updated all references to use `check-unit` instead, which appears to be the desired invocation.