Update unicity_distance.tex

http://www.gramota.ru/class/coach/punct/45_188 - "что, когда..."
Запятая между союзами ЧТО и КОГДА есть только в том предложении, где нет слова ТОГДА.