Migrate from RSS to Content API data sources

In response to Guardians' removal of full fat RSS feeds earlier this
week. This is unlikely to work in real life as the API key restrictions
are too low to support the current user base.