Error de dedo

Falta un espacio entre los dos puntos y el correo, no esta actualizando,

Syck parser (line 5, column 0): syntax error at /usr/local/lib/perl/5.14.2/YAML/Syck.pm line 133, <$fh> line 1.