`translate` is being called here: https://github.com/openstax/accounts/blob/master/app/views/shared/_attention.html.erb

May be the problem is with the way we display the error.  If we can somehow use `error.message` instead of `error.translate`, then I can change the error code to be a code again.