fix rqt_bag raw view not showing fields named 'msg' (fix #226)