Remove `AddonType` model and everything linked to it (bug 1026178)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1026178
See comment above.