Update TODO comment to reflect flag support

Also elaborate on some other factors a bit more, and remove the
reference to saving the user value since that won't work in cases where
the application modifies its own application env values.
Ensure cuttlefish variable names match values

When showing lists of cuttlefish variables, we ensure that the
names match the values in the table cells and that they are in
the order requested by the user.