cpp: xerces: Update docstrings
cpp: bioformats: Update MetadataTools docstrings