i18n: fallback to English for untranslated strings