Fixed support for single server in path

When the path contains a single server the stream name prefix should be
empty. Before this fix it was "/".