make: OSX: don't fail for empty .a archives

Fixes issue #1333.
Personally, I would have checked for OSX if this is the only platform that shows this behavior.