Made background. Tooltips work now.

Moved most of the backend functionality into background.js.
Beefed up message passing, and got the tables pasted into the tooltips.
Tooltips look rough. Still using hardcoded Instructor IDsince fuzzy
search needs to be rethought.