xhc-hb04: reorder rules name, use plugdev group

attempt for compatibility with debian wheezy and ubuntu