fetch pull request and check out to a local branch