[i18n] fix $widget_name dependant strings