Monetization (MON-237): MonetizationModule - updated maintenance script to use SquidUpdate and updated log message

Thanks :+1: