Update formatting in readme

Those titles were way too big