Use `git remote update` to update cached repos (fix #73)