Add transparent support for old and new colorize gem API

Issued in #151