Added test for non-egg DiscoveryLoader to prove that it now gracefully
handles modules located inside eggs.