correção no encode