Admin: Add and remove groups

Add and remove the groups a member
belongs to within the circle.