Update branches.yaml

Vertical-NGO is now on github