Update plugin name in readme

Didn't work with `com.jakewharton.hugo` for me, but `hugo` did.