Note requirement to use 'new-project'

Update the documentation for adding a new project to note that the infra team
prefers that you use 'new-project' as the topic name for the review.

Change-Id: I81d7da3a11f60d60683dfe01c1ae8dba444fd514
Merge "Note requirement to use 'new-project'"