plugins/AD7303.c: Remove call to iio_trigger_get_rate

This function is no longer available in libiio.

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>