[webgl-point] Webgl immediate implementation using a replay group

Reuses the Webgl Replay group to avoid code duplication.
Handles MultiPoint geometries to get the dynamic data example work.