Use localized day name in date menu views

Signed-off-by: JWhy <jwhy@jwhy.de>