CLIMATE-554 - Switch sphinx metrics page to autodoc