Fix TDATA segfault

Node is deleted multiple times, causing segfault in vtkMRMLScene::
GetNodesByClass

See: https://github.com/SlicerIGT/OpenIGTLinkRemote/issues/18

@tokjun please integrate as soon as possible, this is a blocking issue.