[DON'T MERGE YET] fix up some encoding related issues with mysql

This cleans up some issues, but it may be more than needed (e.g., should we provide for 4-bytes encodings, utf8mb4?). 

This should not be merged until we get the fxa_oauth databases converted to utf8 or utf8mb4 in stage and prod.