Dynamic color tile-based lighting