Remove Gemfile.lock from version control