Moved webapi controller directly to the OctoHook.Web project

It's already automatically picked up by MVC.