Utilities for the Italian trainers