mise en place d'une trame pour la verification des sorties