Attempt to incorporate drawing fov override

when pac_override_fov is set to a number other than 0, parts should
still draw even if pixvis says they shouldn't