basesrc: demote error to warning

This is not an error. A subclass returning FALSE for is_seekable() is one way of
saying that we can't operate in pull mode.