Fix undefined method-token in Paypal payment confirmation callback

Credits to https://github.com/spree-contrib/better_spree_paypal_express/pull/116/files