basic_filters.h: Saner limits for frequency

Fixes #468, feel free to drop if frequencies above the Nyquist limit make sense here somehow. At the low end 0.01 Hz also seems to break some filters, so I put 10 in instead.