Fix android sound asset finding.  Avoid too many jni interactions