Update mongo externalised env variable names.