admin - updated address editor

There was duplicate code in various places for adding/editing an
address.  These now all go through the same function which supports
create or update of a bill or ship address.
controller - enhancements to popVal

non text based inputs were not getting the correct properties set to be
treated as 'defaultValue' after template translation occurred.
anyplugins - changing a anycb now added edited class
admin customer - some css cleanup and bugfix

Save button not unlocking on change.
did a little clean up of the UI.