Resets the packet buffer for an SSRC (allowing RTP packets for the SSRC to be received).
Synchronizes writing to RecorderRtpImpl.