Add HHVM and Coveralls processing to Travis CI config