Install rack-cors gem, enable various methods