Added detection of llvm-config on FreeBSD.

Updated cmake module for detecting LLVM on FreeBSD as it follows a different naming for llvm-config.