Update segway rmp50xl parameters

Tuned and tested together with wrapping segway_rmp_node in ROS, rotation parameters were inconsistent with incoming commands.