properly normalized