cambio de etiqueta en registro historico