Rename app to window

Prep for GtkApplication
Remove useless function set_game_graphics()
Remove command line options, port to GApplication

Both of the meaningful command line options have been broken for a long
time, and their value appears limited.