Add unit tests for #ifexist in NS_MEDIA with file redirects

Bug: 32031
Change-Id: I6be56d9b1942caf85c26af1b08bda37b1f70b82c