RFC91: fix java mapscript filter*->filter change (#4974)