SVG: fix <ellipse> and <circle> handling

The generated ellipses were too large