mise à jour du code, correction d'un bug de pointeur null