Revert "cambio realizado por jaime vega"

This reverts commit 2d43fe2cbb9c2da8844edc7e2c48f7239e4d63ea.