Add HOWTO link to homepage

Fixes gh-297