Bump python-dateutil version in requirements.txt

I ran the regression test against a virtual machine with version 2.3.
The regression passes without troubles. In addition, one of our staging
machine is already running with version 2.3 (I don't know why this is
the case so we would better update it).