Handle hidden PCRE errors