loci: remove setup_from_add declarations

These functions were removed recently.
loci: remove declarations for nonexistent length functions
loci: remove OXM_INDEX bits

These were only used by the test suite.
loci: remove unused bit-counting macro
loci: remove OF 1.0 IP mask map

This is not used anymore.