3.08: "fix" contact string in MWI notify to replace lowercase versions
of the username with the API-supplied username