.travis.yml: add pypy3

`travis lint` said that this file still looks valid.
Merge pull request #803 from Mkaysi/travis-pypy3

.travis.yml: add pypy3