Handle avoiding low complexity subsets on regions if supplied as tuple instead of BED file