chart fixed, database nyusul