Reruns/ui

Why's this hardcoded to slash format? That violates opaque keys. It should be probably `url.reverse(course_key, 'course_rerun')` or something like that