Revert "Use relative rpath so that the installation and build dirs are relocatable."

This reverts commit r201921.

This should bring the polly bots back. I will try to build it locally to
understand how cmake was setting the rpath of LLVMPolly.so.