MDL-44440 behat: Changing , for > as a navigation tree nodes separator

Using greater than as seems a more natural separator
than the comma when separating nodes which have a
hierarchy relation.