versao beta da legenda