get_segments: fix corner-case ValueError