Adjusted process_reagents() so hydro trays are refillable with water and nurients when the tray is dead/empty.