Add steps to build SFML from source