Add ditaa support

This change adds initial support for ditaa. It also changes the name of the gem to asciidoctor-diagrams since the gem now covers more than just plantuml alone.