Added the HttpFoundation-based fixture for response headers

Refs https://github.com/Behat/Mink/pull/508