Bug 870502: Ajaxify newsletter forms

Kind of nit-picky, but since the returned data is also referenced as `data`, perhaps call this var `formData`? Would make it a little easier to follow while skimming.