na lapie monika po odzysku danych