Update README.md to provide context and how-to information

Provide explanation of context in the README and suggestions on where to go from a blank slate of unfamiliar filenames.