Parser wasn't limiting to query groups.

When given a query, the vtkDICOMParser is meant to skip all groups
that do not contain tags that are listed in the query.  A simple
omission was keeping this from hapenning.