Update DoubleMatrix documentation

The change consists mainly of clarifications to the behavior regarding input arrays. While two dimensional input arrays are copied. The other constructors merely create a view on the input array and hence any changes to the DoubleMatrix object will be reflected in the input arry.