Update README.md

- advise using `DOMContentLoaded`, not `load` (#327)
- remove note about using a shim for IE8 support. It's really confusing.