update translations
more consistent naming
fix typo
cmake: compile freetype