Coverage instrumentation for coffee-script and derivates thereof