nghttp2_session_mem_send tiny doc fix

Patch from Dave Beckett