tests: Don't use nil? yet

While I had hy from git installed, we're supposed to run against 0.9.12,
which does not have nil? yet. Use (is x nil) instead.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>