wdict: Removed unused function w_dict_node_new()

In all cases where new nodes are created, w_dict_node_newn() is used, so
as a matter of fact, the simpler w_dict_node_new() is not needed at all.