add support for mtu relevant parameters fragment and mssfix

The implementation for mssfix isn't perfect as it has an optional parameter which is made mandantory with this change, but I didn't find a way to describe this in augeas... If someone has a hint, I'll try to implement that!