Updating `DMCSimulationResults` class.

Adding `sort_index` attribute, which is parsed from the info file
provided at `__init__`.