NimManager.py: Fix boolean type mismatch with C++ code

The C++ code declares setLNBIncreasedVoltage(bool), so you should not
pass an enumeration type to it, but only a boolean. Future SWIG versions
may not tolerate this.