hamilton_norman.pl in hamilton.pl geändert