Clarify how environment names are selected

Relates to krakenjs/kraken-js#304