chdkcamera: Fix unicode error and erroneous output parsing (should fix #150)