greift nun auf eine externe url zurück...