refactor reorient_celestial_first to be a trivial one-liner (though I
assume the namespace magic at the top of the module works...)