Updated Japanese translation

Typo fix. Some improvements.