Set VERSION.in variable names correctly

Change-Id: I2aeb4ba05091872ed609f9bd5a9458cd23432f49
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/32557
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>