fix some typos in the Synapter manual page