[IMP] web_kanban: hamburger/arrow and item counter icons should be visible at all times (and not switched on/off on hover)