Add iso-codes as a dependency to gtkspell3

It uses it for decoding language codes in a context menu.