Utilities to help me with Chinese-language work