add scripts to utils to merge FASTQ and BAM files
add bamtools in case other tool fail and get script in utils
add docs

Update configuration.rst

fix typos

Update configuration.rst

fix command format

Update configuration.rst

getting correct command format
Merge pull request #649 from lpantano/upstream

add script to merge FASTQ and BAM files