Filtering by series synonyms now works

Since we're using an NSPredicate subquery in our search field filter
predicate, performance is a little bit iffy.