Add the posiblity to delete jobs for branches that do not exist anymore
Add documentation for the new cleanup feature