Fix test for use on Windows OS

After https://github.com/joomla-framework/application/pull/30 PHPUnit fails tests on Windows.