Added a gitignore to ignore the build process folders for osu_player_stats_watcher.exe

Updated the script to only allow a stats_refresh > 10, fixed comments, etc. Upped the version to 0.3.1b.