tweaks to global state and its usage

- update BaragonAgentService bootstrap to use global state
- make UpstreamInfo's requestId field optional (for backwards compatibility in the global state JSON blob)
- update the global state JSON blob to store UpstreamInfo (upstream + last request ID) instead of just upstream

/cc @HiJon89