docs(guide/injecting-services): fix list formatting in Related* sections

Closes #5447