Reference docs, not README, in CONTRIBUTING doc.