fix up links to point to the right spot

Summary: The links currently 404 and redirect to `https://code.facebook.com`. Doh.

Test Plan: Inspection

Reviewers: wez

Reviewed By: wez

Differential Revision: https://phabricator.fb.com/D1505678