UNC HeadsUp: keep related options disabled when heads up mode is OFF