new-api: execute a process inside an existing container 

@vmarmol and @crosbymichael, do you have any thoughts about this?