deal with hosts that reverse-map to multiple names