use old rubygem dependency style on 13.1

fixes build at YaST:Head for 13.1
Merge pull request #132 from yast/fix_13.1_build

use old rubygem dependency style on 13.1