modif du nom du spectre affiché