Fix modman mapping of translation files