fixup bootstrap of bluedevil (again)