LPS-46370 Make adding markers on Leaflet consistent with the way it is done on Google maps