rules page: syntaxe corrected