buffers.vim: Removed S-Left/Right bindings to change buffers
Those now used by tmux to change panes.
Use '[b' and ']b' from unimparied instead.