update copy for school-products-and-pricing and individual-products-and-pricing views.

Conflicts:
	emas/theme/browser/templates/individual_products_and_pricing.pt
	emas/theme/browser/templates/school_products_and_pricing.pt