james | error correction