Adding pymavlink guide

A quick description of how to set up pymavlink on your machine.