Update the vaadin-testbench-api dependency.

Change-Id: I1a000dc66c818a2fd2aeae1cb886bb51943f2c73