FSE_writeHeader() : safer prototype, controlling header buffer size
FSE_headerBound() more  accurate