dodano wczytywanie z pliku CSV, kilka drobnych poprawek