ajout de la pause pour débugger