Minor tidying of mtools page (rebased onto develop)



This is the same as gh-89 but rebased onto develop.

----

While I was checking the downloads pages for 'legacy' sections, I noticed a couple of very minor inconsistencies.