Java-ish to Ruby string interpolation