day of week on availability modal

How could you make this file more DRY?  See if you can use a directive maybe