Add sample names to MarkDuplicates metrics.