Simplifying MigrationShellTest::testMigrationStatus