Bump the version of sensu-em, JRuby datagram fixes