Revert "my commit"

This reverts commit 73a00fb72a7164b4bcb12a341f2f0b74c7803281.

Conflicts:
	www/templates/timetable.html