Client tracking system for therapists