[WIP] Add "Patch Writer's Guide"

See issue #865.

This adds a page with Matz's "Patch Writer's Guide" (in a slightly modified and updated form) which was originally posted on the Ruby-Core mailing list. It is supposed to be linked to from the `ruby-core` page, which at the moment links to the original, archived post.

@zzak Any thoughts about this?