etcdhttp: add PUT and DELETE on /v2/admin/members/

we have made the decision to put the /admin API on the client port?