fixup jvm_binary, scalac_plugin, and missing deps checking
Lots of BUILD file fixes to get tests/java running