rename: Deps -> Tracker; Meteor.Collection -> Mongo.Collection

As of [Meteor 0.9.1](https://github.com/meteor/meteor/blob/devel/History.md#v091), `Tracker` and `Mongo.Collection` are the preferred names, and they are what's used in the [documentation](https://docs.meteor.com).