Added Poison Smoke upgrade

Damages players inside the smoke of a smoke grenade.
Currently CS:S only. A port and fixup of
https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=158363