[confluence] add missing folder icons

To match 5684

* DefaultAddonAudioEncoder
* DefaultAddonHelper
* DefaultAddonInfoLibrary
* DefaultAddonLibrary