Fixed TLS test and generation

Fixed TLS test case to use config variables to find certs/keys and
passphrase.
Fixed generate_tls.sh script to allow for blank passwords.