Only send data to the client

Make `primus-redis-rooms` completely transparent to the client-side.