s/verifica/verifique/ fixes #31
more header fix