updates README to reflect terraformers(js) readme

Updated to reflect some of the functionality that terraformer can provide. Might be useful for Ruby folks who aren't currently familiar with the js library.