Add find_cycles to reference documentation.

Accidentally builds off #1281.