Update README.md

Corrected typos, updated Python env