Export a lazythumbs.update() function