[webgl-point] Add ol.renderer.webgl.VectorLayer#disposeInternal

Implement `disposeInternal` in `ol.renderer.webgl.VectorLayer` to free WebGL resources (`deleteBuffer` and `deleteTexture`) when the vector layer is removed from the map.

Note: properly handling context losses is yet to be done.