Novo javadoc no metodo getCandidatos da classe Voto.