Refs #19052; Made chart preview clickable on chart editor when Data selection for chart is selected and the preview is minimized