propiedades
no message