Move install.bash to script/install.bash

Modify installation instructions in README because of the reorginization.