Added 'faction_lock' and 'leader_lock' for MultiplayerWML.

These attributes work similarly as all other lock attributes such as
'gold_lock': 'faction_lock' locks faction selection, while 'leader_lock' locks
both leader and its gender selections.

These attributes were added to fix #21978.