PARQUET-123: Enable dictionary support in AvroIndexedRecordConverter