Record processor response on both successful and unsuccessful orders.

The original PR into master is here: https://github.com/edx/edx-platform/pull/5902

@ormsbee