Translation EN-DE

2nd set - please also check the comments

Some stuff also regarding #374 and some other further implementation for translation.

Hv fun + best regards Christian