Update CSVtoXML.cs

Added a if/else to ignore csv lines with blank filenames.