Make testtex output all non-error messages to stdout, not stderr