ENH: Change the direct initialization flag name

Since the direct initialization is added for SyN in addition to the
linear transforms, the "initialize-linear-transforms-per-stage" flag
name is changed to the "initialize-transforms-per-stage".