Update devenvironment.md

Added Fred's PR comments. Tweaked the preposition and clarified root user as opposed to root of the repo in anticipation. (Personally, I'm bad an occasionally run as root user, maybe there are other bad people out there. :-)