configure windmove to wrap around

This causes windmove to do the sensible thing by e.g. jumping to the leftmost window if S-<right> is pressed in the rightmost buffer, or the bottom window when S-<up> is pressed in the top buffer. Currently is simply sends an error message in these cases.