Correct and test build/incrementSemver.js

The path must be computed properly for the write step, read '../package.json' works but not write.

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/pull/674

Closes #674.