Fixing Images on Spanish Translation

- Fixing broken images noted in #210 
- Also adding 'mapping on computer' image present in EN version