fix broken link to install.sh in docs

the old one:

https://github.com/restx/restx/blob/gh-pages/install.sh

leads to 404