fix typo in DataManagerService::HandlePutFailure()