refactor tests; enable ProGuard; xliff strings