do not pre-create the static-build directory in the build script

This causes problems when the first target is for setting up schroot,
which is typically run via sudo and will ensure that the directory
will be created with root as owner -- fixes #1751