Add 'about' information to `-version` output

Adds a copyright and attribution message to the `-version` output
(the same as shown in the About dialog in the GUI).

Move the message to a function LicenseInfo in init.cpp.
qt: Unify AboutDialog and HelpMessageDialog

They share so much code and functionality that they may as well
be one class.