[OpenTK] Don't skip AA modes in RelaxGraphicsMode

Previously, specifying an odd AA mode (e.g. 5x) would have been relaxed
to 0x. Now, it will be correctly relaxed to 4x.