deps: add rack-ssl-enforcer

This is only activated by explicitly including the middleware, so
it's safe to install anywhere.