Minor README internal resource linking fixes.

Two dead internal resource links were fixed, and the licensing top-level link was removed (the section does not exist).