Update map markers to display more info