Rename attributes -> metadata in presenter

It makes its contents clearer. Leave the attributes class on the html as
that is shared with the non-unifed html.