small README change - adding the coveralls badge link