AMQP-45: Add SimpleRoutingConnectionFactory

* Add `SimpleRoutingConnectionFactory` and `SimpleResourceHolder`
* Add test and docs