Add setup instructions to README
Refactor pre-push, pre-commit hooks