Update dependencies and tooling

The support for IE 8 has been dropped. The dependencies have been updated to the
latest version. Bower is no called by Grunt.