Docs: Move 2.5.1 changelog to the corresponding release notes
Docs: Move 2.5.0 changelog to the corresponding release notes
Docs: Remove 2.1.6 from changelog

All data is already present in the release notes