Load local web font from server