gpio-xilinx.c: Modified placement of_xlate assignment to function when no IRQ is assigned.

Signed-off-by: Joshua Lamorie <joshua.lamorie@xiphos.com>