Translate allowing a user to register using Rails instead of Sinatra/Sequel