Handle DBConnectionError instead of Exception

Handle database connection error exception instead of
general during reporting Cinder service status to database.

Change-Id: Id292f2ac92c45aa070727890f8d1472b3bb9357d
Merge "Handle DBConnectionError instead of Exception"