Fix products and terms creation with zippy (bug 966085)