Update README

Add Travis build status and Composer install instructions to README.