modifica dell'indice