Refactor GenericFile#related_files
Merge pull request #603 from projecthydra/refactor_related

Refactor GenericFile#related_files