Expand UNNEST documentation