[mcs] null propagating operator on index expressions