add cache control headers for s3 objects