Makes RSpec3 compatible

negative_failure_message is replaced with failure_message_when_negated
Remain negative_failure_message for the backwards compatible