cache: Fix style, improve unittest