Fix redis url regexp to match hostname with dashes

The regexp in redis_store.py had a missing dash, hence hostnames that included dashes weren't accepted as valid redis urls.