egl: GLES3 connection, onMakeCurrent segfault fix

Fix sefault in egl_context_t::onMakeCurrent when
glGetString(GL_EXTENSIONS) returns NULL.

Make GLES3 contexts use GLESv2 library connection.

Change-Id: I0d6e52f853f05cceaa15e62ed16fcdf120e27ff3