Fix DigestAuthenticate test