Substitute buggy Kendo helper with straight code in .cshtml file