Update getting started guide to use ubertooth-rx