update command coloring