Bug 1079692 --  [Flame][Woodduck][Free Test][Video] Make video title tru...

...ncation process more efficient
And if you're fixing things things like this, could you also remove the bizarre extra assignment on line 108, please?