This one little '<' makes all the difference...

Now we don't compress all.pot in place.

Auditors: james

Test plan:
Fingers crossed.