Language fixes

some more...