Amélioration #228 + Actualisation Manuel