[berg torres] - add prototipo