Add users artists instance variable to favorites controller

@artists is now sent to client to render favorites partial
if session exists

Correct destroy acction - previously missing .destroy method on
Favorite association record find
Fix error message users#create

errors incorrectly called on model instead of @users
Add favorites menu partial if session exists

Partial is rendered with @artists, which is iterated
through to access each artists name, image_url, and favorite id