Fixed minimap bug

Fixed minimap bug involving the focused room not properly being shifted
over with centerCorrect(), causing trackers to work weirdly.