[travis] remove sh wrapper to expose tty correctly