non-translatable placeholder

Change-Id: Id210dad9b44f0164bfb247266a99c5886bfb7cbd