Updates to the documentation around baseChart and remove some of the duplication around accessor assignment, so that the chart, feature and scale objects all use the same accessor generation function.