Replaces imgur and gfycat gif links with corresponding HTML5 video links