I think it's useful to instruct people to add it to their shell environment.  Presumably anyone doing Go has an idea what that means, even if they don't use bash in particular. 

I think the instructions do work as intended.  The single quoting in the "echo" prevent expansion, so the second line is not affected by the first.