BAMPFA-264: Use only the display name part of the refname when computing movement summary.
NOJIRA: (make-release) Update version numbers to bampfa_4.0-34 and generate release notes.