Link bind and read to their scopes in scope resolution pass

- This way we don't have to do it in build_exec, and therefore don't
  need to keep scopes around late into runtime for apply to use.