Fix unicode error in html output

Addresses issue #62.

* Alter `test_unicode_append` so that actual unicode characters outside the ASCII bytestring range are tested.

* Make sure output of `render` in markup.py is unicode

* Add wrapper around output of `export_set` in _html.py so that unicode characters are output.