[Confluence] Use an animated gif instead of animating the busy texture. ...

...Fixes #14492
Should be no difference at all, as I made a gif out of the existing busy texture, using  the same animation speed.