Fix broken image URLs appearing in logs