ajout de la fonction de formation du questionnaire