Displays columns in correct order for RTL and handles the column visibility correctly.  May also do pinning correctly (haven't tried it yet).