Add a migration to change UKVI subsections
joining-family-visas is actually family-visas
Merge pull request #135 from alphagov/change-visas-immigration-subsections

Add a migration to change UKVI subsections