dist: Add application icon based on stfkill3

This should probably be created automatically in case our status bar
face ever changes, but I find it easier to manually copy and create it
for now.
Makefile: Clean up install targets, don't duplicate them all.
Makefile: Add uninstall targets