WIP date pickers
fix(dates): send and parse the due and followUp dates correctly

Related to: CAM-2623, CAM-2833