ALICE: separation of ALICE Reconstructed Data

* Separates ESD records into a new `ALICE Reconstructed Data`
  collection.  VSD record stays in the `ALICE Derived Datasets`
  collection.  (addresses #353)

* Amends record templates accordingly.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>