Modify navbar-toggle to scale better

The navbar-toggle is now proportional to the navbar height and padding.
The bars now respect border-radius.