Add GenericTestMethodData.cs to cf testdata build