Add a test helper `assert_property`

Cutest’s `assert` and `assert_equal` return a falsy value, so they
cannot easily be used in the predicate block of `Stig.property`.