Display full trans text for notification subjects

This way you can see the translation in the popup, instead of the en/fr tags triggering a replacement.