Gemfile: use HTTPS for rubygems.org

Use HTTPS so users' connections to the rubygems.org server will be verified with SSL.