chomp blanks after seqids

Closes #281. This PR just trims away blanks at the ends of seqids in analogy to what happens during the parsing of the `##sequence-region` lines to avoid those two getting out of sync.