fixed service response when deleting a relation, now returns expected response meta data
updated env test readme