Add acceptance test for findByVin action in Cars controller