move trailingslash calls out of the loop for performance
Better default WP_TESTS_DIR

Default the tests dir to wordpress-develop.dev/tests/phpunit

Also replaces the duplicate conform_dir method with `HM_Backup::conform_dir`