Replace xz module by liblzma-native

This should fix #2 and requires no API usage changes :)