Consolidate queue config docs in README