closes tp #576. (hiding new-survey buttons in the "builder" pages)