Changed the extra action buttons to icon buttons

- The "checkout" button added by Inventory was not showing as a icon-button.
- Increased font-onyx text width to allow for longer text