Returns suggestions of words based on their similarity to those in a dictionary