Updated product grid and list views

- Removed some unused styles
- Implemented better grid system on `product-list-view` and `product-grid-view` snippets
- Moved blog sidebar to same side as collection pages
- Wider product area for collections template