always regenerate etag when writing back file to objectstore
Merge pull request #9266 from owncloud/fix_objectstore_etag_update

always regenerate etag when writing back file to objectstore