Setup basic layout of bulk references popup