Add function to mass update a usergroup

New usergroup.update_users takes the same parameters as usergroup.add_user but calls massUpdate rather than massAdd so that users are added/removed as necessary to match the new membership list.  I use this function to synchronize an LDAP group with a Zabbix group.