Update messages_es.properties

Commits 123616eec8, 123616eec8 and 23eb7a0fa6