Improved AgaviDatabaseConfigHandler error message in case no database connections are configured, closes #1138