Can't add elements if iterating over collection, so make a copy