Render failure response for CapturePartial endpoint when disabled

This brings the same facility to simulate failure responses on the CapturePartial endpoint.