Move GoalRunner to the bin package, together with pants_exe.py.

Gets rid of the command package.

Testing Done:
Pants builds. Dev and regular pants work.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1471/