add a test for the user languages #989