etcdserver: add sender tests

fixes #1644 
unblock -> send again -> expect a success