gptfdisk: add GPT partition CLI utility

Add the gdisk and sgdisk command line utilities to the ONIE build.
These utilities also require the popt library.

This patch adds:
- upstream gptfdisk and popt tarballs
- patches to gptfdisk and popt
- ONIE build system makefiles for gptfdisk and popt