Remove opaque backgrounds on mini editors

Fixes #3239