Fix issue where post settings can get stuck in a refresh loop

Makes sure to be consistent in how we compare locations for a specific address.
Merge pull request #1627 from wordpress-mobile/issues/1616-postsettings-reloading

Fix issue where post settings can get stuck in a refresh loop