extracted alias_method_chain
converted mail header to string