Update legacy component configurations in SHFB projects
Remove unresolvable reference to internal classes from public API documentation
Rename parameters to match implemented interfaces so <inheritdoc/> works properly
Add missing type parameter documentation