hotfix für bestandAuflisten