tools/libxl: comments clenup on libxl_dm.c

Removed some unuseful comments lines.

Signed-off-by: Fabio Fantoni <fabio.fantoni@m2r.biz>