create course and user associations