Editor: Sprite Tree Usability

A couple of changes to improve the usability of the tree view in the sprite editor. When you drag over an item in the tree view, it will now be highlighted in the system default highlight colour. This allows the user to more clearly identify the drop target. I've also set folders in the tree view to automatically expand as you drag over them, like in Windows Explorer.