Fixing i18n in base.html
Moving general templates back into votes app to enable easy l10n
Fixing l10n in base.html
Removing y axis from D3 chart
Removing unused CandidatesByParty view from views.py
Moving candidate history logic into Candidate model
Normalizing candidates history (in the Candidate model)