port Tao.OpenGl to OpenTK.Graphics.OpenGL and avoid Arb

closes #4540
only query for the extension we need
give a hint when someone forgot to install drivers on Windows
check for OpenGL version 2.0+