plugin: Fix gem installation.