Added specs for CApi method rb_Array.
Fixed rb_Array to attempt a #to_a conversion.

This follows MRI 1.8.7's rb_Array behavior.