Use GitHub API anonymously when no token exists

E.g., to support `bookmarklet?gist=NUM`