udev-builtin-blkid: modernizations and minor fixes