pass the QGraphicsView to AnchorManager::anchorAt()

The QGraphicsView @p view is required, since @p scenePos must first
be transformed into view coordinates as the handles have the flag
QGraphicsItem::ItemIgnoresTransformations is set.