Correct emacsclient path for new Emacs on Mac.