fix(metadata): Ignore non-2XX HTTP responses from metadata service