resque in production is now manageable through capistrano