Add placeholders for new documentation and rewrite Getting Started guide