Deprecate string options in URL helpers

Fixes https://github.com/rails/rails/issues/16958

[Byron Bischoff & Melanie Gilman]