Fix spelling in datatypes and related files