Convert README from txt to markdown

As a step towards solving #14

- The README looks cleaner and prettier this way
- Also remove README.html