DOC: clarify that fa and a of input dataset are nuked when using CosmoQueryEngine.set_output_dataset_attributes