make pip respect the virtualenv