XenAPI: Cleanup introduction

Remove references to XCP, remove driver domain specific information,
update links to the latest (6.2) XenServer, add link to xenserver.org

Change-Id: I5868f011e86c9368c2926344ac1ded5b230fc7e6
Merge "XenAPI: Cleanup introduction"