Move to Findbugs 3 to add support for Java 8

@jmhofer I added support for FB3 to address https://github.com/sbt/findbugs4sbt/issues/9

I tested it locally against a new Play-Java project