kleine aanapssing in messages layout