Rename @account to @selected_account

Setting @account was altering the behavior of the table_inside partial.