show card options menu on small screens; closes #149