Correctly display played regions in progress-bar