WL-3152 Change notification wording based on recipient

If an announcement is being sent to a group then this clarifies the text of the email notification to make it clear
that only members of the group will receive any emails.