Updated index.html link to steam community

Link to the steam community,
also made Teamspeak 3 a link to the download page for it.