Added autotuning to subset relative rate proposal, which was inadvertently left out when adding autotuning to Metropolis-Hastings proposals