CGUIDialogVideoInfo: separate actor name and role

Updated Confluence to reflect the change. Fixed indentation issues.