update liste vendeurs