Fixed some errors in the itemGen-scaled.sh print_usage() and changed an option flag

The print_usage() had some stale descriptions.

Changed the --replace option to --replace-existing and the internal control
 variable name to match.