miniupnpd/portinuse.c: add FreeBSD support for CHECK_PORTINUSE
miniupnpd/portinuse.c: whitespace cleanup
miniupnpd/portinuse.c: minor cosmetic changes