Extract dollar/mill conversion to util module
Tox cleanup

- Remove testing from Makefile
- Fix flake8 test
- test_account.py passes flake8 now