conversion of MCQ; safe_esc around all answers