Issue #45: Fall back to anonymous S3 connection when lacking credentials

See issue #45 on GitHub:
  https://github.com/paylogic/pip-accel/issues/45