move right bubble triangle, so it's more even with the other side