security: adds HMAC API and improves security several token-generating functions

Added a few commits to finish off #5368
Also mark as `@since 1.10`