Text formatter: fix grammatical error with one problem detected

The summary was incorrectly pluralized and had the wrong verb form when there
was only one problem detected.