Avoid direct “click” binding.

Do not bind `.menu-btn` and `.pushy a` click with `togglyPushy()`. Instead trigger and track the custom `pushyClick` event.