Move dev server to `indico runserver`

Also remove `indico_shell` which is now superseded by `indico`
Mention nullable/default quirk when adding columns