Add flake8 config

From cookiecutter-mopidy-ext
Add coverage config file

From cookiecutter-mopidy-ext
Add tox config

From cookiecutter-mopidy-ext
Update Travis to use tox