sensors-detect: Add code to detect TMP400 and TMP435

Also strengthen chip detection for other TMP4xx chips,
and update driver support status for TMP431 and TMP432.

Write new function for various TMP4xx chips and separate
from lm90 detection.