Request body processing (JSON, PUT, PATCH)