Add specific dependency on test-unit to resolve build failures on Ruby 2.2