Corrected constant names in packagexmlsetup.php.tpl.

Opps...

As I was renaming the FileBuilder class to PackageFileManager, I forgot to also rename the constants in the template. This PR fixes that.