Update translations and added comments for context in translations.
Move the SYS_FOLDER variable in the PATH_SETTINGS dicttionary for consistency.