Adds filename and link to IntakeAttachments (viewable on client_edit view)