Enable 'chou' simulator tests on travis

They will fail until CoreSimulator on travis stabilizes.