Remove leftover include directories

codec/common no longer contains headers, they're all in
codec/common/inc now.