Add test case for failure mode where resolver returns a new (unrooted) mutable revision