CP-10203: XenAPI: api call for RDP on/off request

Xapi delegates the xenstore operations to xenopsd.

Signed-off-by: Hui Zhang <hui.zhang@citrix.com>
This could return unimplemented like the `s3suspend` and `s3resume`. This is more accurate since returning unit is unclear whether it has done something or nothing.