Fix error in Phalcon\Http\Response\Headers::send() when no headers were set

See #2047