integrate with vagrant-nixos

Just a minor change to make https://github.com/oxdi/vagrant-nixos work.