Test multiple tables in non-mounted DOM nodes

Fixes #69