Update user role display names

Fix for https://github.com/Rise-Vision/common-header/issues/166