Still trying to fix the linux issue

Looks like it's a bit better, but we encounter a quoting issue.

Signed-off-by: Clement Escoffier <clement.escoffier@gmail.com>