Wire fade/highlight buttons to the service and machine views.

I'd not call this actions since we'll be adding support for juju actions in the near future but added services toggle or something like that.