[#653] Fixes issue when generating reports on non monitoring group

* The RAW DATA report was generating the content (rows 1...) with some
  columns off
* The `lastCollection` property should be set to `true` only in
  monitoring groups
Merge pull request #655 from akvo/issue/653

[#653] Fixes issue when generating reports on non monitoring group