Add /realstatus/ to clientMux

When we switch over to using /realstatus/ for monitoring, we'll need to hit it on the websocket endpoint as well.