cyclades: Fix bug in snapshot status

Because of a typo, snf-dispatcher always set the snapshot's status to
'AVAILABLE'. This commit fixes this issue.
cyclades: Accept snf-vol-$id to snf-manage cmds

Make management commands accept as argument the volume's prefixed ID.