fixup version string creation from genbuild.sh on windows for sexcoind

add genbuild.sh run to sexcoind building on windows, plus minor
makefile.mingw changes for INCLUDE and LIB paths to denote versions
used
do not use client suffix string