Fix unitid in EAD export, refs #3987