Add octicon conversion

Add a new format for octicons: `{{ octicon-<name> <accessibility label> }}`