manifest.xml: make metaruby a package dependency instead of a rosdep (system) dependency