[mms_codec] Fixed decoding of the From field

The text it may contain must be treated as Encoded-string-value