Pretty print nix expressions