Arrow classname correction

In the showArrows and hideArrows functions, the arrow elements are
searched with the .arrow classname instead of chromatic-zoom-arrow-left
and chromatic-zoom-arrow-right.