Check if pygmentize is installed