Renamed "messageIndex" in AgaviValidationError to "name", refs #947