version test Poriaux