Return first assigned category as parent for top-level page.

This should resolve gma/nesta#147.
I agree, I think it would be more intuitive for the user to have categories displayed as they are listed in the metadata. It is a simple way of giving them control over the output.