corrections fautes dans le texte + image de l'artiste + debug version mobile