rose metadata-graph: implement prototype.

This prototypes Graphviz-based plotting of metadata dependencies such
as trigger.
rose metadata-graph: update
rose metadata-graph: implement feedback
#450: address style feedback
Merge pull request #1191 from benfitzpatrick/450.rose-metadata-graph

rose metadata-graph: implement prototype.