update font paths