Update Jamendo db dump URL.

Fixes #4351