Update file icon download for Gtk.

* Use .so.0 library names, for improved compatibility.
* Fix Gtk/GLib warnings.
* Fallback to wxTheMimeTypesManager if no icon could be found through
Gnome/Gtk.
* Use CLocalFileSystem to detect symlinks.