build: Add unpackbootimg to dist_tools