Update sd-card-setup-mac.md

First crack at documenting this for Mac users. Just need to add screenshot once I figure out how...