Added TortoiseGit to the clientapps

As of version 1.8.6.0, TortoiseGit registers  an url handler named "tgit://". This PR adds it to the clientapps.json.