amélioration message affiché