Revert "Revert "S63550: PI Kanban - Add filter by tags and filter by owner""

This reverts commit 53e8ad5eb85cf5a0f3b52add6393c4080e008a8e.