coreos-init: fix revision symlink

Dropped instead of renamed by accident.