Moved README.txt to README.md

Also updated setup.py to reflect the change.
Added Travis-CI and Coveralls badges to README.md

These theoretically should work.