docs: Activated flask theme
docs: Adjusted theme options
docs: Removed sphinx-quickstart header comment