update simulated voltages