HOTFIX: throw exception on unsupported expressions

throw UnsupportedFeatureException during analysis when using expressions that are parsed successfully but not supported