HIVE-9216: avoid redundant clone of jobconf