Documentation fix: expiry -> expires

Fixing documentation. The code uses the `expires` parameter rather than `expiry` as the documentation states.

Adding note about how to unset a cookie.