Sort split reads depending on 5'/3' end location.