update unite's "dwm_new" action:
  - is the candidate listed in the buffer list and opened in any window?
    - Yes: set the window as a main window
    - No:  create a new window and open the candidate in it