Move tooltip to glade file and fix alignment of spindown checks
Improve alignment of settings dialog
Improve layout and strings of settings dialog