compute AUROC for different sample sizes and different read depths