Handle partial content requests