Release heapster version 0.3 that is compatible with kubernetes head.

Ping @rjnagal