refactor processRegisteredDomainForHostComponents