Update NuGet configuration