DOCS-2651: Suggestion for /manual/tutorial/generate-test-data/

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>