etc: Add box as a keyword to editor configs

This keyword is about to be used much more often than it was a few weeks ago,
it's time to tell editors about the new keyword.