Enable Mem seqRead sanity checks with --debugMem

...rather than doing so iff using C++ backend.
Remove genMuxes; generate Mux trees on the fly

This removes a lot of complexity, for backend passes in particular.
Fix FAME backend Module stack error