Fix build target paths in windows build scripts.