Item12952: Restore newlines to checkDependency

The output was formatted with newlines for readability when run from the
shell extension installer.  The only significant change here appears to
be the running together of multiple lines.

Restored the newlines so that the ExtensionInstaller unit tests would
pass, and the extension installation dependency report is somewhat
readable.