Update README.md

Add a note about adding `groovy-backports-compat23` on Gradle 1.x. (see #34)