ENH : Add columns to live data frames