Make arrayTracker available from outside AutoForm.

This is useful when apps want to programmatically add items to afArrayFields, among other things. Fixes #318.
I'm not sure about the underscore. It's not really a documented API, but it is in a way part of the public api. @aldeed What do you think?