Adds UI for viewing JavaScript file in debugger