fix transcription paddings in the tooltip on some sites