Add Phred score decoder to skbio.io

Needed for fastq and qseq readers and writers.
Add Phred encoder
Refactor encoder and decoder to reduce duplication
Merge pull request #722 from jairideout/phred-phun

Phred phun