Patch evaluation data libraries with paired endedness and flowcell details.

Also patch documents once I realized my mistake for leaving off
the attribute name.