[#252] Updated language tag check