Bump OMERO and Bio-Formats to version 5.0.5 (and 4.4.12 for OMERO)

See https://trello.com/c/MallgNV6/13-bump-homebrew-formula