Handle some common variations in values for absent text attributes