[MCJIT] Replace a C-style cast in RuntimeDyldImpl.h.