Make search / featured / categories endpoint calls anonymously (bug 975413)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=975413

Fireplace companion to mozilla/zamboni#1821 and mozilla/zamboni#1822.