Sooooo endlich funktioniert dieses django nav. Ich hab die subnavi für manage auch in base.html integriert, eine neue Datei manage_company.html erstellt, um die Company zu bearbeiten.
Die Company kriegt dann den nav tag manage.company.
Dafür hat sich das Pushen um 03:56am gelohnt :)