Update de.po

made form of adress consistent and improved politeness of the german text (I'm native speaker)