Revert "Bundle vagrant-vbguest plugin"

Because bug 59243 is severe (MediaWiki-Vagrant is unusable on affected
systems), temporarily revert change Ib2efe7959.

Bug: 59243
Change-Id: I9298e6bf02b2fa869c12e1cfb1a3809202c0649f