Updates colony-compiler to current version.