Minor changes of the HoeffdingTree code 

Changes:
 - fixed HoeffdingTree documentation;
 - classification functions now return strings instead of indices; 
 - slightly changed the HoeffdingTree example to match the algorithm changes; 
 - fixed several spelling errors.