Minor UI refinements
Update prompts to use appropriate app icon
Fix manage iCloud button and localize list
Add exclude for iCloud nav item