Implemented the facility to reallocate the bin content memory only once per filled value and not for each individual out-of-range axis for each filled value. Still the reallocation and data copy is missing.