Clean up episode list.