test: expected files grouped by service