Runs a command through an ssh tunnel