fix(tooltip): Use  only once, don't use an empty transclusion fn

The additional $digest and empty transclusion seem unnecessary in 1.2 and are breaking changes in 1.3 (ng-class breaks).