cli: print autoreporting notification to stderr


Fixes testsuite breakage.

Closes #783

Signed-off-by: Richard Marko <rmarko@redhat.com>