rename multicolumn key name to be recognized by contao dca extractor