New dutch translations in Mahdi-strings format