Volume control is incorrectly hidden on Chromebook Pixel

This small change fixes display of volume control on Chromebook Pixel (which has a touch screen, but is not a smartphone or tablet).