I think this is a bad change: the previous version simply removed the ".yaml", and that was much better.
This makes technical details front-and-center of the message, and that isn't helpful to our user.  They won't, as a rule, think about "directories named .task", they will think about "tasks".