Fix casing on a file name