Add a new Coffeescript test that demonstrates RIPD-639.

Whether we stick with Coffeescript or not, whatever utility functionality is processing this structure to initialize the ledger is something we should make much more use of rather than doing all the operations by hand as in #669.