Fixed UrlStorage test added for EZP-23544

The test added in #1061 was not executing `getFieldData()`, and was only passing by chance.