[task] Add dev env setup