Fix queue for remote lookup for non-found local JIDs

Signed-off-by: Daniele Ricci <daniele.athome@gmail.com>