terminada a falta de retoques