Fix wai-websockets.cabal

The build-depends would still be effective if they are not part of the `if`.