Fix GitHub issues URL