[epg] make sure m_channelCursor is updated before switching blocks
Merge pull request #4527 from Jalle19/fix-timeline-navigation

[epg] Fix navigating to the sidebar with cursor keys