Add blurb about pull requests to CONTRIBUTING.md