HIVE-7068 Fix up the tests to get utf8 serialization correct