use Chinese characters in list variables for table fields