Add unit tests on library's test utilities