Update README.md

Changed logging in and out again to instead recommend sourcing the .bash_profile