FormulaInstaller#install_bottle? is gone; update monkeypatch

This fixes the failures I've been seeing over the past few days where missing boxen bottles cause installs to completely fail.