Update README.md with direct links

Direct links to Mantis and Google Code wiki.