Add columns learn and teach in join table users languages