Embed colors/genotypes into data matrix.