Adds dotted line glyph and font patching tutorial

Closes #86.