fixed TDB-134 Modification vue et contrôleur pour édition d'une séance