Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
edited to " and MAY produce the stream elements at (temporarily) differing rates to different subscribers" for now