Add tests for missing functionality in "fallback" mode

This is for things that still don't work after Siu's sklam-better_fallback branch is applied.