BUGFIX: Define $tree_class property

Define the `$tree_class` property. This tells the framework that `Dashboard` manages `DashboardPanel` objects. This is used by the [Subsites](https://github.com/silverstripe/silverstripe-subsites) module to check permissions. So is required for compatibility.