implemented ability to retrieve updated data for location axis
Merge branch 'master' of https://github.com/thesaadismail/bicycle-fatality-visualization

Conflicts:
	client/js/bicycle-vis.js