fixed traffic allocation bugs. Also fixed an issue when the experiment was paused in Optimizely however was not represented in the UI of the plugin.