initrd.availableKernelModules: add support for keyboards

Meant as a replacement for #2169.

BTW, I don't really orient in the files I changed, but it seems we could factor out a common list of essential initrd modules, which would be used both by installer media and regular systems.