fix bug in metadata names during liftOver

When liftOver is used on a GRange with a single metadata column, that column name is now preserved.