builtin_plots: add bitmask support to segmenty plots