DRILL-1130: Leading / in a select query should be rooted from the workspace rather than from the file system