vagrant-registration is available on rubygems.org

Drop the note about downloading the gem from GH.
Drop the gem from repository.
Merge pull request #10 from voxik/registration-rubygems

vagrant-registration is available on rubygem.org now