Update acquisitions_admin.txt

Fixed the broken link 'EDI Install Instruction' under EDI.
The new link is : http://docs.evergreen-ils.org/2.4/_installation.html