Add notes about Ansible version requirement and Windows usage