Make AutoRemoteSyscalls assert if the syscall returns ENOSYS. Resolves #1380.