Always use path relative to repo root with git-show.

More recent versions of git support paths relative to current directory.
But for maximum compatibility we need to use paths relative to the
file's repo's root.