separacion de un atributo