Fixes # 5702 - Updated CV index call to work with environment_id

Updated Content Views index call to work with the environment_id. That was previously getting ignored.