fixed :title typo in edit.html.haml