Fixed to work with Ember 1.6.1

Ember 1.6 introduced some optimizations to caching of computed
properties which broke ember-auto, because the way get was overridden
duplicated all the internal functionality. The way it's done now is
hopefully more resilient to changes in ember internals, since it avoids
duplicating all the internal functionality.