Update gitignore for output of coffee and less