LPS-48005 java.lang.UnsupportedOperationException thrown when re-rendering an Asset Publisher portlet's content on IBM JDK 7. Cause: trying to add an element to an immutable collection