whitespace: Fix whitespace-mode auto-cleanup bug