Revert "don't silent update rmarkdown if it wasn't originally installed from the ide repo"

This reverts commit b07a6bfabf5e091632f61e6ba89a67b57bb7fe6d.