S/MIME related corrections

-Might not be correct!-
Added To Do comments

Also some speculative corrections which might not be correct.
Added recommendations about SASL mechanisms to use
Updated requirements on MUAs/MSAs/MTAs, cleaned up some other requirements

This should now be more consistent with the big summary table.