Add instructions for using Jekyll

Where should this go in the index? CI or top level?