akka streams docs: graphs

WIP on graphs parts of docs.

refs https://github.com/akka/akka/issues/16549
we should reserve “element” for data flowing through a stream; pipelines have stages as far as I’m concerned