Fixed a couple of minor typos in the apipie documentation

Fixed some typos I found in the Apipie markup while looking through the popHealth codebase.