Don't install a mail package

This switches to now just warn if a mailx binary isn't detected in the path