Fixes all rst titles for local documentation generation.
Removes incorrect dot from release steps.