ImageJ2Options: update plugin type

Annotated as a LegacyCompatibleCommand, this plugin wasn't being
discovered as an OptionsPlugin. By annotating on the concrete type, it's
now discovered as both.