Fix from phone number for US/Canadian messages.