rustdoc: Update the "Additional tutorials" link

This pr updates the "Additional tutorials" link in the scope section to match the "What next?" link in the table of contents.