nomenclatura y sin intervencion