Check that row and column are not too large

It is possible to pass a row or tile index to flowers_game_get_tile_at
which is too large. Check that the values are within the correct bounds
and return NULL if they don't.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>