[travis] install trass-config and trass-vm from sources