Update README.rst, try to work out GitHub's rst2html idiosyncrasies