refatorando!!!