Add xtend-gen directory to build path