supress I18n warnings

update schema.rb correctly based on migrations