[SROA] Switch a couple of overly complex iterator accessors to just be
ArrayRef accessors.

I think this even came up in review that this was over-engineered, and
indeed it was. Time to un-build it.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@219958 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8