[TASK] RT-2586 UI: loading spinner positioning fix