Re-add localisation support for keyboards (closes #6)