some little tweaks to make it possible to not double add copies to returns or sale orders