pridane data, multithreading