Updates job.ExerciseTests's members