[IMP] Improved the tooltips of 'Send a message' & 'Log an internal note'...

Purpose : 
Review tooltip on chatter to be clearer for the user.

Task : 
https://www.odoo.com/web#id=9399&view_type=form&model=project.task&menu_id=3942&action=327