Use protocol relative URLs for links with https

None of the occurrences of https seem to require extra
security. Thus, making those protocol relative too.

Change-Id: I136d08dd9bb0d17ffeac568558de3dd5955f6b7d