ssh_picker: fix option -o/--only