Fix case of Gwen subdirectory name

Partially fixes Linux build