Escape python filename with fnameescape()