Enable config'd postMessage in paymentSuccess/Failure (bug 1101004)

r? @kumar303 
the fail case should also close the window