dvb: add MHz to display mux name, fixes #2466