Find a document by its alias