corrigido: cabeçalho de funções. #1