We should probably include the name.task in the error message, something like _("Tried to look up task %{name} but could not find a directory %{name}.task on the search path")