mp_obj_new_bytearray_by_ref(): Allow to create array by reference.

This is special feature for FFI.