[dox][modules] update dox for servo_cam_ctrl
[dox][modules] slighly improve description for digital_cam