modifico observaciones