Vue : modification des tarifs