Correcting the database configuration object used by tagtool.

I was incorrectly addressing the postgres connection variable via a connections object that does not exist in the current product. It should have been the adapter object.