Update readme.md: coffee-script error

I hit this issue, might be good to include for others.