lwlibav_audio: Fix memory leak of audio frame list.