Fixes #4192: error 500 fulfilling assignment in closed collection

Removes deprecated `add_to_base(message)` method call, replaces with `add(:base, message)`.
Also copies the message from `Collectible`, for make benefit of consistency.

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=4192