keep .highlight css class

highlight area now gets two classes: 'div.highlight.hl-language'

CSS header is generated for class '.highlight',
but cells were given class '.hl-language',
so the CSS wasn't applying correctly.