Fix typo in update_write_4byte_unsigned()

As pointed in https://github.com/FreeRDP/FreeRDP/issues/1810.