Fix Windows language detection