Ensure window.EmberENV uses the EmberENV key from config/environment.js.

Fixes #2056.