Allow keyfiles readable by group to enable key sharing between services

This pull is to cope with issue 478
https://github.com/OpenSMTPD/OpenSMTPD/issues/478