mavconn: Move MAVConnUDP to libev.

And fix docs in serial.

Issue #54.