Revert "Merge pull request #24650 from shamenchens/Bug1074166-L10NBasedir"

This reverts commit 7ef2e1e59637a34ca4489c329b3bdee93df3ac6c, reversing
changes made to d71f8804d7229f4b354259d5d8543c25b4796064.