Core/CrashHandler: Fix locals member values

Calculate the correct offset while going deep into each child member.