Change title on Stellar client pages

Normal users don't care that the client is a separate repository from the server, so there's no reason to specify that in the title.