docs: change kernel version requirement

This PR changes the requirement for the kernel version to 3.10 or newer. Kernel 3.8 is being EOL-ed on Ubuntu 12.04 and we shouldn't recommend it any more.