Protect the geometries of 'ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register'

* Match the header set by varnish
* Deny access by default

See https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/886