For the record and as we just then discussed, things got a little weird given that Play was copying assets. Now that this responsibility has shifted to sbt-web I have gone back to the approach of using products.