TableOfContents and ChapterFrame can be added to v2.3 or v2.4 tags
Missing assignment
Don't leak
Rebuild TRDC from v2.3 fields

This fixes an issue that was reported to me via email with the recording
date being thrown away from v2.3 tags.