better handling of pig jobs with project relative root