Remove some uneeded translation strings in git_export

I noticed this when working on a different PR.  This makes all logging consistent within the entire git_export_utils.py. Without this and strings not casted to unicode leaves ugly proxy object log messages instead of the slightly more useful ones they should be.