Address review comments

- remove unnecessary test_get_edit_url_returns_correct_url
- add explicit is_staff=False to test_not_staff
- add unit tests for TaskForm.initial and TaskForm.save