LibraryAlbum: fix segfault due to double release of _coverFetchQueue
- If album was turned into fault and so _coverFetchQueue was released
but then perhaps it faulted again, then it would try to double release
- Fix by setting _coverFetchQueue to nil upon release