comment localize time