Make the reverse relation from piece to playlist work when saving a new playlist.

This depends on https://github.com/inaes-tic/mbc-common/pull/55 and makes the reverse relation from piece to playlist work again when saving a new playlist.