Fix path for cd in developer docs

The dev docs had a typo in them.

Fixes #222