[#MmLRZ2E2] Add Automated Mocha Tests

Add some basic mocha tests that run on BrowserStack with Selenium WebDriver for Node.

Branch: MmLRZ2E2-development