HHH-8939 Reduce contention on initialization of ColumnNameCache instance...

...s by loaders

A very trivial optimisation:

https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-8939