datapath-windows: Use OVS_DEFAULT_PORT_NO instead of 0 in a few places

Signed-off-by: Nithin Raju <nithin@vmware.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>
Acked-by: Saurabh Shah <ssaurabh@vmware.com>