Geocode journey postcodes