Always provide Accept-Ranges header

This change makes the server provide the Accept-Ranges header for every video request, not just the ones that specify a desired range. Internet Explorer 11 (and perhaps 10?) does not attempt to request a range unless it gets this header to an initial request without a range, so pseudo-streaming to IE11 does not work without this change.