Remove grand parent pool for sibling

Walking the grand parent pool could be expensif on large tree to prefetch some
records, so it seems to be a better strategy to limit to sibling.

issue4085
review5461003
Load plugins from local user directory

The local plugins are loaded first to get precedence on the system wide
plugins.

issue4032
review13381003