Add dokku configuration files