Change an internal username reference to a random string.