Change to single-column index

Updated the IndexMatcher to work with a single-column index rather
than using an index with at least as many columns as the match
length.

Updated TextIndex to return a single column index.

Updated tests to expect a single column index.