tweaking UI (hiding text in "normal" delete buttons)