BoardConfig.mk: add assert device for updater script