README: IAM roles link changed to point to IAM user guide