Fix the range of the `webmock` development dependency

The `rummager_test` suite fails with the newest `webmock 1.19.0` version. This is a temporary fix while the breakage can be resolved.