Handle badly formatted feed urls better

The site shouldn't blow up when validating badly formatted feed urls because: exception notification noise.

Tracker: https://www.pivotaltracker.com/story/show/67463168