Run discussion reply migration regardless if groups plugin is enabled

Tested successfully with some production data.