Added the `mapcar-clean` convenience function

`mapcar-clean` removes all `nil` entries from the resulting list.