Bump py and py.test versions.