Added a line to draw a black border around expression values

I tried to add this earlier, but there was a but in my version of ETE 2. This is now working
with the latest version
first commit (combine_clusters function)