user_submission: update README w/ ref to SNL group checks and RSC CIF submit