check for mouse past end of line with existing popover