fix(common): supress a field's error list or help text when empty