Updating function: toTokenStrings