[misc-uiautomation] modify some reference files name

Impacted tests: new 0, update 28, delete 0
Unit test platform: [Chromium]
Unit test result summary: pass 28, fail 0, block 0