Update Metrolook

* Includes some changes and also includes translation updates.

Change-Id: I983e71218cfb17845ace40764bb676b2b284bd4b