Restore tooltips on chart buttons

They were lost in previous commit