Correct link to repo.
Fix issue where newer i18n version breaks things.

We install an older version of i18n to allow mailcatcher to work.
Expose the service outside the container.