[JBIDE-16937] add browser sim nightly update site URL property to parent/pom.xml