Fix export of the nova admin key to libvirt

virsh expects for setting the value the uuid of the secret,
not the uuid of nova. I don't see how that could have ever
possibly worked before.