Fix header levels.

This is a separate section, not part of the commit messages section.
[git] Add guidance for linking to issue trackers

We've been seeing some commit messages that only include a link to an
issue tracker.  Adding some guidance here should help to address that.
Merge pull request #37 from alphagov/git_issue_tracker_links

Add guidance for linking to issue trackers from commit messages