ParameterFilter shouldn't try to dup symbol keys

Fixes #16764