Remove data files when event is deleted from the db

MmsContentDeleter code was old and didn't do what it was supposed to do. Also, it's not just MMS events that can have associated data files these days, so this class was renamed for clarity.