update DO readme to match correct script name

This should help with people ignoring/missing the creation of snapshots within the digitalocean contrib readme

for example: #587