Add X-Forwarded-Port with client port for ProxyProtocol

Put the client port in X-Forwarded-Port. This allows for running a P2P NAT traversal coordination server on the platform. See https://github.com/mikehale/rendezvous-server for a simple implementation.