Added pausing functionality

The player can now pause by pressing Start (Xbox controller) or Escape
(keyboard). There is no pause indication, but in the future there will
be a small pause screen with an option to quit.