Update awakening.yml

Add Mercenary to FeMU's class pool; was missing