Update all API URLs in webapp config files