debuging normalizzaTesti()