Add a bit more explanation on how to update Transifex files.

Closes #1617. 
Two spaces in `/releases)  for a release`