Let Linux/Mac SDL builds see the fullscreen option in the GameSettingsScreen, too.

There doesn't seem to be any reason why they can't, especially when there's a message that can be sent to toggle it in the first place.