update cells with images