HD-612 Strings: reverse sweep

@ydrain @danapczynski @svizzari 

@svizzari you will need to integrate this edit back.

### Risks
English string edits; low.