Eliminate 2 incorrect uses of lstrip

One of them, in Worker.queue_names caused the queue names for worker
processes to get butchered -- e.g.: "long" => "ng"

Fixes: GH-41