git-svn hook malfunction?