client/common: parse and use remote assistance file