move text from reference down, so that the JS can pick it up (bug 1042686)