Rename some development funding metadata keys

- value_of_fund -> value_of_funding
- application_state -> fund_state