Tidy up $PATH and $MANPATH