libsodium: add depends to configuration menu

Signed-off-by: Alexandru Ardelean <ardeleanalex@gmail.com>