Updates additional CSS files to use asset_path of vendor provided images.