Update SecureObjectAccessController.groovy

That small change covers the case when the list of study is empty. Without the page displays an error.
Merge pull request #29 from aoehmichen/patch-4

Update SecureObjectAccessController.groovy