[MRH] Move script line to header

* The basic button now works.
* Also remove debugging text from hangout_button template.
[MRH] Add hangouts doc link to Links section