update appearance of paste button when paste is enabled