Copy better FontConfig defaults into OS X build.

Add fonts directories. Cache in user's home cache. Etc.