Format short dates for list item fragments