logging_serverspec: remove gem check for elasticsearch plugin

From the fluentd mailing-list: "If you want to install the plugin,
use /opt/td-agent/embedded/bin/fluent-gem instead"

So the presence of fluent-plugin-elasticsearch can not be verified
anymore