[HatoholActorMailDialog] Fix broken layout