dodany szkielet serwisu