Factorisation dans la classe COntroller : suite.