DHL: sanitize response into UTF-8