[IMP] account, account_analytic_analysis: fix labelling incoherences

- account: this change aims to keep the same labels on form and list views
- account_analytic_anlysis: correct search field
[IMP] website: correct page hierarchy for comparison snippet