eixrc: Move to XDG_CONFIG_HOME/eixrc/eixrc

This needs the variable EIXRC set, which is done is environment.sh