Move back evil-nerd-commenter from extensions to packages

The byte compile issue is now fixed upstream.