Update to JGit v3.4

http://wiki.eclipse.org/JGit/New_and_Noteworthy/3.4
Update to SBT v0.13.5
Minor tweaks to `allBlobsUnder` functionality