Fix tail.tmpl to show human readable tags

Previously the displayed tags were just the normalized versions and that
was not so pretty.
Fix blah publish to allow full paths

I.e., not just "blah publish drafts/<post|page>/..."

So now you could actually use that fancy output about path to text that
"blah draft" outputs