Only show enabled projects on overviews

This aligns us with evernote. Looks like it was forgotten during
picking.

Fixes #3248
Stats: Simplify checks recalculation