renamed plot_projection_point_on_line

renamed file to comply with Matlab standards