FIX: Fix unicode/ascii for Py3k HDF5

We'll see if Travis is happy about this.
It more or less is. I'll remove it from `master` :)