CARBON-15119 - fixing Axis2 HTTPSender header manipulation is not compli...

...ant with case insensitive headers