If we are using hwthread cpus, then default to binding there


(cherry picked from commit open-mpi/ompi@123fdd603ff603a4c3a240eb2b6bb534f6c3a79f)

@jsquyres please review