inside-cluster copies shouldn't double up the webcontext