added dyel and emir