Dexcom and new data model are now friends

Also, remove some redundant code in misc.deviceTimeToUtc
Merge pull request #32 from tidepool-org/cheddar/dexcom-new-datamodel

Dexcom and new data model are now friends