make \ not act as an escape character while parsing ignore file

Use "read -r" to parse the ignore file.
Only allow [-a-z_] in etckeeper commands to avoid any possible directory traversal etc issues.
Merge branch 'master' of https://github.com/pommi/etckeeper
update-ignore, uninit: Fix parsing of ignore files containing '\'