Add support for non-r10k managed site modules