cambio para visualizacion