TST: test non-unique pickle roundtrip
Add changelog entry