Fix RTCWEB-JSEP reference

Replaced http://http:// with http://.