fix for correctly list mounts (mtab) when bind mode