Pass $overlay to redirectTargetInput in MWSettingsPage

So the TOC options don't display over the top of suggestions for it

Bug: 72838
Change-Id: I73f0f9e3a44a9f641b6bed2a42cac2c8293cc5c9
Merge "Pass $overlay to redirectTargetInput in MWSettingsPage"