[Delivers #79729356] Set navigation item to Programs when playing back on-demand. [Delivers #79730602] Fixes episode title width issues.