README: rewording

* note that we need GPS fixes from gpsd to work
* reword the paragraph about dependencies