[CDAP-359] Update documentation for Java authentication client.

This example illustrates obtaining user credentials in an interactive application, and then configuring the Authentication Client with the retrieved credentials.