Simulation ignores engines limited to zero thrust (fixes #395)