aries-common: update releasetools
change set_perm to set_metadata

Change-Id: Iab03b426397c2f92e19fda768fcae33cef3f0975