adds future sprints to the list of available project sprints retrieved from the backlog