small changes to episode 31