image triangulation tool, for turning pixels into triangle meshes