Get facets from Lobid API, don't access ES index directly (#33)