rename powermenu strings