Update aria-invalid on password strength indicator changes