文字コード変換：xibからstrings生成時にバイナリになってしまったMainMenu.stringsをUTF8に戻した。