Documentation: Updating README.md with recent changes