Add offline messaging incorporated into /pms

This adds the server end of the tells code. Should be pretty much explained in the bits of documentation.

DO NOT ACCEPT THIS BEFORE THE CLIENT-SIDE CODE: https://github.com/Zarel/Pokemon-Showdown-Client/pull/132