updated documentation to overview build/mvn, updated all points where sbt/sbt was referenced with build/sbt