Update info window with available bikes and docks
Merge branch 'master' of github.com:spyc3r/bike.stations.chattanooga