I feel we shouldn't mess with the modules dir of the external installation but instead assume it has been updated accordingly. This might not be what users with a separat inst. might expect.