popup position is ok (thanks to a fixed width)