corrections on the treatment of dates