Allow breaking in and out without tools

Moved the tank canister to allow breaking in and out of mining EVA
without tools, like before