now uses ShingleAnalyzerWrapper to (hopefully) index n-grams. I haven't interrogated index yet so I can't be sure.
fixes issue where documents were skipped due to incorrect language filter condition.