Remove duplicate unbookable dates from Cardiff