chat: add simple focus switching via C-TAB