list_nodes_min insufficent for map_providers_parallel

Addresses #11934 where salt-cloud can't create a machine with the same name as a terminated machine.