Add sum to `std.algorithm`'s TOC

@blackwhale : Was there a specific bugzilla about this?