Update to latest servo-android-glue

This updates the submodule to include mozilla-servo/servo-android-glue#4.