cargo.bbclass: complain if nothing to install is found