Upgrade to RSpec 3

In this upgrade process I've found 1 bug in Transpec (fixed) and 2 bugs in RSpec (reported). :)

This closes #1134.