correction d'une petite coquille
ajout commandes utiles