Update VUserSummaries to use normalised summaries

- Change the view VUserSummaries to get its data from
  NormalisedSuperSummaries and to use the normalised values directly (with
  a conversion to hours).
- Remove normalisation from total duration fields as this is inconsistent
  with other uses of total duration.