Add initial documentation to finder-frontend

with @evilstreak @bestie @alicebartlett @themitchell @kalleth
Is this line enough to explain that you need to add a schema to Rummager?