Why not lazily s/Tahoma/Consolas (or another fixed-width font included in Vista/7/8), then? D3D's different RasterFont font has always annoyed me a bit.