Make Dockerfile checkout collins instead of ADD .

Since the tumblr team doesn't want to have the Dockerfile at / and
Dockerfiles have no access to parent directories due to security
reasons, we need to RUN git checkout instead of ADD.
Rename DOCKER.md -> README.md
Update README