update titles/links for multi-col pages