Tests edit content on index page