Implement ES suggest API for Rocketbar suggestions (bug 915701)