small bugfix 2