Add a test to catch regressions in scheduler_client connect_scheduler.

Tested with the previous diff found in https://reviews.apache.org/r/21735/

Bugs closed: AURORA-453

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/21739/