making in-place addition modification suggested in issue #1089

Very small change. Still passes tests.