translation update for japanese

Updated some japanese translations for better japanese.