Handle missing locale file better