[Update] DateCellsController (1.1.0)

Features:
- Implemented methods for hiding picker and accessing rows ignoring picker cells.
- Additional delegate method for configuring date picker
- Added method for accessing index path for current date cell with expanded picker

Fixes:
- Fixed issue with shifted index path while creating cell
- Fixed issue with selecting date after picker collapse

Misc:
- Improved README.md