Correcting example in salt.states.archive.extracted and specifying tar_options 

Also making doc for ``tar_options`` more clear.
Fixes: https://github.com/saltstack/salt/issues/15680
Fixes: https://github.com/saltstack/salt/issues/15681