Add synchronize-panes shortcut to tmux.conf