Track compiler input/output files and commands