PEP8
Test refactoring

Extracted assertion logic for test cases in junit.xml files.
Optionally report skipped packages in a JUnit-compatible XML.

Implements part of #2, allowing better monitoring of devpi-builder invocations on Jenkins.