UI: Change the way the UI responds to a wrongly made polygon.
Editor: Don't raise an exception when trying to modify an invalid survey mission.
Merge pull request #688 from arthurbenemann/survey_ui_fix

Survey UI fix