Creates Express routes for REST access to a local-models-db