STY: replace read_evoked and write_evoked with read_evokeds and write_evokeds

Still need to add tests . . . 

Closes #1241