doc: fix leftover from isl_dim to isl_space rename

We missed this in d07eed3 (rename isl_dim to isl_space,
Sun Aug 21 10:38:41 2011 +0200).

Signed-off-by: Sven Verdoolaege <skimo@kotnet.org>