Update Configuration.rst

looks like %(ENV_VAR) should be $(ENV_VAR)