Rename doc/ropevim.rst to *.txt

Obviously helptags don't care about *.rst files.

Fixes #29