Convert mapByValue to map