add plotlyDirs catch if none exist
Merge branch 'plotlupdate_fix' of https://github.com/plotly/MATLAB-api into cleanup_fix