Build Ren'Py cython modules and link into project.