Add edit action
Tidy up backend templates + add in some translations