test: update testdata with the latest changes in the src API