EDX-612: fix UI of inline discussion for iphone