kleine Aenderung der Tastaturabfrage