modifico pormanny