Example code fixes

Change 'range' references to 'heat-cool'; hide heating/cooling buttons if in 'heat-cool' mode; otherwise they block the correct element from being clicked, in Chrome at least.