util.py: added ensure_ascii() helper function
gml export: fixes #75, fixes #76: ensure_ascii_labels()
- replaced readwrite.generic ensure_utf8_labels w/ ensure_ascii_labels