ENGINE-378 Remove commented code from non-existing endpoints