mise en place du déplacement des boutons