Add test coverage for Sync.xmlrpc_connect