Add test_insert_pathl_fail test