Doc: convert more durations to ISO 8601

Convert more durations to ISO 8601 duration syntax in cylc user guide.