tests/my-ert.el: fix lookup tests for travis

I don't install the other packages so lets simplify things.