MPV: updating to stable version 0.3.7

Updating mpv, a media player derived from Mplayer and mplayer2.