Build: Force LF line endings for text-based files

@fnagel does this fix the issues for you?