Add Octave Docker containers. Fixes #50.