Remove jjb from tox.ini

Since the split to project-config, there is no longer a need to
test this environment in tox.

Change-Id: I9a3866126506a9784a38f2c859bac6b5774660b7
Merge "Remove jjb from tox.ini"