[asan] introduce two functions that will allow implementations of C++ garbage colection to work with asan's fake stack