TravisCI: create warctools symlink in top dir, not tests