Finalise "View driving record" dashboard

- Move into correct place, set published to true
- Add description

https://www.pivotaltracker.com/story/show/71555900
Merge pull request #513 from alphagov/finalise-view-driving-record

Finalise "View driving record" dashboard