make underscore prefixed env-configs work

take care that environment variables like npm_config__auth
are working and you do not have to use --_auth=foo

fixes #19