zapis do plików + poprawka mała + ?