Fixed name of recursiveGenerateFan() in FANGEN.cs

Previous name was recursiveGenerateFun(), which is incorrect.