Run code coverage as part of tests.