Remove add_mutually_exclusive_group()

We don't need a mutually exclusive group if there is no excluding
arguments