Update icon state of applications to only have the 'running' style if the application is on the current workspace