Remove deprecated APIs

Reviewer: @harshsin 

The old flowtable and group APIs have been deprecated for a few months and all known callers have been moved over to the new table registration APIs.