(WIP) Studio/Common: Sass Utilties Clean Up

This work aims to clean up the following:

* third party utility assets (Bourbon/Neat) are now pulled from common
* updates directory structure for Sass partials
* updates comment syntax/styling for compilation Sass files
* removes unnecessary older Sass files/definitions
* moves common Sass mixins that are really Studio-only mixins to Studio directory structure