Add tests to ActiveSupport:XmlMini to_tag method

 - added more tests for ActiveSupport ::XmlMini to_tag method