relecture / commentaires