Fixed bugs in FindSystemdJournal

As it turned out the module had some other issues too.  This should fix the issue described in #128, at least it did so on unstable.libelektra.org. Further testing is welcome!