Documentation for new project management API endpoints