update contribution page. Feedback please!

Feedback would be super welcome, @dragotin @karlitschek @jancborchardt @DeepDiver1975 
Should we link to https://github.com/owncloud/www/blob/master/README.md for the website on this line?