Added tests for GET /polls/:id/votes