Avoid :A modifier that fails in zsh 4.2.

This makes install script work with older versions of zsh.