Updated CollectRnaSeqMetrics to make coverage collection optional