Add Bukkit and Vault Maven repositories