WinHelp to HtmlHelp conversion, part 2

This updates the various dialogs to use the new functions.  The help
system should be fully functional now.