Document and probably fix jruby SSL issues

In particular: what to do with `r509-cert-validator` and the lack of `OpenSSL::OCSP` in JRuby 1.7.