[Graeme] Extracted method getTotalFrequentRenterPoints() to calculate the total rental points for a customer.