Forward /proc reading via init service
Make --forward-cg-proc undocumented

For some unknown reason, C# (mono) A+B test (with lrun) still fails.
Traditional inner /proc mount works. Hide this feature until it's
fully working.