Adds a scrollbar to table column drop down (#14156).

Change-Id: I7ce7c61f842a09af1842a14fedec3412120944c7