Update grammar name in fish.cson

Change `fish` to `Shell Script (Fish)` to be consistent with bash's grammar name.