P31XX: TWRP: fix adb sideload, fix massstorage

fix some adb function in recovery (adb sideload, let internal storage
mount e.g. to pc if the device is connected)