Changed the YouTube retriever to force retrieval via https://youtu.be URL