SPARK-2291: Improved support for m3 instance types

Add support to m3.medium and m3.large instance types, and for the SSD-backed instance storage now available for all m3 instance types.