Redraw when changing volume or tempo