Fix getFreeDiskSpace on iOS to return the actual complete free space