Add project files to gitignore