Add a Rate on App Store menu item

Love a little marketing.