Bump xcconfigs to remove USER_HEADER_SEARCH_PATHS

See https://github.com/jspahrsummers/xcconfigs/pull/31.