some redirects
Merge pull request #18 from jensitus/little_box

some redirects