Kommentek karakterkódolása javítva