Update changelog about removal of chef_max_version limit.

This was missed when this work was merged in.