Added checkbox to disable "Player disconnected" messages in chat tab (#109)
Moved localisation for "Player disconnected" messages to appropriate entry