Support adding cohorts from the instructor dashboard

TNL-162
Thanks for checking, but this is the way I wanted it. The actionText is the text shown for the button so it is between the button tags. The classes need to be specified as part of the class attribute of the button or the icon.