[Bugfix beta] view's concreteView now asks its parentView's concreteView

This is needed for the virtual views inside the LinkView
(closes #4637)