[WIP][DO_NOT_MERGE] add an upstream image field to builds

We should stick with proper naming, so id -> name, please.