Set SO_RCVBUF in mock server