Place DevTools WebContents underneath inspected WebContents.

__work in process__

This PR refactored the docked devtools implementation by overlapping contents view and devtools view instead of using native split view, see https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=318751.