Add Travis CI build status badge to README

This shows the status of master, so it's going to show as "unknown" until merged. (Or master gets built in some other way.)