Make Injector/Publisher usable with just request/response (no wsgi).

This is a requirement for https://github.com/morepath/more.static/issues/3.