Allow running pip with --upgrade

[pbr]
pip_upgrade_requirements = True

will make pbr call pip with --upgrade.

This is useful for projects tracking VCS branches as dependencies.