Update autoconf/automake configuration and remove manually edited Makefile.

This allows LCDproc to be compiled as usual, using configure, make, make install.
The USBBAT driver is build when --enable-libusb is selected together with
the glcd driver.