Improve README

Because I’m obsessed with what I do, grammar matters, and “repo” has nothing to do with “repository”.