Add the tal condition field on FacetedCollection. refs #9211
Cleanup of the code