remove unmaintained/moved files_tree app

@bastho it looks like the files_tree app is now developed in your own repository at https://github.com/EELV-fr/files_tree – hence we should remove this outdated version here. Ok?