Revert "Prepend ./ to "flag-like file" wildcard expansions and completions"

This reverts commit 316d7004a3d4f6905f36301b6d5c9ebd934f11fa.

Reverts fix for 1519 in light of #1713

Conflicts:
	fish_tests.cpp