Add acknowledgements to the README

I also added the a line referencing how to get the package citation and the standard rOpenSci footer to `README.md`.
Alternative wording possibility.

> To get citation information for the `ecoretriever` in R use `citation(package = 'ecoretriever')`