feat(admin): use jquery ui standard to edit parameters (fixes #4568)