[GUI] einige Ressourcen umbenannt