Update build button to refer to new repo name