NODE-283 Collection rename now always returns a new Collection object