fixed yaml and pt-br translation
fixing pull request
Merge pull request #30 from rtorr/athosbr99-master

Athosbr99 master