Revert "Switch to GEONODE_APPS method for running tests"

This reverts commit 80ecb4043386fd72ff420aef5ac29f573ec11253.