gtk+-3.0: switch to GIR

Fixes bug 730746