tests: counting: Relaxed an assertion constraint