Fix for bug 10864 - thunar incorrectly showing file sizes