ajout du rapport à completer