Use CountryUtils instead of CountryCodes

CountryCodes reads from /data/ which is unavailable while serving.
Reinstate deleted code from CountryUtils instead, since it loads
from resources.

Auditors: blackmad, nsanch