windows/virtual_mem: use standard Windows SDK types

Don't use DDK's NTSTATUS/NTAPI for NtQueryInformationProcess but SDK's
DWORD/WINAPI types