Convert TMX into SDL MultiTerm XML