Extract interesting microsatellite markers using mreps and format them into a usable .tsv format