Apply MongoDB updates to local documents.