update, mapa ok