raise ItemNotFoundError if course not found in modulestore (course_listing)
STUD-1455
Merge pull request #3010 from edx/zub/bugfix/std1455-studioaccessissue

raise ItemNotFoundError if course not found in modulestore (course_listing)