[test suite] default to recompiling fwknop in code coverage profiling mode