Fixed the portaudio callbback to actually copy both channels