simplifions le MWE