input: es_out_timeshift: fix temp file dir separator