Update the ignore paths to reflect the new relative paths.

Not sure why this changed offhand, but this makes my previous fix work again.