Handle low level error from btrfs receive better.