Tweak styling of social icons.

- Enlarge size of github icon
- Fix vertical alignment of twitter black icon