add language labels