Fix broken links about Sinatra Book [ci skip]

Related to https://github.com/sinatra/sinatra/commit/adde9fd2d7187252e08c1e8b70df5985777c386b