JOSM: support tag checker functions, e.g. replacement patterns

see https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Validator/MapCSSTagChecker