Only construct timeout expectations array if timeout is visible