core: use markers in StatusDataset and NotificationStream

This commit also refactors FaceMonitor as generic NotificationSubscriber,
and refactors AutoregServer to use FaceMonitor.

refs #1837 #1838

Change-Id: I8b40dfae118853d1224c8290cf92e7cc0daa116f