Fix button mapping and make the D-Pad a hat switch