widok magazynu init