Documentation update

* Restructured index page
* Removed pure community stuff
* Created dynamodb_api dedicated document

Partially implements: bp magnetodb-documentation

Change-Id: Ifdebad11ae0466b4634a503ecb090d26d346774d