Savegame: Don't fill CustomData from ESM records if the savegame overwrites it anyway

This gets rid of some junk in ContainerStores (since clear() only sets count to 0 and doesn't really delete references), and significantly speeds up loading savegames (by about 80% in my test)