renombrando el fichero de travis