colorize taglines, tearlines, origins