Podfile.lock should be checked in to repository

http://guides.cocoapods.org/using/using-cocoapods.html#what-is-a-podfile.lock

And if you add Pods directory to repository, Pods/Manifest.lock should be added too
(I personally prefer not to add Pods dir to repository at all)