reorganized end scales section of GUI to make both start and end scales sections symmetric