Created a plot() method that generates a heatmap from a DissimilarityMatrix 

In relation to  issue #684
Since these are new public attributes, add the following lines to `DissimilarityMatrix` docstring (under `Attributes` section, below `T`):

```
png
svg
```