Fix test name typo.
Add MessageGateway impl for single JVM comm.

Allows communication within a single JVM process.