packet: update tarball checksum

The URL that points to the tarball involves a redirect. The previous
checksum was the checksum of the body of the redirect response body.