Add metrics for items dropped due to trim_excessive task