aggiornato con le annotazioni sui frammenti