Update fast new tab shortcut in gh-pages/index.html

This is a trivial companion PR to @jcheng31's likewise trivial PR #98.