Update documentation for @export

I forgot to mention that `@export` doesn't work unless you use `--generate_exports`.