Updated tooltip information when bar chart is selected.