[localegen] adopt localecfg changes