[ADD] XQuery: lookup and arrow operator
  http://docs.basex.org/wiki/XQuery_3.1#Lookup_Operator
  http://docs.basex.org/wiki/XQuery_3.1#Arrow_Operator