init.sh: fix dev_mngr command-line options

The broker endpoint must be specified with
a -b option