Update C Protocol Buffer creation
- Remove build-c.sh
- Move creation of .c/.h files directly into Makefile
- Add c_release target to copy files to a local directory (/usr/local/riak_pb_c)