fix list syntax