More fixes

- Adjust TV show layout for smaller screens (Issue #99)
- Update movie list when changes are saved (Issue #88)