Update Unity.gitignore

Added OSX only files to the .gitignore, which is helpful for those developing on a Mac/OSX machine.

Additionally, a nice warning that you should convert to metafiles (not many new developers will know this) and is a helpful reminder.