Hygiene: Add getTalkpageManager() to interface

We are starting to use this more, it should be part of the interface
to keep down false positive static analysis warnings.

Change-Id: Ibb0a575897c39f0b45f82864601728a77a1b649c
Merge "Hygiene: Add getTalkpageManager() to interface"