Spindel-Scala angepasst