update rb_scan_args

rb_scan_args で 1.9.3 から「:」を受け付ける話を追記しました。

ただ、bitclust側が未対応のようだったので、masterへの反映は後回しにして、Pull Request にしておきます。