male zmiany w widokach