FFMPEG media plugin: Coding style fixes. No functional change intended.

Signed-off-by: Colin Günther <coling@gmx.de>