Adds codo documentation generator (CoffeeScript)

Documentation generator from http://coffeedoc.info/