Minor UI fixes
Allow drawing multiple shapes when building workcells. Details in #213