DQMOffline/EGamma: Replace a getByLabel with getByToken

in the ZToMuMuGammaAnalyzer