ménage, style et optimisation
refactoring