Popup: Add note for popups with a header and a closing button

to help with https://github.com/jquery/demos.jquerymobile.com/issues/12 and https://github.com/jquery/jquery-mobile/issues/7599#issuecomment-52285340