fixed #27 - multiple scanner agent versions are added up in histogram statistics

This fix should handle identical licenses found by any scanner per uploaded file as a single apperance of this license.

There is no double counting for the same file in these cases and their combinations:

* The same license is found multiple time
* The same license if found by multiple scanners
* The same license is found by multiple versions of the same scanner