Use Autolayout in RBLPopover

![deal-with-it](https://cloud.githubusercontent.com/assets/24247/3334458/14262a54-f800-11e3-893e-afa8fd110fc6.gif)

Weird indentation here.