Move the RExtbans module to its own file

This module should probably be inside its own file like WhoisAccount is, as
it is not related to NickServ in any use, nor does loading NickServ load
this module as well, so it makes sense to separate them
Match nickname case insensitively on register