TMDM-7875: Remove "refresh" button from tool bar and append it after entity combo control in data container editor