Soft utile à la collective de Chalvagne