fixes ZEN-13209: set controlplane_service_id to serviced if container.serviceID is null