continuacao da nova interface