Add bucket name when publishing stemcell

This is so bosh-lite ci can also leverage ci:publish_stemcell_in_vm. Stemcell building jobs in BOSH ci will also have to add a new argument ('bosh-ci-pipeline')