dpx-c: modify dpx_frame_header_iter to provide arg which can help clients
dpx-go: update to dpx-c api