Fix mvvmlight binary issue with tablet version

using PCL for tablet (pc) version of the universal app, just like
WinPhone.