src: refractoring dialog layout, working on addSoundDialog