Changed some button/action names in code editor (VocabEditorV) to refelct preferred terminology (code vs arg, column vs matrix)
Code Editor - ensure that the two left-hand buttons (Add Code, Add Column) are the same size