Keep selected SourceList item selected when losing focus

As per Apple's implementation, the selected sourcelist item shouldn't lose focus when a different control that takes FirstResponder is clicked.

Fixes #38