Panning on ipad is only allowed in X, not in Y direction