Test program to demonstrate RLE encoding bug for small num_values with
bit width 1.