[archimedes]: Updated the Registry to match the real deployment
[archimedes]: Minor changes
[archimedes]: Fixed units in the data
[archimedes]: Made the image zoom more touch-friendly (can now be enabled & disabled through clicks / touches)
[archimedes]: Minor fixes
[archimedes]: Minor fixes
[archimedes]: Plot translation improvements