Use the latest version of wtforms in testing

Some tests seem to be failing with the latest version of wtforms. I don't expect this PR to be merged until the tests are passing, but I wanted to submit the PR now to make people aware of this problem.