Reviving support for instrumentation in CSharpCodeVisitor

Fixes #42
Have you analyzed the current instrumentation API that we have with browser link?  Are we sure that we're going to keep the same contract?