Add compiled translations to Momentics.gitignore

This .gitignore now ignores everything that build clean gets rid of
Merge pull request #1209 from thurask/momentics

Add .qm files to Momentics.gitignore