Add pop up info windows to markers