Enable tests for proxy handler

Filed this in https://github.com/wikimedia/restbase/issues/88