AerisBatchModel: Handle error responses
AerisApiModel/Collection no longer thrown an ApiReponseError

Throwing an error immediately upon a failed Api
request means that the client cannot otherwise handle
the error.