Set default bundle_path to vendor/bundle

Capistrano's suggested linked_dirs includes vendor/bundle
and rails looks for gems in vendor/bundle so it makes sense
to set this as the default.
https://github.com/capistrano/capistrano/blob/master/lib/capistrano/templates/deploy.rb.erb#L29

Also, reformat the README.md default comments.