Add Google Test and example building to Travis