comentário incluido na linha 12