Nudge the fakechroot handling a bit so that 'yaybu up' can create the fakechroot instead of the test