Standardize again

clang-cl still whines about unused code, some of which is gtest/gmock, some of which is unused variables in death tests, some of which is `ToQuaternion`.