cyg_ifconfig: migrated away from tool_helpers