Normalize file indentation to spaces