Updated obsolete FileTypeCheckStateIsDirty to the new name BeforeBackgroundFileCheck

Missed this with the last PR for FSharp.Compiler.Service API changes.