fdo#70596 - fix version dependency for linux package - 2nd try

in commit 65a7e714292dbf4c5a2a4f5760f3b546d603c40c I was under the wrong
assumption that the revision is added by epm and will be always 1.

Instead the revision is passed to the epm calls in the commandline
arguments. So the upper version limit must use the "patchlevel" as the
revision. (version a.b.c.d => d is also release number)

Change-Id: I5002aef88e454561ba610b2d2774b84712da44dc
(cherry picked from commit c002aa137860fc91be815eaf44a489c2653e39f9)