tweak markdown syntax to be aware of jekyl/hugo front-matter block