Update create_container.Rd

Changed "number of documents" to "documents", to clarify that trainSize and testSize arguments set the specific documents to be included and do not just set their number.