One Comment Fix and a Small README Tweak

- Swap explanatory comments of Exporter & Collector (looks like they were mis-assigned :) )
- Add link to each rack middleware class in README