All Sites: Simplify fallback loading of jQuery

Closes gh-328