Fixes bug where backtracking table was referenced instead of Viterbi
Adds transition recalculation