Update pulseaudio-ctl.in

fixed regexp for trailing comma in pacmd list-sinks output