minor change to swig options

‘-builtin’ flag removed - it won’t work on any of my machines
prevent raising an error

return an error code instead of raising an error - this ends up being
nicer for users when everything is wrapped up in a GUI