[OpenWebIF-Picons] Create a fallback to service name, if service ref picon is not available. Picon sets already available in this format.