Support for content encoded

`superagent` sends `accept-encoding` header with `gzip, deflate` but `nock` couldn't handle the responses except by chance (they should have been only one and detectable as binary buffer). I have added the support to mock such responses. It's a hack, handling only the special case of `content-encoded` being in response headers... but it will do.