Término do layout e rotas