Updated README

More fidelity to Prof. Yanom's pancanga code for year names.