ISPN-4017 Map/Reduce data container actions (map, reduce, combiner) should filter expired entries

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4017