Adds create_tmpdir_on DSL method.

Signed-off-by: Wayne <wayne@puppetlabs.com>