Teach vagrant to sync dir with proper ownership