Edit README.md of server and client

I installed hatohol client and server.
When I was installing there, I thought that README are need to fix.
Because, there are difficult to understand.
So, I fix some point and sent to this pull request.
'explaination' is my suggestion, but its spell is wrong
The right word is explanation.
Or other words such as document, manual, instruction can be used.