update. another bug