update readme: remove TODO from `hive package`
fix displayed error message
raise PackageError instead of generic RuntimeError
refactor: extract methods
on error, print error message instead of exception
print success message on package complete