apache: Handle error logs with rsyslog

Configure apache to send error logs to syslog and configure rsyslog to
record the apache errors in /vagrant/logs/apache2.log.

Bug: 57426
Change-Id: I1c13cbdec89637e9b210f600a473d303145dce65