Add module display name to module related server events

This information will likely be used frequently for analytics purposes, so we would like to denormalize here to avoid having to join with the modulestore later.

Fixes: AN-594