Add HGVSp_Short column with 1-letter AA codes