bug#458, fixed symbols in Text UI