Correct transliteration for unicode character in filename

Prevent weird characters in filenames when extracting for e.g. Templates with diacritics characters in name.

Maybe this is only Windows issue. Please test it on unix environment.