unnecessary cast
 * SusiMail: Add more locking (ticket #1269)