alert: add sender parameter to terminal-notifier

This allows the notifier to take correct action when the notification is clicked.