NEON-1058 Improved circular heat chart title wording and related code improvements