Make F5 key reload filelist.

We've had a few people report issues about this feature not existing, so a default keybinding would probably be helpful.