add toolbar action to view menu