fix regression (caused by tastypie-serialization update?), adjust debug levels for travis