More user interface improvements. Refs #17488.
Remove obsolete resources for coordinator's merge page. Refs #17488.