Don't limit `CefQuitMessageLoop()` call to Windows only. CefClient test app calls it on other platforms and we should do the same thing on quit.