Change documentation to use https instead of ssh

This will allow cloning the repo without a private key setup.