Bug 1057396 - show page title in cards view

Card instances listen for their app's namechange and titlechange to update the title. This means browser windows display the page title in cards view, as per Task Manager spec: https://mozilla.app.box.com/s/lbw2wzw3p4jvxs24k4sg