Update links to reflect username change