Fix ParticleFlow linking customisation

Fixes the customisation of the particle flow linking between the extended tracker and the HF.