Handles pushing data to a remote OneBody instance.