more refactoring of leagueTeams service to managersService + fixed filter in player details