Merge manuel des corrections de release v1.3 dans `dev`

J'ai eu des conflits lors du re-merge des corrections de la release v1.3 vers `dev` du coup je préfère passer par une PR au lieu de forcer de la merde.

D'ailleurs, c'est normal qu'on bosse en français mais qu'on génère les fichiers de locale "en" ?