Fix for Docker + setup script

* Minor fix for Dockerfile
* setup.sh script - this does the install of helpagainstrack
* Edit README.md to refer to setup.sh and Docker image, and other minor fixes.