Implemented #967 - GET /api/logs/recent endpoint that reads the application log files and returns the N most recent logs