fix encoding?