fix for redirect()

There is no need to use univ() here. jQuery_Chain class redirect() method now already add univ().