i18n tests don't regenerate checked-in eo files