cmake: use pkg-config to make Travis CI happy with ICU