Remove superfluous reptition from usingdocker.md

Reading through the usingdocker ("Working with Containers") tutorial I noticed a little bit of unnecessary repetition between two sections. I think this reads better - see what you think.