sched/rt: Remove redundant nr_cpus_allowed test
The optimization to select_task_rq_rt() immediately returns when p->nr_cpis_allowed == 1 at the beginning of the function.
This makes the latter p->nr_cpus_allowed > 1 check redundant and can be removed.