v2v: Add note to man page about removing VMware tools before conversion.

Thanks: Matthew Booth.
lib: Avoid rewriting LV names when creating canonical device name (RHBZ#1148355).

Thanks: Timothée Ravier