explicit cast to SeekableByeStream (compiler warning)