Update the README

I updated the README so it explains how to build an core-image-tplino.