emacs: hook flycheck into TeX modes