put racktables behind misc. varnish

- add racktables to misc. varnish config
- add magnesium as a backend
- remove :443 part from Apache config template

Change-Id: I9c785bdc13aed890fb7446ff3091b8b5c31e94e1
Merge "put racktables behind misc. varnish" into production