Fix lightline branch symbol display