ludus. Add loading audio source from data in the game tree.

Implement load tree, read audio source, and read audio source buffers.
Change test game to use the audio source in the game tree instead of creating a dummy audio source.
Some cleanup in test game code.