simplified talk function for NPCs, but problem with Navi persists