Check validity of Ed25519 key during an upgrade.
Log an error message with the node's name when receiving bad SPTPS packets.

The SPTPS code doesn't know about nodes, so when it logs an error about
a bad packet, it doesn't log which node it came from. So add a log
message with the node's name and hostname in receive_udppacket().