sdcardfs: fix dentry failure with bind-mounted directory
__d_drop() should not be used with bind-mounted directories.

If used, reading will fail with 'Stale NFS file handle'