Inclusão de métodos para simplificar a depuração.