Add throttling to LittleProxy.

- Bumped netty version to 4.0.22 for required changes.
- Add GlobalTrafficShapingHandler to DefaultHttpProxyServer for throttling.
Well, so far I just ran all the tests and the one that use HTTPS.
You can see "NullPointerExceptions" and what not.