(79964984) Newsletter sign-up notice

Added the newsletter signup text and arrow notification; also tweaked position of other elements in navbar to ensure everything is aligned.