When writing a loca "short version" divide the glyf offsets by 2

as specified by the spec.