ACT-2164: The converter BPMN to XML does not manage correctly

Fix for JIRA ACT-2164 (https://jira.codehaus.org/browse/ACT-2164): The converter BPMN to XML does not manage correctly the namespace of the attribute 'itemRef' of messages.