normalize links