Improved data processing in PaulMaxwellTinymceExtension::tinymceInit()