ol.TileCoord: add @struct annotation and use the ol.TileCoord.createOrUpdate function