Fix /etc/raspimjpeg to work with custom folder

Amend to commit 1882cd5 where I forgot to also fix /etc/raspimjpeg
accordingly.