Always send Paxos commit to all replicas

patch by kohlisankalp; reviewed by slebresne for CASSANDRA-7479