integration/monitoring: Remove and redirect to Nagf instead

Change-Id: I81a3b55d60fab161c148d50d586b0dfdaca33dec