haskell-transformers-compat: don't build version 0.3.3.4 on Hydra; the package requires a newer version of transformers than we can offer