update to use /api/{projectId}/store

This should make our services be rate limited less.

cc @sh1mmer @kriskowal