qemu.tests: Update get_property useage in vhost_with_cgroup

The parameter in get_property should be filename without \.