Update view api

Updates based on comments in https://github.com/kite-sdk/kite-docs/pull/63 .
Removed the word "implementation." Added a note about immutability in the section "Refining a View."