Add deploy-to-tsuru script, README tweaks