multi-series cursoring pointed to the wrong endpoint