support old and new config options for rbenv