Test to associate custom and RH contents with activation-key

- Test to associate both custom and RH contents with activation-key
- Updated test stub 'test_end_to_end_activation_key' to accomodate a new scenario