Prevent path strangeness in tmux

From http://superuser.com/a/583502/57235