tests/12-edit-chroot: Add tee /dev/stderr to debug #1106