Switch to Universal Analytics

Google Analytics has since been upgraded to [Universal Analytics](https://support.google.com/analytics/answer/2790010?hl=en-GB).