Improve zsh completion for man

- man pagesの補完候補をsectionごとに分けて表示するようにした。
- "manual page, section xx"という分類タイトルの文字列が
  補完候補に埋もれて見辛いので、manの補完だけにスタイルを設定した。
  (このハイライトは他のコマンドでの補完の分類タイトルには
  適用されない。)