don't run partitioned coll tests in sharding passthrough #886