What happens when "Image URL" translates to a value which happens to include a backslash and a double quote because the native peoples of some obscure former Soviet nation have integrated Windows file paths into their native tongue? `_()` actually does do something, remember.