HTTP Patch makes direct update_attributes call on Spree::Order
cherry pick of http patch of order api update