Update ratingssync.py

typo

'self.xml_file' is a constant.
self.xml_file is a variable.