fix test for changing language