Ensure PSM author is reset when changing posts.

Closes #3727.

* Ensures that the `selectedAuthor` is reset when the `model` (aka Post) changes.