Fix for subtitle processing.