JavaRearranger: proper processing of anonymous classes.

Now for anonymous class parameter list and anonymous class body two separate arrangement entries created (before parameter canBeMatched was used to not rearrange anonymous class parameters with anonymous class body entries - request IDEA-104046)