Collection updates and sidebar rerenders on membership submit