Fix dependency URLs in dev

Necessary because the dependencies aren't accessible over HTTPS in dev.