extract modifier for condition #42