Add filters section on list-builder doc