added per torrent upload/download/ratio statistics