Fix `Rep\[T\]` on homepage

The homepage (http://scala-lms.github.io/) displays `Rep\[T\]`, which does not seem intended.
I did not test the rendering output (other than in Github's preview).