README update: punctuation ftw
README and screenshot update