snap_in: disallowed user from adding same agent or agency