better error reporting when bundle install fails