ColorLookup: Bug fix: apply master curve even when out of range of the
lookup table!