fixed #468: HTTPClientSession/HTTPResponse not forwarding exceptions