Use restructured ApiApplication

This depends on praekelt/go-api-toolkit#10.