Add more jasmine globals to .jshintrc
Ignore Aptana project file
Fix type in .jshintrc
Add translatePlural filter