Fix wrong splits generation for two byte encoded symbols