IDEX-1458: update runner panel when project was ran from other browser tab (or from CLI)

This pull request should be merged with the appropriate one in platform-api project:
https://github.com/codenvy/platform-api/pull/104