cache artist lookups to reduce MusicBrainz access