Changes to speed up retrieving a key from a leaf page.

@michaelcahill, can you please review this one?

It passes all of our tests, but it's a little nasty.