feat: serve ePub as binary files

The *.epub files are now served as binary file by Karma. Otherwise they are
converted into strings and became corrupted.