FL-1646: Cleanup and update net-libs/rb_libtorrent

- Removes 0.16.16 and 1.0.1
- Stabilizes 0.16.17
- Adds 0.16.18 and 1.0.2