Ajustando database.yml para rodar no Heroku