Fix spelling on Currency in point_of_sale.py

As an exception, it also affects .po files, but only template strings, so that existing translations do not break.