mongoBackend "redirect" to context provideres for queryContext and updateContext operations

This PR comprises the part of issue #499 regarding mongoBackend.
For new code and for functions that are 'very' modified anyway, I try to follow the new style guide with at least three points:
1. Open bracket on new line.
2. Brackets around 'one-line-ifs'.
3. Two spaces of indent.