Fix tag with accent triggering ActsAsTaggableOn::DuplicateTagError exception