foreman: fix hosts restriction for fedora related tasks

Change-Id: Iaf1a40aa1d07afdbdc315c335407615b7baa5274