Improve scalability of durable log writes

refs #831.