update expand / collapse logging + correct highlightDocuments for label positioning