[WindowsJumpList] Add new entry "Open new private window"

Closes #1155