test-local-pull: Sort find output to make test robust

There is no guarantee that find will produce output in the same
order, so we need to sort the output to ensure we always
get the same output.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741125