ratetuksen luonti