[MAINT] Add copyright notices to test files.

As the title says.