Don't do pipes on the shell. Use two `CAF::Process` es and capture the stdout from one and pass it as the stdout for the next one. Pipes are dangerous.

See [the coding style guide](https://trac.lal.in2p3.fr/Quattor/wiki/Development/Code/CodingStyle) for an example.