build: make boost-lib-dir more robust

'find' can find more than one library due to leftover junk, make it more
robust.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>