Clean up script section of .travis.yml