[layouts] Draw vertical dividers on top of the horizontal ones
[layouts] Fix DividerItemDecoration's constructor argument name
[layouts] Support different drawables for vertical and horizontal dividers

Fixes #86