Use the HTTP constant for 303 Status See Other

Just changing the const 303 to the built in `http.StatusSeeOther` so it's self-documenting.