fish function for searching nix packages