Update gl_ES.ini

Added new strings under [Graphics] and [System] categories. Removed unused strings.
Merge pull request #378 from ppmeis/patch-51

Update gl_ES.ini