Frontend: Bullets und Zeiten im Programmdetail