[test] fix deprecations

missing follow through when deprecating stuff really is uncool