last minute translation change