Cleanup Node modules, add JSHint unit tests

Reduces VSIX size by ~1.5MB