Fix rally job in projects that don't have rally-scenario/plugins dir

*) Fix job
*) Improve a bit structure of index.html

Change-Id: I2996caf80f14ab64474bc4719ecf6ac0f89bde8e
Merge "Fix rally job in projects that don't have rally-scenario/plugins dir"