make hids_to_handles authless, merge in hids_to_handles

- merge hids_to_handles from brettin -> kbase name space
- make hids_to_handles public method, no auth req'd