Fix audio item copying and splitting