Add testing to conda build recipe