Fixes #4636: make redirection SLES compliant