Update aligner index debug message in Bwamem/Bwasw
child & parent allocations generate error_messages