Z-score calculator for R using (very) basic ANOVA techniques