[ja] Added translations for edit, save, translations, option_type_placeholder, taxon_placeholder and variant_placeholer

When I uses 2-1-stable, there are some of lack of translations as bugs.
So I added these translation that I recognised.