[CLC-3102] Surface textbooks on instructor views of class pages

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3102

Tests are successful