PDI-10657: Revert upgrade to Drools 5.5.0 due to downstream dependencies breaking build

There was downstream issues w/ extensions and a modeler project.