Fixes buffer update management

The whole mesh is send to the gpu on each frame...