Add unique contraint for username and email in users table migration