srv-less: Implements new (v2) API

* Fixes breaking changes for lessc.
* Explicitly remove .tscache on PreBuild.
* Fixes ServerBase and derived types.
* Renames libsass binding folder.
* Code formatting.

.. and code analysis warning fixes.