refactor: move ProcessStartInfo creation from Command to NuGetTask and cache NuGet file path
refactor: change Command.Verbosity to an enum
refactor: address code analysis violations