travis-ci: Run make with two jobs for faster build

See http://docs.travis-ci.com/user/speeding-up-the-build/#Parallelizing-your-build-on-one-VM
travis-ci: Build any branch, not just master