Document the usage of email templates in the README