Fix identity matching for reply/forward data

Here, use the default identity if an exact match is not found in
identity data.