Update setserver.sh

Add installation of Pydio