fix broken CoffeeScript keywords set

also, I forgot to mention that I added .litcoffee as a valid extension and also defined 'Cakefile' as a filename pattern in the last commit