mise a jour fichier .sql