CRM-15611: fix send copy for case activity
Merge pull request #4576 from yashodha/CRM-15611

Tested, works fine