[FIX] Allow non admin users to read workflows from api 3113

Fixes [ticket 3113](https://www.openproject.org/work_packages/3113)