Fix Bug 809697 - [download buttons] Offer linux64 builds to Linux x86_64 user agents

Will rebase after #1572 is merged.