Makefile: add target for first-time setup.
README: document new setup target.