[A] Move Tests.cmake into CLI/. Cleanup cmake file.

The Tests of the CLI/ogs should stay together with the binary.