Generate sitemap for metacpan.org website

This introduces a script called bin/generate_sitemap.pl that creates XML files
containing URLs for authors, releases and modules; a module that does all of
the heavy lifting; a test script that exercies the module; and an updated
robots.txt file.