Updates build instructions.

Adds g++ and ZMQ.