Update mutt config