Remove clonerepo.sh script

Remove the bash script for cloning the repo. This was done for the
Jenkins jobs, but Jenkins already does this step for us.

Change-Id: Ifc6895e9639c317acdd8ce44edc60f324f6fdb2f