[backend] changed source layout: moved all configuration files into the `conf` dir