TEIID-2807 remove connector-template

TEIID-2807 remove connector-template, now use teiid-tools to generate connector and translator projects