Update associations.tpl

Fix for PSCSX-2070