Add support for i18nSplit combo config property

Setting this property will cause the aggregator to split aggregated requests into i18n and non-i18n requests.  This will allow greater reuse of non-i18n responses in public caches.
Also, while I agree that the clean up of the deps and depmap could be done more cleanly, I wanted to avoid the risk of regression from major refactoring of existing code.