CB-7036 make npm test work again (using grunt instead of jake)

Apparently there used to be support for `npm test`,
it's been broken for a while because `cordova-blackberry` switched from `jake` to `grunt`.