HTML5 visualisation of traces