Update README to reflect fetch/install tasks and railtie