Adding app/index.html documentation

A starting point for expanded documentation of app/index.html to better explain what it does with particular emphasis on demystifying the content-for tags.
Minor updates to format/spelling
Merge pull request #2392 from Dhaulagiri/gh-pages

Adding app/index.html documentation