Doc improvement for Multi-site poll buffer

In response to:
https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-9703