Added missing text domain to strings

Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>
Updated German translation - Thanks to Thomas Meyer

Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>