Serve compressed assets