refs #260: Signaler un POI en erreur