BillingAccount form stores emails, not WebUsers

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?101943#581321

In the future, use a widget to validate and display emails.  For now, just use a text area so the fix can make it into the next deploy.