Updated documentation of the audio module to be more consistent with SFML

Also switched from using TimeSpan objects to the SFML.System.Time struct and a few formatting changes.