add deprecation notice, redirecting to MetaCPAN::Client

as discussed in RT#96973