Update ForbiddenClosingTagElements list with elements with no end tag.

As per the specification https://html.spec.whatwg.org/multipage/syntax.html#void-elements
<menuitem>, <track>, <wbr> should not have end tag.
 
BUG=None

Review URL: https://codereview.chromium.org/575783002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@182285 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538