Implement command to update local package store