fix: override request headers to fix gzip compression. Fixes #41