Utilisation d'un record pour grouper les éléments.