Add Matlab backup files to .gitignore