[browser test] extend timeout waiting for edit surface to appear

Bug 63447

Change-Id: I0be4142817251147400ea34ebdb04bba760f2161