I'd reword this to something like `Don't nest too many ...`, so it sounds more like a rule. I'd also mention explicitly that it's common for such nested classes to live in a folder named like the containing class.