Add route to allow trailing slash on deep link urls to lists

Tested both methods are working now.