travis: fix multiline yaml and CXX variable