upload_servers: use a protected object backend to be thread-safe