FL-1644: Cleanup and update dev-util/gtk-builder-convert

- Removes 2.24.24
- Stabilizes 2.24.25
FL-1644: Remove unnecessary >=dev-util/gtk-builder-convert-2.24.25 mask