Update README.rdoc

Making travis.ci and codeclimate images on the readme to look at ruby-hl7:master rather than mogox:master.