On GCE, use VM instance attribute camlistore-config-bucket to find config dir (bucket)

Change-Id: I56a7df55c182938eaf787b2ac6a32e20867409d5