crud: Refactored `CrudHelper.instance_for_update`