Revert "fw/av: Use project pathmap"

This reverts commit 50dfb9653366efe89b73576740c746c6344f08e3.