Env specific variables cleanup

The travis and development environments required different values for `securedrop_code` and `securedrop_user`. To avoid having to define those variables in the prod-specific.yml config file, which was confusing for admins. since those were the only variables that do not need to be modified in prod-specific.yml config file.

Related to issue #745