[DOCS] Document NOT as a simple_query_string flag

Fixes #7426