edit DAGMan-specific configuration explanation, section 2.10.8.5   #4352
edits to clarify DAGMan that dag_status is used in 2 different ways in 2
different contexts #4380