Add the just-built jar to the classpath instead of trying to resolve it via lein.

If we do use the one from lein, it will be the one in .m2 from the
*last* build (if any), since install happens after the tests pass.