Update privacy.md

CAG: very minor grammar and small word changes.