Append to sepolicy dirs variable

* Fix typo

Change-Id: I425f1ce5f31cb545063621b4011046091b255e09