feat(collection): change collection sorting to be case-insensitive