Always display the label regardless of whether we're showing a field with multiple values
Let the helper handle the form field indexing
Ensure that a default editor is set before we create the Nyucore instance

This is done in the controller since doing it in the model seems presumptuous.
Update the cucumber VCR cassettes given the new functionality