Fix separators in local/remote FilePath

Add tests for FilePath in Unix/Win and Win/Unix constellations
Fix StackGetResponseRenderer pathes

Use RemoteFilePath to map remote pathes to local ones