PagedFilterTable.createControls captions