Fix case sensitive filenames

I want to use QLNet on Mono on Linux. The project file references these 3 files, but the actual underlying filenames were all in lowercase. I renamed them to match the project file's reference.