Attempt to fix IE9 breakage by replacing <table> elements with <div>s