AP_InertialNav: get_velocity_xy const