[FIX] Fixes for documentation as per review comments.

- Update support of EmacPs driver for all Zynq SoCs.