Adds an NUNit test project, including Nuget package dependencies.