GnuTLS implementation for mailstream_low_ssl_get_certificate_chain().

Here's the missing GnuTLS implementation for mailstream_low_ssl_get_certificate_chain().
I also added exports of API versions so that users (like Claws Mail) can conditionnaly compile things if available.
I'd love if you could pull that and maybe release ? :)