fixup
Merge pull request #283 from xeno-by/master

fixup for https://github.com/scala/scala.github.com/pull/282