refactor(app:templates:server): deprecate res.sendfile -- use res.sendFile instead