refactor addition in the polynomial class
letters -> numbers mapping example from Cousera