[[ Valgrind ]] MCUuidFromCString(): Properly nul-terminate C string.

Prevents potential buffer overrun by strtoul(3).