Add instructions for setting up sudo

This should help people to not run the whole devtest script as root.

Change-Id: If09516e8fd620a4a91b3ad72e5b2275a16c1bd4a
Merge "Add instructions for setting up sudo"