[JENKINS-21014] include verify in upstream candidate calculation
- changed test to make sure that dependencies for test projects are available in repository