Rename tempest.conf so it is gz'ed properly

Change-Id: I7395ee907326c5fe6588064ec478a582a4a49d0c
Merge "Rename tempest.conf so it is gz'ed properly"