Address Editor comments for Maintenance chapter

* make config tool list a 'tip'
* turn user file access note into a warning
* explain ACLs

Change-Id: Ie112e5ac24cc739d0a3bdf4c0c880f0b92ade14a
Merge "Address Editor comments for Maintenance chapter"