RoboFont extension for changing glyph name suffixes