Move AVAILABLE_LOCALES to own file

- Zeus breaks if the application.rb contains the array of locales (non
  utf-8 codes)
Merge pull request #509 from sharetribe/available-locales

Move AVAILABLE_LOCALES to own file