CodeGen: add parenthesis around complex expression

Add missing parenthesis suggested by GCC.  NFC.