[master] Cleanup locales.

- Removed no longer used locale keys.
- Replaced some keys that exist in spree core.
- Add missing keys.
- Terms view and locales no longer used.
- Add missing pluralization keys.

All tested with i18n spec gem.