build: add build script and update readme