Add support for Cygwin's /drive/* paths

This will be activated only when the %CYGWIN_ROOT% environment variable
is set (I set it in Prepare.sh).
Fix with-eval-after-load on Emacs 24.3
Windows workaround for "//" in exec-path