- package translations (here: qt and qtbase);
  using qt-specific layout, forcing gettext layout for qt was PLD specific and is too much effort with no gain