AudioMixer: fix artifact on 2 short sounds