Restoring jQuery.position() so that popover placement can be used in a variety of contexts. Any strange behavior with placement can be resolved by making sure the note-editor is positioned relative