Show board's saved difficulty rating label as the Headerbar subtitle

Solving a board and generating a rating by that causes bug -
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731646
From now on, Sudokurater will not be used to get the board's difficulty