Updated s3's util.js to allow unprefixed headers

Add support for S3 uploading with valid unprefixed headers like Cache-Control or Content-Disposition. Removes requirement for monkey-patching qq.s3.util internals.