changed spelling of zorndorf map