Replace vfmaddxx213 instructions with their 231-type equivalents in accumulator
loops. Writing back to the accumulator (231-type) allows the coalescer to
eliminate an extra copy.