fix (tests): Use own template preprocessor for correct template loading