Fix .coffee.js Style Guide Issue

https://trello.com/c/QdQKEB6e
Oops. I, of course, meant `.js.coffee`. :stuck_out_tongue_winking_eye: