#179; add failing test for renames nested within array