Don't MVM.updateLayout() until we're ready

MVM.updateLayout was getting called before its htmlInit handler was run. This was due to the statusbar's htmlInit handler running first which triggered a workspace updatelayout which then triggered an MVM updatelayout before MVM was initialized.

Fixes #9114 
@ingorichter 
Ok, this looks good to me then -- thanks for the details