included @maltman transcription and translation corrected