[es] Translate en/news/_posts/2014-01-10-ruby-1-9-3-will-end-on-2015.md

Add the translation to Spanish of the Ruby 1.9.3 end of life announcement.