fix перевод placeholder'ов на главной снизу