Statement tasks only look at tagpools with unused tags

The task should look at all known tagpools.