rettelser og tilføjelser til database