rename --playerdetect to --detectplayer, --mungedetect -> --detectmunge, added --detect for controlling both player detection and munge detection
disable colors in non-TTY
output to stdout in export-portals
added error output in player tracer