Get a PATH containing locally installed module executables.