remove dependency on purpleidea/puppet-yum

For the purposes of purpleidea/puppet-gluster, the native Puppet `yumrepo` resource type should be sufficient.