NMS-6697: Document JCifsMonitor

- Migration of the wiki article to official doc