chore(rest-api): update embeddability docs

related to CAM-2996