[demo] #20 - sort arrows on custom columns

Wrapping the `<th>` contents in a div will create sort arrows