Bluetooth: Remove unused hci_le_ltk_reply()

Change-Id: I4e600e0abe7696fdb92b52ba0abb5ede83cdb2bc
Cleanup part 2
Extreme cleanup