Add plus button to add subtasks