PropertyListContainer::operator= should return reference