make function NewtonBodySetCollisionScale non destructive