wildmidi: fix .cfg file path

Set WILDMIDI_CFG that represents default path of wildmidi.cfg to
DATADIR.  This fix already done in some manual files.