docs(Custom directives to access DOM): improve readability

Improve the wording of the "Custom directives to access DOM" tip.