LL-347 #close Updated readme file.

Removed mentions of mockup data as using that is no longer possible.
Changed the description of functionalities to reflect the newly added
ones (also includes some that are not yet implemented). Added
information on service version requirements as a certain versions of
service component and client library are required.