Consistently generate the same color for a specific string