libebur128: don't pass non-existent option to speex dep

Fixes #33140.