Update README.md

Add a list of allowed values to the attributes description and a bigger piece of text to the usage section to describe what multi_environment_monitoring can be used for.