changed checking of SELECT-elements to match the behavior of setting SELECT-elements

The JFunkWebElement considers in `StepMode.SET_VALUE` for select-elements the value and and text to set the selected option. In `StepMode.CHECK_VALUE` only the value is used. This pull request changes the behavior in `StepMode.CHECK_VALUE` to check the text if no matching value was found.