Added sliders for sound and music volume control.  Fixes #21.