dvv and idioma msg