doc: remove old documentation from tree.
doc: bring in aggregation pipeline examples.