fix image and text floating (finally!?)

I really need to get set up to test locally…