squash: simplify PurgeJob
squash: simplify the crap out of agentCache