vimrc: fixes

* Detect both tex and plaintex as proper LaTeX.

* Remap bdelete to bd to actually have the NERDTree buffer fix working.

Signed-off-by: Adrian-Tudor Panescu <adrian@panescu.com>