Guard against tweening unmounted components

Fixes #9.