lo decía por http://stackoverflow.com/questions/23165112/nested-json-to-ng-repeat-doesnt-working-properly/23165154#23165154 
super pega con los atributos angularcito