Remove unused return_exists parameter in getNested().

Relating to #23, removed unused return_exists parameter in getNested(). Tests are green.

(I love unit tests so much. They caught me completely flipping a clause in my head.)