Update vi status for new fish vi-mode