Updated badges for travis and coveralls within the readme