Diagram: Shape cells support size changes from the layout