create archiving state for streams

[#64680118] When a stream is in the archiving (e.g. “production”)
state, an ellipsis icon will appear in it’s upper right corner and the
word “archiving” will show on mouse-over.