Parameterise command line option defaults, so translations are independent of them

Fine with me - then don't parametrize anything at all here...