Swap quotes to avoid slashing