Update dotfiles readme