frontend render_single: make edit action rendered as button