Fix bug 1022972 - strip leading "rv:" from version

Old Firefox clients may prefix their version with "rv:". This patch
strips that before performing a version compare.

---

Review note: this is my first contribution to bedrock. I didn't test this patch. I didn't see any obvious locations for tests for this code. I would be happy to add a test.

Ping me on IRC if you need anything. I'm :gps.
Need to move `oldversion` from a parameter to `self.view` to a query string on the URL sent to `self.rf.get`.