еще один адовый фикс