ENH: cluster: reimplement the update-step of K-means in Cython
MAINT: cluster: remove the conditional import for _vq