Update in tools release doc

Added to section about updating dependencies.