Exclude all test cases from coverage-report

This way we get a true representation from the lcov coverage-report
about what firmware code we're testing (besides, test cases are always
going to only have 50% of branches hit - we're asserting the tests pass!)

Signed-off-by: Stewart Smith <stewart@linux.vnet.ibm.com>