Set the Maven module name for the update site

This makes the maven build output a bit clearer.

Change-Id: If8e202ab6a4d109ff0f4486526bc53d213904e6b
Signed-off-by: Marc-Andre Laperle <marc-andre.laperle@ericsson.com>