updating telugu layout name in todo list