Convert fi_mr_unreg to fi_close

Update to match changes to libfabric static inlines and use
direct call to fi_close.

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>