functions for plotting wind components and wind field