fixes for translation gb_writing, need to add support for advanced feature location and then I think  I have it