logic is  wrong in parse_response with the return_raw_request option

if the option `return_raw_request` was unset or false, ibrowse was
still returning the returning thhe raw request. This change fix it.
(Spotted while running couchdb tests)