コメントのマージ、コメントが言語間で食い違う場合にメッセージを表示