Highlights text for any ruleset