Fix GUI progress display for download-resuming