skip cmd.t if RUNNING_IN_HELL

I don't know what the proper way to make piped open happy on Windows is, and
it turns out I don't actually care ;-)

... patches welcome ...
comments wrt skipped cmd.t
v0.004002

  - "Fix" Windows test failures