Add support for tags and upated 'notify' option statuses

Added support for tags.
Updated 'notify' statuses (see http://support.hockeyapp.net/kb/api/api-versions#upload-version)
Added option to pass "notify" and "tags" options when using App.create_version