Move all the classes under

"package org.generationcp.breeding.manager.listmanager.sidebyside" to "package org.generationcp.breeding.manager.listmanager"
"package org.generationcp.breeding.manager.listmanager.sidebyside.listener" to "package org.generationcp.breeding.manager.listmanager.listener"

GCP-8219

Reviewer: Darla