decavcodec: prefer AVFrame fields over their AVCodecContext equivalent.

Diff r3.