Set required GTK+ version to 3.10
build: don't ignore .ui files
travis: use ubuntu trusty
pep8: remove extra Gdk import in toolbar
travis: install libexpat1-dev