fixes williams bretagne url