Fix ACL support in install.sh and tao_admin.

This commit fixes install.sh and tao_admin so they can support ACLs, both in
-notpm and -tpm settings. This version creates a signed rules file that
authorizes the demo program for execution, either under a key or the tpm, and
the demo program can successfully execute under the Linux tao in either context.