Update the create_website.sh script that builds the publications webpage.

@benkirk I've hard-coded your header and footer in my script, which
seems wrong.  Are you autogenerating those somehow?