update marionette extension installation in harness.py