Add unit test run to build script