Update SEO bundle documentation with missing twig helpers

I've improved SonataSeoBundle documentation with some missing Twig helpers