Mapping Transitions in Continuous Character Evolution