Clarify description string for image metric

This metric seems to have an existential crisis.
Change to more succinct "Image existence check"

Change-Id: I953c55214e73bb93c452b25f97960e9637f1008c
Closes-Bug: #1292937
Merge "Clarify description string for image metric"