Explicitly use the localOnly form of ResourceStoreRequest when walking the local content of proxy repositories