Fixes busted logic in ADD-TO-DICTIONARY.