Directory convention based ExpressJS route builder