Small fix to service account spec with JRuby >= 1.9