Fix date validation logic and text layout on quarterly workflows.