Various changes to documentation pages

I noticed there were a few parts of Hy's documentation that were inconsistent so I attempted to standardize it a bit.