Update git submodules on `npm install` (closes #977)