German translation, from Alexander Hesse