[lang] add comment/usage to key "Guide" to clarify its meaning

... because the german translation is "Handbuch" which is wrong in this context. 
There should be no difference between german and english.