HBASE-12431 Use of getColumnLatestCell(byte[], int, int, byte[], int, int) is Not Thread Safe (Jingcheng Du)

(cherry picked from commit c45772e76a581838ea89ff303d0ff67ceaa82845)