added experimental category ranking metric

DBPBSZRelevantCategoriesReach:
For each category, count the number of actual metadata items in the PPN list.
Compute a relative measure (reached PPNs / size of category) as well.