Update HipChat notification doc

It now supports API v2.