Update to use non deprecated Netty method for reporting unsupported WebSocket version