Detect gettext in tipps_des_tages.txt