Simplify __quantity_view__ and __quantity_instance__

This is a follow-on to astropy/astropy#2270.

This changes the "subclassing a Quantity" API of course (though I'm not sure how many outside of astropy are doing that).  But so does astropy/astropy#2270.  In any event, we'll need to add a CHANGES entry and not put this on a maintenance branch.