GEOS-6461 GeoServerPersister stray namespace and workspace files

See http://jira.codehaus.org/browse/GEOS-6461