clean up an issue preventing dedicated server from accepting connections
-- improper tile-packet handling, calling a (strangely) client-side
method on server.