fix a typo in messages.fr.yml