wykres z przebiegiem na zywo
drobne poprawki