shift left/right for switching windows