Функция transliterate_url