Update .gitignore

Now ignores auxiliary LaTeX files.