Fix ts_rank_cd() to ignore stripped lexemes

Previously, stripped lexemes got a default location and could be
considered if mixed with non-stripped lexemes.

BACKWARD INCOMPATIBILITY CHANGE