Stop escaping angled brackets in JavaScriptStringEncode

Re: issue https://github.com/fsharp/FSharp.Data/issues/534