puppetize the page count files copy job from gadolinium and move it

this setup predated puppet, time to get added and to make it
run on the target dataset host directly instead of a snapshot
host over nfs
* copy page view count raw files from producing host to dataset host
* shovel them into the appropriate subdirs for public download
* update index html files

Change-Id: I07a351d6b53cfce18f61d7de5805ad43d4808de7