populatePluginsList() modified

Now plugins are grouped by bundle and ordered alphabetical

Related to issue karlitrotski/CodingSpectator/#12
Pair Programming with @karlitrotski