Add documentation for "fields" filter operator

Fixes #898