better handling of fowardslash redirects