Revive the `vfork()` + `execv()` codepath for OSes like Android