change list empty to liste vide