Fix error with how the action sets up auxiliary fields closes #4156

@bwspenc
In this section where you are just appending strings to string you don't need to create ostringstreams.  You can just use the "+" operator:

```
somestring += "_I_0";
```