feat(docs): point users to setup with --tunnel