Cache user course privileges during OpenID Connect authorization.