[pgraster] Fix read of metadata for tables with multiple raster cols

Closes #5529

From: Sandro Santilli <strk@keybit.net>

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/gdal/trunk/gdal@27472 f0d54148-0727-0410-94bb-9a71ac55c965