DOCS: Update the README for Myst III