Use buffered streams when managing NBT files