octave.rb: --HEAD fixes