A strange quirk with NSAttributedString.