4.1-21: improve the way that dictionaries are displayed