syntax: remove the capacity field from OwnedSlice.

This is now just equivalent to DST's `~[T]` where the allocation can be
null for length 0.