nitvm: replace hack by incr_refs

Signed-off-by: Alexis Laferrière <alexis.laf@xymus.net>
tests: set nitvm_args3 as undefined

Signed-off-by: Alexis Laferrière <alexis.laf@xymus.net>