adjusted PortalRouteProvider to match new RequestAnalyzer
Merge pull request #17 from sulu-cmf/feature/webspace-localization-default

adjusted PortalRouteProvider to match new RequestAnalyzer