only lowercase tenant alias on create and update
fix tests with non-lowerCased tenant aliases