Bug 905939 -Update usage of controller.%method% to element.%method% across all mutt tests. r=hskupin