Decrease sleep between price updates

The sleeps are just too long, and not proven to reduce our ability to
look less robotic.