Expect the right error in reciever_spec

Makes the tests less likely to silently break
Change default email_in minimum trust to 2

Also, rename MinTrustToCreateTopicSetting to TrustLevelSetting, and apply it to more settings
Merge pull request #2529 from riking/email

Two light commits for email