Add constructor to build a ChBodyAuxRef with a different collision model.
Add function to change a body's collision model after construction.
Update comment.