update related_posts