Update README.rst

Typo: changed `nosetest` to `nosetests`