subtitle: thread safe. async load in qml
player: subtitle charset options