Don't use CLI overrides in subapps

closes #4117