Correction du bug #1
Et correction d'eventuels bugs similaires susceptibles d'arriver.