Fix pkgconfig target when the destination directory doesn't yet exist