GTNPORTAL-3371 LDAP: Portal UI doesn't indicate password update failure

This PR should go just to 3.6.x branch. I will send separate PR to master as there are some conflicts between master and 3.6.x branch