Ensure elixir and iex works on MinGW