job/sanity: fix xunit path