Fix FunctionPointerEvaluator for static member function and constructor