refactor de la colección saldos

el método map sólo devolvía un array y no un hash, necesario para tener
el nombre del acreedor/deudor.
refactor nombres de var