handle URLs for JS Fiddles created by logged-in users

Fixes #3