Improved contributing to single script file and reformatted titles in README.md