README.rst: fixed links in Tools section