okay, it now compiles as Scala