Fix KickBox response handling

@njam please review. The magic comes from `Kickbox\HttpClient\ResponseHandler::getBody()`.