core: refactoring in AddVmAndAttachToPool

Extract the parameters initialization from the execute method to
separate method.

Change-Id: Iace5caf71c6692ab6700240aeacb0ef696873e2c
Signed-off-by: Arik Hadas <ahadas@redhat.com>