Fix GosuClassProxyFactory#createJavaProxyImmediately so that handles multiple level of nested Java classes