simplified nomenclature