move bin/ to example/ as to follow the pub package layout conventions

this also will fix future conflicts if pub adds bin file support