terminata l'associazione tra studente e utente