Removed deprecated methods from the VolumeApi and updated related tests