EVU-40 EHO-407 proper building of FlatReportElement based on an assignment