Switches ascii chevrons for font awesome chevrons for better cross-device display