[deb] handle nofile ulimit in init.d via envar