remove old hover-legend stuff.

Was replaced with bootstrap tooltip a while ago, should probably have been removed then.