Tell resolver about ECVs of overridden versions

Otherwise trying to use a package with constraint "livedata@1.0.0" when
you are loading livedata 1.0.1 from a local package will fail.