label an ROI from an anatomical scan