small utf8 based locale for the other operative systems