Allow templates in ansible_sudo_pass inventory var

Template ansible_sudo_pass the same way we template ansible_ssh_pass.