simplify datagrid example

![2014-06-27_10h59_17](https://cloud.githubusercontent.com/assets/658431/3409642/6663b076-fddb-11e3-9154-ceac3836670b.png)