Add /radio route.
Simplify DashboardController slightly.