korjattu huomautus