Revert "test: So, tap-driver is installed by autoreconf"

It only is if your automake is recent enough, it seems, and travis
doesn't have a recent-enough automake. Sigh.

This reverts commit e524478225e81d9edc9dec1ec2e17fc50dc87af5.