Update installation instructions

Remove the libmagic-specific installation instructions, and add links to
the binaries.