[BACKLOG-26] Fix visibility processing for menu separator