J2K: refactored code to make createDefaultCodeConverter() private