cdh::hadoop::users now supports multiple groups

This allows management of HDFS user directories for users
in N groups.

Change-Id: I2d4e05198373b57279ad470952acd85ce0cec850