provision/docker: update docker-cluster import path
Godeps: update file
cmd/tsr: bump to 0.3.10
docs/releases: release notes for tsr 0.3.10