Add python env and fix omreport path for openmanage.py

* Without python env the checks will fail from MaaS
* The omreport path is required to be run by MaaS