Add coveralls/busted.lua to clean target