Support slashes in subview names (#13271)

Change-Id: Ie3c313df89abe4432ca1cdce44924e2e63395059