Fix thumbnail generation

Use Open Babel to generate SVG representation for thumbnail icons.