Revert "msm: display: Add pipe type selection in overlay request"

This reverts commit cdd98b1c23f239cf2859c7c7d634be8668a219aa.