fix problems with mailquota in multi domain test
fixes #9