MusicImport: fix switching of the metadata editor to metadata only mode