Check route-family before applying parsing rules