docs: rename user manual to docs/user/
docs: add an overview documentation intended for admins