Removed periodic check from cell-cell force calcs.

Put in the loop over cell neighboors where it should be.