Revert "Drill-1091: Make filter propagate best rel's collation trait. Fix StreamingAggPrule and HashAggPrule's pattern matching to look for child RelNodes."

This reverts commit a59debbb2f1562c357d2f444f89cc3887e36319b.
Partial changes from DRILL-1091 fix