Add heroku postgress addon explicitly

In the past this seems to have been added by default, or perhaps
it was added based on the Gemfile at create time.

Set the Sequel DB connection string to this value, which
is visible by running heroku config.