extend functionality of aux/getFilenames/i.m and merge loadSCOfile.m into new class CLASS_codec

New CLASS_codec - encapsulates coding and decoding functions used by
SEV for various PSG file and metafile loading (e.g. hypnograms and
event scorings).