worker: remove host only worker pruning

Since we now have the heartbeat pruning strategy, we shouldn't need this ugliness anymore.

@csfrancis @jstorimer