remove use of ngettext in discussion jasmine test

@sarina @gwprice