api#folder/create: not call os/dir/create in #btsync 1.4

In #btsync 1.4, the remote method will try to create directory.
We do not need to create new directory manually...