X86 MC: Don't crash on empty memory operand parens

Instead, create an absolute memory operand.

Fixes PR20504.