Remove build instructions from main README