Update the UI files with the new qrc location.

This has also changed some whitespace because the Qt version used to
create the files is very old.

Signed-off-by: Guillaume Clement <gclement@baobob.org>