Update AC::Metal documentation example

Include proper modules since AV was extracted form AP as mentioned in #14659.