Saves optin/optout choice as order meta value.