initial fixes for testing against django 1.7 final, fixes some translations