Chapter 05: add first subtitle.