tests: Use trusty instead of lucid

This is required so the tests actually have a chance of passing on arm64
and ppc64el.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>