Replace home-made i18n stuff with Flask-BabelEx

Moved i18n commands from setup.py to indico sub-command
Removed useless shell script
Set session language even if there's no user
Post-WIP fixes
Make browser-based resolution work