Escape label text when building search results, prevent XSS issues