Fix issue with NewRelic agent JAR file naming