add support for selecting staff text by subtype (text style)

Very simple change, enables the "same subtype" button in the Select / More dialog for staff text, using text style as the subtype.  This should be become increasingly useful as we start overloading staff text for things like swing using different text styles to differentiate them.