Basic: Add -Wswitch-bool to control warn_bool_switch_condition

This warning was missing a flag, add one.

test/Misc/warning-flags.c has one fewer entry.