[jan] Support multi-value RDNs in Horde_Ldap::quoteDN() (Request #11888).