rectif zoom quand change time_range