Fix messages not being marked read when toggling showing full body from title