Update proprietary-files.txt

to correct bluetooth firmware filename and remove NFC firmware as doesn't exist on my device