Refine the Docker build

This should enable the HotRod auth/admin to get running simply.