generator erweitert