properly quote find args for shell