Add a guard against attempting to invoke the buildenv target with -j# as
that silently exits rather than doing something useful.