updated quote to poor yorick