NEXUS-6526 log exception request context

add request context to org.eclipse.jetty.io.EofException to aid determining the root cause

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6526