Update subscribe modal copy A/B test