Remove legend border from 3rd subplot of plot 4