Make RedundantCacheGroup properly handles partial failures

If it gets a partial failure, it will properly propogate existing results
and throw another partial failure.

It stops at the first time when an error happens and propogate that error
to upstream, in other words, it will fetch failed keys even if there are
other layers to try.