TV4Play: Fix 'crossdomain access denied' for Plex/Web clients

https://forums.plex.tv/index.php/topic/49750-tv4play/page-8#entry775195