Remove un-used method in tickets controller.
Subscribe users with tickets added by admins to Mailchimp as well.

Previously, the subscription was being done by the tickets controller
after a Stripe purchase, and there was no equivalent functionality in
the admin panel. This commit adds the same Mailchimp subscription.