Update and rename filename.md to whonix_gateway.xml

Removed placeholder