détourage(?) + some improvements