Bugfix: insterted translationkeys needed to have the fully qualified name  of the attribute