Refcatoring de navigation en filtre navigation

pour préparer l'ajout du filtre caisse dans opés caisse