chore(bitswap) remove Peerstore() methods from bitswap.Network interface