Add join/leave button for channels to server GUI.
Add 'joined' icon to channel list.