Made Groups API REST available on global admin router
Added authz tests for getting/updating group members on the global admin