Properly handle unqualified ref names in local push
Test for qualified names in push