OK thanks, I corrected what needed to.

For your info, the Québec French language bureau requires (it's a law here)
to have everything translated into French, titles too.




2014-06-03 15:56 GMT-04:00 Sean Owen <notifications@github.com>:

> In android/res/values-fr/strings.xml:
>
> >    <string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
> >    <string name="preferences_decode_QR_title">Codes QR</string>
> > -  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Solutions de contournement des bugs de l\'appareil</string>
> > +  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Paliatifs des bogues de l\'appareil</string>
> >    <string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Pas de mode scène code à barres</string>
>
> To your question -- "barcode" scene mode is a camera setting, like "cloudy
> day" or "fluorescent light", that some cameras expose. I don't know exactly
> what it does. It affects how the image looks and is called a "scene mode".
>
> —
> Reply to this email directly or view it on GitHub
> <https://github.com/zxing/zxing/pull/164/files#r13355554>.
>