Create tests for pkg/iptables

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Ian Bishop <ianbishop@pace7.com> (github: porjo)