Removes OneToMany associations from diff array.

Will otherwise return same with empty DoctrineArrayCollection.