Styles refactor

Extract colors and dimensions to `colors.xml` and `dimen.xml` respectively.
DB screens style matching Lock (web & iOS) where possible.