(doc) Add guidelines for providing contributions

* Thanks to @mhaskel for providing the basis of this
* Add `rake test` command
* Add metadata validation
* Add section about conversations around Pull Requests
Merge branch 'add-contributing-file'

* add-contributing-file:
  (doc) Add guidelines for providing contributions