Update the scrollable height on user action

Certain user actions cause a change in the page height. Listen to relevant events and force an update.