Handle tap on insert button in FXTemplateForm