poprawione przeciązanie +=,-=