wayland: Only send wl_output.scale event if supported by the client

'scale' was introduced in version 2, so only send such an event to
clients which has bound a new enough version of wl_output.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729602