put storage in a fluid container