Reimplement Bounding Box calculation using the software renderer.