checkall_buildrequires: fix bashism

'-e' option of 'echo' builtin command may be unsupported in some
POSIX-complete shells.
So replace it with two simple 'echo' commands.