Chrome extension that moves a tab into its own window