doc: remove Fortran standards

It has been agreed that Fortran style and guidance is not an FCM
concern. Contents relevant to the build system are moved to the user
guide of FCM Make.