Add council member names to district lookup