Try to fix list formatting.
Add instructions for Packer.

For posterity the full command I use is:

env AWS_ACCESS_KEY_ID=$BALANCED_AWS_ACCESS_KEY_ID AWS_SECRET_ACCESS_KEY=$BALANCED_AWS_SECRET_ACCESS_KEY packer build balanced-client.json