zlisp: requires stdlib monkey-patched string metatable.

* lib/zile/zlisp.lua: When required by zlc (which does not
otherwise rely on monkey-patched string metatable), bin/zemacs
is not seen, so we must monkey-patch from here too.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>