Update jquery.msgPop.js

Fixed issues with the incorrect message count being recorded.