armemu: Narrow the scope of some variables in handle_v6_insn

There's no reason to have these in the outer-most scope.