amélioration du menu d'édition d'id