relay-parser: reflect changes to parsed messages in core