[overlay] Fix Range concepts conformance for interior rings and multi ranges.
[convert] Replace index type to unsigned