Add a usage section to the README
Fix WeeChat spelling in README
Add implementation details to the README