sip_im_session.py: do not print tracebacks for LinkedExited errors

Ignore-this: dcb1c3e91568e6bc7cdd68ed69acb29a

darcs-hash:20090203100955-b2873-dc4f0132903bfbaadde63d64430f12ac36fbcf04