ENH: Add nice error message for unauthorized pushes

fixes maxogden/dat#246