common: config strings to slices [GH-950]