normalize dNetHack xlogfile version