Fix ComboBox cleared suggestion popup on ItemSetChange (#13635)

Change-Id: I77285e17819daf1b8328a8aea6d62a6b6b53510c