Simplified InvalidExitValueException constructor.
InvalidExitValueException message now includes the process output.