update finance and italiano