bladeRF-cli: Differentiate between file "not found" and I/O errors