Add DummyRepository and VolumesView

- Enable 'Volumes' menu option to redirect to 'Volumes' view
- Add VolumesController
- Make stie.css styles load after bootstrap.less files

@tbondar-softheme