Disabled the scaling of the x- and y-values. Originally due to legacy drawing implementation and no longer appropriate.