simplecovのバージョン指定が競合

backlogsプラグインとxls_exportプラグインでGemfileに書かれたsimplecovのバージョン指定が異なるため、インストールに失敗します。

以下のメッセージが出力されます。
```
You cannot specify the same gem twice with different version requirements.
You specified: simplecov (~> 0.6) and simplecov (>= 0)
```

[backlogsプラグインのGemfile](https://github.com/alminium/redmine_backlogs/blob/master/Gemfile#L73)
```
gem "simplecov", "~>0.6"
```

[xls_exportプラグインのGemfile](https://github.com/two-pack/redmine_xls_export/blob/features/Gemfile#L13)
```
gem 'simplecov', :require => false
```

実際に使われるバージョンはどちらにせよ0.8.2であることと、testグループのgemなので、
Redmineの実行には特に影響がないと思います。

対応として、インストールスクリプトで修正するようにしましたが、
alminium/redmine_backlogs でGemfileを修正される方が正しいでしょうか？