RSS feed fixes

Found during investigation into FS#2931- https://bugs.dokuwiki.org/index.php?do=details&task_id=2931