[fix] Replay all status codes sent from the worker #24
[fix] Set 404 header on 404s. Closes #24