Update README.md

Remove Maven-specific steps