Revert "Switch back to inline sending, because workers cost on heroku."

This reverts commit 2b1eedb9054d1da7d11b536a87a92b72085de7f3.
Switch back to Sidekiq worker.