adjust image call for MailChimp feeds