crate.io is no longer a package index

Refer to PyPI instead.

crate.io was transferred to another company; they kindly redirect package requests to PyPI for now, but projects shouldn't rely on this.
Merge pull request #2289 from Ivoz/patch-2

crate.io is no longer a package index. Fixes #2289.