README.md: add more info about what has actually been tested

Signed-off-by: Ulrich Hecht <ulrich.hecht@gmail.com>