Switch to docopt command line parsing

Move to use docopt for command line flags and help instead of apputils.