[uk] dictionary update; new tag for alternative spelling; new rules; some fixes