UrfArbitrator: save state on rfkill device updates

When urfkill reads a native rfkill event that indicates
that a device's killswitches have been updated, ensure
that the killswitch's persistent state is updated.

This fixes:

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/urfkill/+bug/1376063