remove lesson plan milestone course + end_at index