Add maintainers, license, and contributing instructions

Closes #4
INATM I think you want to use the Linux style Signed-Off-By not the Docker DCO one, but I could be mistaken.