build/common: do not compress at the 9 level as it does not bring a lot of gains
tools/jenkins-build.sh: avoid to compress roles by using the COMPRESSED_ROLES env variable