Make generic the best-effort parsing of HELO from a .msg

Some Boeing specific code needed to be cleaned up. This change will use the domain of the CRITs email address to do best-effort parsing of the HELO.