Fix EZP-23480: Error in json response when uploading file

JIRA: https://jira.ez.no/browse/EZP-23480

Under IE, ajax upload of files can lead to errors due to an incompatibility with eZAutoSave.
This "blacklists" the returned form fields for the ajax upload interface (window popup), which causes autosave ignore user input.

Tests: manual.