Update the link to download vagrant

The old one linked to an outdated version.