added build status button to README.md page

This change adds build status button to the README.md page.  In the same fashion of build status buttons on other components' README.md pages, a click on this button takes user to the admin-ui's travis-ic build page.