Make `where` work with empty sources.
Use `matched` instead of `found` in docs. [ci skip]
Add `findWhere` as its own method.
Remove `isObject` use from `findWhere` and `where`.