fix ImageOverlay anim in weird projections, close #3011