Find the user's LOAD_PATH and dependencies.

First, this finds the LOAD_PATH, ignoring any references that occur
inside the JRuby jarfiles.  Next, it leverages Bundler to figure out
the user's dependencies, based on the path passed as their project path.
This is effective so long as the user has a Gemfile.lock.