resumé programme parisrb 4 nov