Adding 'mail' filetype (mutt) to blacklist

Fixes #847