Jit64: Simplify GetAllocationOrder

Just return a vector, no need to return size and data separately.