Re #345: Skip facets with no available data in filter links.