MDEV-6278 Create post-commit git hook to send commit emails

Addressed some remarks:
  - replaced git show with git log for subject creation;
  - replaced git diff with git show for body creation;
  - removed the config template as all configuration can be global;
  - updated README with new instructions