Properly quote some parameters to makeconf