expected_user_params -> expected_params

After a discussion with @mattbostock, we agreed that expected_user_params
was the incorrect name for this variable - it's handling both user and
fixture params.

Rename to be less specific.