Fixed python egg proto imports.

Fixes defective import introduced by the flat folder hierachy of the mesos.interface Python egg generation.

Review: https://reviews.apache.org/r/25334