slight fix for embedded code in strings