podmiana bazy z local na nasza