rendering conversation messages in the matches show view