French translation update

Fixed some misspellings I didn't see.