Update "GetSpendBySupervisors(int month)" in SpendTrackerDAL.cs