client: fix event text for moving items in multiple playlists