Media server and relay server for streaming music