Let the unorphan action call the unorphan API endpoint

The unorphan API endpoint takes care of giving the user ACLs on the
orphaned package as well as changing the POC