Revert "adding link back for comments when there is no js"

This reverts commit 5f312795b6bfa802d6226c8cc720d758b5a2a030.
Merge pull request #5081 from guardian/revert-discussion-link

Revert "adding link back for comments when there is no js"