Integrate usr.bin/diff/tests from NetBSD into atf/kyua at gnu/usr.bin/diff/tests

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division