armemu: Fix USAT16.

Previously wasn't clamping to zero.

On hardware, an input of `Rn: 65534` should output as `0`. However on the emulator, this would output as `65534` which is incorrect.