fixed bad lexing of double quote escape in quoted string