Update people_api.md

Update Push endpoint description to note that external ID is an acceptable value for a match.