Upgrade to PyPy 2.3

Travis CI still uses PyPy 2.2.1.

PyPy 2.3 was released on 9th May 2014. 
http://morepypy.blogspot.com/2014/05/pypy-23-terrestrial-arthropod-trap.html