BF: fix travis version setting

Luckily Steven Silvester noticed that selecting Python versions for the
virtualenvs was not working : https://github.com/nipy/dipy/issues/487
Merge pull request #488 from matthew-brett/fix-travis-again

BF: fix travis version setting