non effective const qualifier removed