Update doc for setting up local notifications service

Signed-off-by: Madhura Bhave <mbhave@gopivotal.com>