Improve the documentation of VectorTools::create_point_source_vector().

The previous version of the documentation was not exactly clear as to what the 'orientation' argument actually referred to.