Update platform name to prevent file load exceptions
Move unit tests to shared project
Update nuspec to match updated dll names