Filter out core paths from missing view/layout errors.

End developers shouldn't be dropping files in /lib/Cake so lets not tell
them to.