Note conflict of loggingdirection and classlogging

The description of loggingdirection specifies that it applies to all
messages, and thus overrides classlogging.

This implements option (2) of trac #242.