docs: add install section

closes #19