Test adding GoDoc links to API data structures