add kezmuvesseg  and correct minor errors