Issue #60: This bypasses the sudo restriction of the initial user
needing read-rights to sudoee $HOME

Sudo will read from the user you are trying to sudo as (jeez) prior to
running the command. It will work if you have read-rights to that user's
$HOME. This checks to see if you have rights and if not modify the sudo
command to be executed to do so as root, which usually does have rights.