Fixed #814081 Video Templates List and menu options are ordered by name

Both the template dropdown menu options and the Video Template List
are alphabetically ordered.

Attempting to close https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=814081. Please provide code review feedback.