Fix setting per-host password for containers