openbox: Add keybindings for pipe menus