[games] Othello: add check for no-valid-moves situations