stergerea menu.scala.html