Use proper regex when fetching SignColumn colors.

The previous regex would incorrectly match null characters in some cases.