tune_fs(): fix check for non-implemented ioctl

The check was obviously broken -- errno values are positive.

This is a fix to commit 5a0ab39.

Reference: ploop@1044468
Reported-by: Corrado Fiore <lists@corradofiore.it>
Signed-off-by: Kir Kolyshkin <kir@openvz.org>