Convert vagrant-openstack cookbook from submodule

The original source was deleted from Github. The cookbook is small
enough that it is worth keeping in-tree rather than as a submodule.

Fixes #26