fixed imap list cmd selector

Binary actually contains an empty string, rather than being empty.