seafile-seahub: fix installation process of python dependencies

Solves "bash: easy_install: command not found" error during build

Signed-off-by: Gergely Kiss <mail.gery@gmail.com>