reformat "folder" and "shared with" table items

The "folder" and "shared with" items are often long and "broke" the table style. I change this, see:

![syncthing_reformat_column](https://cloud.githubusercontent.com/assets/71315/3088902/cb1b41ae-e577-11e3-97b5-dc080f1a199e.png)