Catches NoMethodError and reraise a ResponseContentError error
Merge pull request #130 from Shopify/bugfix/shipwire-empty-response

Catches NoMethodError and reraise a ResponseContentError error