Clean up key bindings and make tab a no-op in normal mode