Use current user's language when adding users

When we create a new user via the UI, let's pre-select the current
user's locale