Less aggressive entcs culling (cull in sv_shownames_update intervals instead of every frame)