Add documentation file skeleton.