[Fix #322] Align projectile-find-tag with latest ggtags