Have the rake task read options from .puppet-lint.rc

Splits the OptionParser object out of PuppetLint::Bin so that it can be used in both the bin and the rake task.

Closes #202