UI bug fix: Properly display partitions when extending a logical pool

Commit f7ec8f0e replaced kimchi.template to kimchi.substitute but a
occurence was not properly updated.
And it was preventing user to extend a logical pool as any partition
was displayed.
Fix it.

Signed-off-by: Aline Manera <alinefm@linux.vnet.ibm.com>