Enable advagg on existing sites

Enables modules advagg in hook_update.