Fixes the quality menu option on the trailer video player while not brea...

...king the subtitle menu option. http://puu.sh/8of5n.jpg (OLD) into http://puu.sh/8of4j.jpg (NEW)