Clean up licensing

This branch adjusts the license blurbs to reflect reality. It also makes them easier to maintain in the future by switching to the license-maven-plugin for licensing maintenance.