correct two typos (thanks Nolan)