Windows port: Make g-ir-annotiotion-tool, g-ir-doc-tool and g-ir-scanner 'relocatable' at runtime.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=620566