Drop boilerplate tests

To be replaced with docs.

Related to #213