tests/platforms: fix test

tsuru-now no longer uses tsuru-sample. Let's get the proper host.