Ensure consistent use of Ember.create.

This is more prep work for #9403.
This PR moves it into its own module (`ember-metal/platform/create`), and simply re-exports from `ember-metal/platform`.