stagefright: fix offloading HE-AAC sampling rate.

Fix HE AAC SBR sampling rate reading for explicit
signaling.

Bug: 11697128.
Change-Id: Ifec0ab9d48d9293f6774ec1efd9da9445994cb7c