Fix colnames by converting vector to data.frame