Ensure tmp/ exists before running tests