Remove everything related to handling TDS 7.3 IDs.

FreeTDS 0.91 (e.g. our CI setup) doesn't support it and real support is
slowly being worked on in master as we write this.