shlex.quote/pipes.quote is not compatible with Windows