combine field-rules and redirect-rules