Fix Czech translation

Loads of Czech translation fixes.