Remove more stuff from Widget.

This removes even more APIs from widget. This also removes some methods
that had been broken and made infinitely recursive on FrameView.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/684353002