ROOMS-379: Improve messages for availability constraints