CB-7881 Android tooling shouldn't lock application directory

https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7881

Use temp directory when running adb command to make sure adb server is not started in working directory and does not lock it