Update test_user_registration.py (typo)

For issue #75. Fixed typo, but as captcha is an acronym perhaps you'd like this to be uppercase? Also added sentence capitalization and periods in tests/ error messages.