move l2 table captions -> th. display hh:mm for time instead of unix timestamp.