Update instances of install_salt.sh.sh

Also replace default python code-blocks to bash.
Fixes https://github.com/saltstack/salt/issues/15887