Creates tarballs for eggs in henrietta cache