Simplify stripped_lines.
Unsatisfactory hack for a quirk that it turns out only happens in one place. Oh well. Fixes #58.