[Core] Set the PATH for Event scripts

Determine where we were executed from (/opt/fpp, /home/pi/fpp) and set
the PATH accordingly to include the scripts and bin or src directories.