sidekick and redis on heroku