fix display when raw data line contains offset, but no data (possible in .NET GTW)
fix display when raw data line contains offset, correctly
differentiate display of character data in raw data line