Lowercase the HTTP headers sent in normal HTTP responses.

SPDY already had this, as required by the spec.