added radians test to cartopgraphy

This PR checks the coordinate units before attempting the conversion to radians. I've not added tests as I'm unsure.
Personally, I'd have a separate test method for lat and lon, to test that having one with no units is enough to raise an error.