fix breakage with Python 2.6