Allow setting date_updated to null to force a reindex of particular work
Make sure that the loan rule determiner is active before using it when checking holdability in PHP