Reduces the header size in favor of seeing more of the chat area.

Based on feedback request: "the Welcome / post a message section is too
big, I want to see more of the incoming posts"

* CSS change: jumbotron -> page-header.
* Message form is now an inline form.