sep chat log form left to right