Fix fstab_search's UUID/LABEL matching problem.

udev_device_get_property_value returns value only but
mnt_table_find_source needs "KEY=value"