dernière modifs avant envoi à Otmani - 2eme version