Fix initial setup of audio mapping control.
Shrink progress text so that it fits better on 4:3 screens.
Add a hint if there is 3D content and the DCP is 2D.