layout: Make content of `display: inline-block; overflow: hidden` visible.

Makes lots of GitHub appear.

r? @glennw