Rely on TomEE to supply defaults

I didn't run or compile this.  Fixing after helping Ivan out with some issues related to this "non TomEE supplied" default.  Hopefully documented enough so that if this code doesn't work, the right path is clear (don't specify <jta-data-source> or <non-jta-data-source>)