Bug 1070823 - [Bluetooth][Settings] bluetooth panel support BT v2 API

It seems the device may already exist in the list (I'm not sure about this so please confirm it with gecko engineers), so we may have to check it before creating a new observable.