Transform a navigation into a HTML select field.