Fix loading of cider-stacktrace.el

Fixes an issue where cider-stacktrace.el was not loading correctly, and required
a manual re-evaluation before it would show stacktraces.
@jeffvalk Do we need this `assert` at all? It's not very common to use those in production code...