use expected_length parameter to assert expected length

assertValidRoleAssignmentListResponse method provides expected_length
parameter to assert expected length of list response. However, we
do not use it.

Change-Id: Ifc9ff3f13809ef939d2154d1ddd8648735efb613
Merge "use expected_length parameter to assert expected length"