Remove duplicate entries from the custom shell list

Conflicts:
	main/users/ChangeLog
Merge pull request #1400 from Zentyal/jag/3.5-users-duplicate-shell

Remove duplicate entries from the custom shell list