[frontend] Add sleep to failing student_selection spec