AudioWrappers: Modify input source in is_source_active too

The function is not present in our audio policy HAL so this
has no effect, but put this here, might be needed later.

Thanks to:
https://gerrit.omnirom.org/#/c/8671/

Change-Id: Ie67439654b76dbf9bcdca43e6831623921e84e4c