Updated ci script to explicitly run mocha tests

Travis would pass even though tests were failing because the mocha tests
were being run as part of istanbul.