cambio chorra del manifest