Update and rename outgoing-app-activity.md to outgoing-app-traffic.md