Fix download links for Onyx on Mountain Lion, Mavericks, and Yosemite; Add tests and links for Onyx under Tiger and Leopard
Merge pull request #7724 from Amorymeltzer/fix-onyx-links

Onyx: Fix Mavericks/Mountain Lion and add Tiger/Leopard download links