tests use new context's auto-delete of models

companion to cyclus/cyclus#691