Differentiate between rubocop severities

Everything is being highlighted as errors. It would be nice to differentiate between the severities that rubocop has.

I separated them like this:
 - Severities [:refactor, :convention, :warning] are highlighted as warnings.
 - Severities [:error, :fatal] are highlighted as errors.