update .gitignore
automatic whitespace changes

update_translations seemed to do this.
lims/ar.BatchUID was converted to @indexer

BatchUID computed field was removed.