Update services.yml with proper class name for admin menu helper