Simplify listing-directory template html