fixed backward compatibility with /selct and /standard RequestHandler in the context of VuFind