[#33586] Correct installation data for module assets relation

Relation between modules and the module asset data is not correct in current installation data. This pull request fixes the relation.

JoomlaCode: http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=33586