Update contribution docs. Fix some missing deps