tests(views): fix privacy heading id