Add cache-busting for collection updates