AcrossTheGuardian A/B test

fix: force images to render with the container