Changement mineurs

Juste des ajustements mineurs sur les méthodes.
Reste à faire : le rapport.