usb: tegra: support device mode

A few changes are made to the Tegra EHCI driver so that it can set
everything up for device-mode operation on the first USB controller.
This can be used in conjunction with ci_udc.c to operate as a USB
device.

Detailed changes are:

* Rename set_host_mode() to set_up_vbus() since that's really what it
  does.

* Modify set_up_vbus() to know whether it's initializing in host or
  device mode, and:

  - Skip the external VBUS check in device mode, since external VBUS is
    expected in this case.

  - Disable VBUS output in device mode.

* Modify init_phy_mux() to know whether it's initializing in host or
  device mode, and hence skip setting USBMODE_CM_HC (which enables host
  mode) in device mode. See the comments in that function for why this
  is safe w.r.t. the ordering requirements of PHY selection.

* Modify init_utmi_usb_controller() to force "b session valid" in device
  mode, since the HW requires this. This is done in UTMI-specific code,
  since we only support device mode on the first USB controller, and that
  controller can only talk to a UTMI PHY.

* Enhance ehci_hcd_init() to error-check the requested host-/device-mode
  vs. the dr_mode (dual-role mode) value present in device tree, and the
  HW configurations which support device mode.

* Enhance ehci_hcd_init() not to skip HW initialization when switching
  between host and device mode on a controller. This requires remembering
  which mode the last initialization used.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
usb: ums: respect CONFIG_USB_CABLE_CHECK

Not all boards support usb_cable_connected(). CONFIG_USB_CABLE_CHECK is
used elsewhere to indicate whether a board does support that function.
Enhance cmd_usb_mass_storage.c to honor that config variable.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
WIP: ARM: tegra: USB device mode/mass storage board enablement

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>