Reintroduce support for .scss files

- Reverts the commit that removed Sass support.
- Also fixes broken tests by updating the fixtures to match new asset url pattern
In order to make it the same API as rework and LESS, we should keep it sync.