build: Added the ProjectTypeGuids tag to project XML files to

represent TEST project.
docs: Improved the exception message.
test: Added the assembly test.