Travis: try updating apt?