Add note to pg_json extension about using strings as keys (Fixes #889)