haskell/nucleotide-count: A bit of cleanup.