Handle case where outdir input is not a cell array. Fix how the outdir is displayed for each subject.
ENH: Display which fiber group is empty.