Update get_discussion_link command to use CourseKeys