125289: do apply possible changed <GraphicStreamURL> only for embedded images which already have its stream inside the package

fixes also issue 125290