Fix acceptance helper

Stop starting puppet master unnecessarily and fix directory creation
and dependency installation.