Mail::Field correctly responds_to? the methods of its instantiated field

fixes mikel/mail#808