Add installation steps for latest stable version of Ruby using RVM