* helm.el: Put all calls of helm-maybe-update-keymap in their hooks as before (#466)