Fix adios particles copy by adding offset