adding redirects dict