Update twitterwatch.coffee

add more linking as per issue 148.

note:
this line keeps throwing exceptions in meteor, but compiles fine in the coffescript.org compiler. Fails as soon as I add any #{blah} style variables.