ajustement du GUI