Bug 935991 - [Messages] Added new test for Delete menu option r=julienw

Hi Julienw,
Please reveiw pull request with only the new test added and land it on master

Thanks!