Update documentation related to REMOTE_USER_BACKEND