minot fix to Traversal/DiscreteRange for pickier gcc