bugfix: link to GLib in cli compile

Add linker flags to playerctl libraries in the compilation of the cli.

This fixes build problems on some distros.

fixes #4