Remove libxml2-schemas target since it is now covered by the aosp

Commit d15eee54ded5d6eb78a02af50f28f29fdd2350bb was supposed to do so but I
forgot to add a new file to the build.

Signed-off-by: David Wagner <david.wagner@intel.com>