Throwing items in to disposal bins updates the icon

This fixes #5504