launching-containers-fleet: remove deprecated X- prefix

Should be the last thing needed to close https://github.com/coreos/docs/issues/308

cc: @jonboulle