audio: fix one of the previous commits

Fixes commit 52c51149. It broke multichannel (or possibly everything)
for ao_alsa, ao_oss, ao_sndio.