[SPARK-4258][SQL][DOC] Documents spark.sql.parquet.filterPushdown

Documents `spark.sql.parquet.filterPushdown`, explain why it's turned off by default and when it's safe to be turned on.