stagefright-plugins: Return real bitwidth in getParameter call

 * ..and store the real parameters during setParameter.

Change-Id: I170b283da649303e6c016458a3bfebd3431b5c42