[Gemspec] Bump cocoapods-downloader version