implement window_map_tooltip
add cross platform interface for enumerating files
Added the missing Dutch translation of extra viewport

What do the other Dutch translators think of this translation?
Removed the ugly capital...
Merge pull request #530 from mrtnptrs/Extra_viewport-Dutch

Extra viewport Dutch Translated strings