KRACOEUS-7019 Creating custom behavior for compliance

Plugin components required for proposal special review custom behavior
Rename to DataObjectValuesFinder as the idea of Persistable or not isn't necessary with DOs.