Update Sauce Connect settings.