Bump to RSpec 3

I noticed two deprecation warnings on the test suite and wondered if it would be possible to fix these and then possibly upgrade the gem to use RSpec 3. Yes to both.