Allow DGKernels to work when the mesh is displaced

First PR from Boston!  :smile: 

Also allow them to be assigned to _use_ the displaced mesh. closes #3536