update tratamiento