Update install docs For `meanio`/`mean-cli` split

companion to linnovate/mean-cli#33