Controller-based press button game