fix(ripple): use contentParent scroll offset

Closes #416.