FAIMS-822: fixed cancelling downloads bring up correct dialog