File hashing and metadata extraction tool