Makefile and cleanup

The main change is a Makefile and the deletions of .lang files which are already contained in gtksourceview.
I'm still new to GitHub and experimenting with these features like pull requests. I guess I could just pull it myself now.