Erreur render corrigée