Sets the right name for the test source jar

The name of the source file was wrong, so it was picked up as a classes jar is some condition (like during the uber-build), and a test was crashing as this file should not be opened as a zip file.