PIM-2926: Inject the product repository instead of the manager in the export controller