Renommer rapport -> rapports mensuels

Signed-off-by: Simon Marchi <simon.marchi@polymtl.ca>
Affichage des gens à ajouter à la liste de diffusion

Signed-off-by: Simon Marchi <simon.marchi@polymtl.ca>