Extracts the date and slug from each filename, Jekyll-style