Restrict selectable sorting options to those not selected yet


TODO: Add controller test