docs(guide/Expressions): fix grammar, flow and punctuation

Closes #10384