bump pygobject version check

now asks for >=3.12 since we seem to fail on 3.10

see https://github.com/jcupitt/libvips/issues/199