[Issue #38] Devise integration documentation