Use pane_current_path in new windows/splits

Since default-path behavior is gone in 1.9?