fixed setting the repository status (bnc#875839)

to properly enable e.g. the *-Pool repositories

- 3.1.48