LPS-43629 Remove legacy span element with portlet id