Remove pqs from transfer filter

PIvotal Tracker story #78549604 - Transfer filter should only include PQs from unassigned-Accepted