[Linux] Use udisks2 for auto-mounting and udiskie for GUI