README: Remove reference to old demo page

Fixes #446.