More tweaking of README entry for beet-random-playback-loop.
Improved tag handling of beet-random-playback-loop.py