Correction du script tg-indicateur