Don't create check-ubsan and check-dfsan commands if they are not supported on this platform