Adds the missing 'does_not_contain' matcher for List/ Tuple