Tests: fix Solr limit-to-registered-models test

Got lost in commit squashing…