api: remove getsendingaddress{,esbylabel} as they are not technically necessary.