Added support for related tag listings
Cleaned up tag filter UI