Ack, reverting some previous changes.  Shouldn't be using `templatetag` in anything except 'sls' files as these are the only ones we processing with the Django template engine.