Fix selenium tests

This PR should fix 2 issues with Selenium tests:
* Google search test sometimes fails saying the button we try to click is not visible
* QUnit tests only fail when we use Selenium to run them (See: https://github.com/EFForg/privacybadgerchrome/pull/288#issuecomment-55643523)