Don't break on TTF fonts without PostScript names.

For those fonts, the glyph names will be set to undefined instead of throwing an exception.

This fixes #68.