configs: beagle_x15: add CONFIG_ENV_IS_IN_FAT

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>