Update translation_nl.xml

minor changes and additions