Changes /oauth/applications to /applications

This implements a request to change `/oauth/applications` to `/applications` from [a comment](https://github.com/18F/myusa/pull/214#issuecomment-54225130) in pull request #214.