Fix link to recommended mail server build

There are two links to the recommended mail server build, with the second link failing. This proposed fix updates the second link to match the first.