debian/rules: Deduplicate identical files, replacing them with symlinks.

This makes the shipped package considerably smaller.
debian/rules: Deduplicate files before compression.

This is a kind of premature optimization, but it results in some gains from
my experience.