Greedy caption adjustment