BootManager: partition list scrolling with a BViewPort.

Fixes #7360.