Task/add keypass documentation

Add missing Keypass plugin documentation.
Why don't name it `deletePolicy`, like other delete operations?