mirage-net-unix.0.9.0: fix dependency versions

mirage-net-unix.0.9.0 does not work with mirage-types versions greater than 0.4.0