feat: you can now lazy load a component for an existing module

For example if you want to load LateCtrl for the module app (already defined & loaded), just do
```js
$ocLazyLoad.load({ name: 'app', files: ['js/LateCtrl.js']})
```
It will only register the new controller.
fix: transclude content loaded via directive

Fixes #30