docs(tutorial/index): improve accessibility

- Adds accessibility attributes to links and images.
- Adds a note on using NVM for node.