fixed offline message bleed in chat box