Make things ready for the self contained agent:

* Make sure datadog-agent-base is uninstalled if not installing agent < 5.0.0
* Set the repos properly
* Do not install check dependencies as the self contained agent will bundle them

This cookbook can still be used to install the datadog-agent < 5.0.0. However it won't install check dependencies anymore.