Toggle aria attributes when expanding/collapsing the popup panels.
Merge pull request #171 from sul-dlss/aria-expand

Toggle aria attributes when expanding/collapsing the popup panels.