Ajout du dialog des collaborateurs