benchmark.html: fix log_to_yaml URL on GitHub :bug: