Fix the rmgpy getPath method so the test can find the testing folder

rmgpy.getPath was not properly set