Update Affected User Tracking documentation