improve interface for edge specific rate matrix scaling factor estimation