Minor sound fixes. alGetSourcef didn't work for AL_GAIN for unknown reasons.
Loading same sound file returns a copy of found sound class.