make overlayMapFitVel keep track of all plotted vectors
Merge pull request #107 from vtsuperdarn/feature_overlayMapFitVel_track_plotted

Convert `self.mapFitPltStrt` and `self.mapFitPltVec` to lists so `overlayMapFitVel` keeps track of all plotted vectors.