ChainHelper: implement preferred generic method addInput()

This method doesn't require the user to specify what type of input
we're using. Also add a unit test.
use ChainHelper::addInput
Merge branch 'simplify-chainhelper'
Merge branch 'master' of github.com:gerbaudo/SusyNtuple

Conflicts:
	SusyNtuple/ChainHelper.h