Find better name for DataUpdateClosure

See discussion in
https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/135777/9/repo/includes/updates/DataUpdateClosure.php

Change-Id: Ia8048d45a3f30d2dc02c4f884975c54f28d92d25
Merge "Find better name for DataUpdateClosure"