Issue 364: Autocomplete not working correctly in Exclude Authors & Roles field

Fix #364 

![filtered roles](https://f.cloud.github.com/assets/2076782/2509678/1be1fd7c-b3f9-11e3-907a-679df3a67f44.png)