Fixed some issues related to images of materials exported by POV-Ray plugin. Thanks to RyMopar that reported it. [Micheus]

It was also fixed an error in the "wings_u:relative_path_name" routine that was rebuilding the full path in a wrong way.