Fix floating images positoning in content areas