Left sidebar is now retractable

Using CSS transitions and JavaScript the sidebar now collapses to the
left and can then be accessed using the classic hamburger menu icon.