check for multi-sample BAM files and fail with error