Updates div markup to nav for the header.