QA: Fix failing photo copyvio browser test

Chrome was not displaying the confirm dialog fast enough for us to click
OK.

Change-Id: If28619119d6fe55ea95b1743d7ca68e9c77aae0b