temp fix for species multiple select autocomplete on 'real time' obs