OGM-425 Update MongoDB native queries section in the documentation
Minor fix in documentation readme