make canonical and sitemap urls use https

Since we have HTTPS now, link to those URLs in the sitemap and use HTTPS for the canonical URL.