Rapport : structure initiale