Updated README page in Tips

Removed info on Powershell under console setup (Powershell is irrelevant to this course) and aligned links in same section.