Describe BAI changes for 'samtools idxstats' and details of BIN value

Pull request as requested on mailing list:
http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=29006056