Fixed transforms for canvas bounds by listening for ScreenView transform changes, see #4