Update README to reference wiki entry on using Custom Primary Keys on Models

The aforementioned wiki entry is available here: https://github.com/elixir-lang/ecto/wiki/Using-Models-with-Custom-Primary-Keys

Any feedback is welcome!