kurs attribute geändert