Update the appveyor configuration to run tests and show build failures.