Readme cleanup - refer to API docs where possible