poprawki ze zdj