remove `-v` flag from post-rsync `chmod`

OpenBSD `chmod` does not support the `-v` flag, which causes
`vagrant up` to fail if an rsync `synced_folder` is in use.