bump ruby to 8.0x series

lots of changes here, introducing some hiera configs to preserve using
rbenv instead of chruby (no reason to change now and it doesnt appear to
support automatically moving existing installs so...)

also manually bumping ruby-build in hiera so we can install 2.1.2
cleanly.