HUE-2479 [fb] Cancel moving a file with drag and drop

Implemented like Dropbox: if you try to copy it over itself it displays a warning