ten?を外部から利用