update typos and other clever sayings in weather response listings