doc: Document how to change the Cockpit TCP port

semanage port -a -t websm_port_t -p tcp 9091