[EPG] Fixes deadlock enteringing livetv during EPG update

@opedenkamp for review.