Fix update_clients in server instance