Add backspace key behavior to keyboard_string