Build: Uninstall successfully if libexec dir has been deleted

The uninstall hook for cleaning up $(pkglibexecdir) would previously
fail if the directory had already been deleted for some reason. With
this patch, the failure is ignored.