Only print affiliation line if show_affiliations is enabled.