fix(contrib/ec2): update device name for CoreOS 399

See https://github.com/coreos/scripts/pull/311