Optimized tag_linkify filter for arrays.