try to connect lines, not bucket-regions

this is a holdover from when the bucket was coloured instead of the divider
use node-replay to have consistent data when developing