Update WARNING messages to use `Kernel.warn`
Merge branch 'refactor/update-warnings-using-warn'

* refactor/update-warnings-using-warn:
  Update WARNING messages to use `Kernel.warn`