docs: clarify tuning timeouts

This keeps tripping people up so let's explicitly call it out.