Add CodeSniffer as a Composer dependency

This makes it easier for the user to enable CodeSniffer if they want to.