metrics drawer: titles can use both columns