SmallVector: support resize(N) with move-only types

Unfortunately there's no way to elegantly do this with pre-canned
algorithms. Using a generating iterator doesn't work because you default
construct for each element, then move construct into the actual slot
(bad for copy but non-movable types, and a little unneeded overhead even
in the move-only case), so just write it out manually.

This solution isn't exception safe (if one of the element's ctors calls
we don't fall back, destroy the constructed elements, and throw on -
which std::uninitialized_fill does do) but SmallVector (and LLVM) isn't
exception safe anyway.