Don't fork twice on daemon reload but still take care of setting up correct IO file descriptors.

Refs #6118