Refactoring of visualisation code to more extensible, maintainable structure.
Remove old update of '#total' divs
Remove count data properties from cell_types object
Remove count data properties from cell_types object, correct last commit
Merge pull request #327 from jvc26/fix-stats-display

Refactoring of visualisation code to more extensible, maintainable structure