supplementary para las secciones