Update copyright years on remaining files.