Minor bugfix concerning ad hiding

No longer need to resize the chat window in order to apply the changed
"Hide Ads" preference.