translation to navbar menu item