Enable documentation testing

@embray @eteq @cdeil - how do we enable the testing of examples in documentation? Should it just work? (If so, it doesn't, so this may indicate a bug in the testing framework)