fix for postgres > 9.2

Postgres no longer auto-lowercases language names.