fixed an error when calculating the relative path
Merge pull request #1 from antiapuentes/rel-path

xdelta3-dir-patcher: fixed an error when calculating the relative path