Le plugin jQuery des menu de l'ONF sont là pour faciliter l'intégration des menus dans une application web HTML 5. / NFB's plugin menu is a jQuery plugin for HTML Apps