misc/mail - support newlines in html mail

Fixes #172