Removed unused popover code in PostsPostController

Ref #2840
-Removed unused isEditingSettings and isViewingSaveTypes from PostsPostController


Sorry, missed this while implementing the actual popover.