Ruhrnachrichten avatar fix