Added support for Xcode *.ym and *.lm Flex/Bison files

Xcode uses *.ym and *.lm extensions when it comes to mixing Flex/Bison with Objective-C code.