Fix bug where player votes weren’t being recorded