instructions to setup and run acceptance tests

Although these are dedicated to Ubuntu 14.04 they can be useful hints to
other operating system users.

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>