docfixes in Variables section of templates.rst

I was distracted by "alternative" -> alternatively, then changed other bits and pieces in the section.

Then made fixes suggested by @Naddiseo, and clarified that "what a variable looks like" really means "what attributes a variable has."