Update renderFilters.html.twig

bugfix