Append-only file storage adapter for the Haze document cache