[search] Fixes for the empty dashboards admin page