XD-1944: Error deploying stream when admin running

When a container arrives each stream is examined to determine which modules have been deployed to it. If no modules have been deployed we get a `NoNodeException` for the path `/xd/deployments/streams/<name>/modules`. The exception is now trapped and ignored as it simply indicates that no modules have yet been deployed for the stream.