[IR] Frame name for module body code is null, not "".

* Fixes another rubyspec failure.