ajout commentaire fonctionnel