Adding aws vars for common role to work

The AWS vars need to be added because the common/templates/etc/logrotate.d/hourly/edx_logrotate_tracking.j2 calls the variable {{ aws_s3_sync_script }}