utils: remove most of it and use juju/utils instead.

utils/ssh and utils/syslog remain in core pending removal of their
core dependencies.

This is a mechanical change.