Escape special characters in label names when setting/removing. Closes #112