Improve README usage examples formatting