Fixed mobile navigation links to close mobile menu while browsing documentation