Dockerfile: install gtk engines required by Qt
Makefile: allow passing XEPHYR_OPTS for Xephyr

A prime example where this is useful is passing '-fullscreen'.