LPS-50764 Rebased: Migrate Journal types to a Vocabulary with categories