Allow `is_latest_version` to be modified

Missed this in my merge request yesterday to fix indicators not showing up on the map