Fix three.js PlaneGeometry/PlaneBufferGeometry typing

- PlaneBufferGeometry is a subclass of BufferGeometry
- PlaneGeometry is a subclass of Geometry
- both have the same constructor signature