Adds a test for a bug if a flatMap immediately before a leftJoin produced repeated keys.  Also add's the fix. We had a bad toMap in place
Add matching scalding test
Merge pull request #518 from twitter/feature/fixBugInLeftJoin

Adds a test for a bug if a flatMap immediately before a leftJoin produce...