Simplify nix-expressions