Run E2E tests in ScriptureForge build

The ScriptureForge build process will now run the E2E tests on the build
agent, just as the LanguageForge build process does.