support/script/scanpcan: small fix

- typo in comment
- remove trailing space in _HOST_DEPENCENCIES when no dependency

Signed-off-by: Francois Perrad <francois.perrad@gadz.org>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>