Fix conda update to correctly not install packages that are already up-to-date

It was checking the build string, not the build number, so it was thinking
that things like np18py26_0 was newer than np18py27_0.