Format nunit test names.