Updates iOSContextualMenu

This update to iOSContextualMenu fixes an index offset positioning bug.