beta: vary logstash instance per $::site

The logstash instances in beta have different name in pmtpa/eqiad, and
we need the eqiad udp2log to send its log to the proper instance.

Change-Id: I388b1635c662a45b0539f4434b8fbfbbc9d3903d