Refer to rank filters from morphology functions

Add a note that the data types are restricted.