Update CONTRIBUTING.md

Added "Writing an Issue" section.