Report the adequate error when unable to lookup a name