JBIDE-17175 org.jboss.tools.jst.web.kb.test failure on Windows

Comment added to Libs.getLibrary(String) explaining that path should
use OS provided separator.