dissect the MP4 dref box

Change-Id: I342f283bbab3052337e00502769150cf3f4a8800
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3186
Reviewed-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>
Tested-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>