Use locationSearch for topmenu instead of deprecated SortClause\Location...

...Priority
It seems there is no need for key anymore.
If there is, we could just use:

```php
$list[$searchHit->valueObject->id] = $searchHit->valueObject;
```
So that Content and Locations are indexed by their id.
Ping @yannickroger?