update from server@cht.local
最新消息獨立類別可使用中文檔名