As simpler `run_tardis`

Using the `run_tardis` function has been a bit annoying (one needed to first open the yml file and then give it to run_tardis). This function update hopefully made it a lot simpler (@unoebauer see if this is to your liking)

@mklauser @ssim @orbitfold one of you please sign off (or object) so we can merge this.