establish compatibility with avaris >= 0.3.6