Make scrollspy scrollable