Return error if org not found when listing teams/projects