core: Move custom properties utils to Common package

This to enable usage by the frontend as well.

Change-Id: I33f91dac432c40cb3a4d43fa55bf59e7b42638a0
Signed-off-by: Lior Vernia <lvernia@redhat.com>