changes source of map popup to custom field