add helper keyboard for sami/norwegian characters