Update README example for register_discovery_document

Update README documentation for register_discovery_document (It returns a Hash instead of an API object, therefore we must call discovered_api to get the API object)