Update contour docs

Removed the "CV_" prefix in the documentation in contour related functions.
Have you forgotten about `CV_CHAIN_APPROX_TC89_KCOS`?