Create save research group API route and entity

* Save research group API controller action with form processing logic.
* ResearchGroup validation rules.
* ResearchGroupType form type.