Merge pull request #96 from aleksandr-rakov/master

typo fix
koi8 bad headers fix