Update various module dependencies for Mozmill 2.0.9 (#193)