sysadmin/traffic-shaping: add IPv6 filter example
sysadmin/gdb: add a doc about GDB
iptables-desktop: reject outgoing SMTP from a desktop workstation

... and fix NTP outgoing filter, which prevented one-time sync
applications to sync the clock.