only pass actual option strings to prevent ssh crashes