archive-release: correct TEMPLATECONF path

JIRA: SB-1845

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>