modificato layout generale, e modificato layout encode