Refactor test files to use shared_examples for bike_container module