S76941: [Milestones] Update Milestone picker