Clean up the openstack-database role

names, whitespaces, logic simplicity
Merge pull request #570 from j2sol/osdb-cleanup

Clean up the openstack-database role