Fix flags parameter for BSD mkostemp(3).