Update readme for running on Heroku