Move validation errors for nas device screen to strings.xml

fixes #99