update gem git reference in the readme to the official theforeman repo

```git
-    gem 'foreman_docker', :git => "https://github.com/abenari/foreman_docker.git"
+    gem 'foreman_docker', :git => "https://github.com/theforeman/foreman-docker.git"
```