grunt fix for running on windows

the "." in ".bin" breaks up the command structure under windows, quoting the command executable stops that.