tests/server-client.scm (clnmsg): Fix a bug