Alterações no relatório

correcções de erros