Corregido error de bucle al mostrar "Contador propio"