PIM-3151: add countUnreadAction in notification controller
PIM-3151: Fix some typo in specs and phpdoc