update virtualenv (python security etc.)