[Fixes GH-36] Ensure using at least GLI v2.9.0

Help instructions for option arguments is wrong in version before v2.9.0
and errors are raised in following the synopsis examples.