can we call this toScalaVector or something?