godeps: bump go-systemd and remove etcd/error

/cc @marineam