Update Jekyll and Sass versions.
Run `grunt`.