Hide "characters left" when a not necessary

In this PR:
Hide "characters left" if editing is disabled on TEXT fields
Hide "characters left" if editing is disabled on TEXTAREA fields