Remove duplicates from library root

Closes #708
I guess this is existing behavior made obvious by you adding a second URI scheme to the backend. This is probably something that should be fixed before/when we add support for refreshing the local backend database through MPD.