Control menu - key mapping upgrade

- New sprites to fit key strings
- Separate key bind for right/left ctr,alt,shift
- Replaced keycodes with vk_key constant in map creation