euler: Fix reorder()

The point of the method is to allow changing the order of a
graphene_euler_t, not just to reset it to the default order.