(#75) Add documentation for public filterBy API