Fix #889: fix NUMBA_DUMP_ASSEMBLY for CUDA backend.

Also add tests for debug output.