applets/icontasklist: Add quicklist support

This closes issue #67. We ship a custom .vapi file with upstreamed
fixes to the GDesktopAppInfo method, as Evolve OS and Ubuntu are
using older versions of vala. And we need this working.