create "coffee/filter.coffee" and add it to coffeescript build via Gruntfile.js