Make sure that API does not display private groups.
Add secondary ordering of groups and links by title.
Merge pull request #113 from msrose/feature/api

Prevent private groups from being displayed in API, make sure ordering is correct. Closes #108, #109.