Add a resize handle in header cells