[meta] Don't need to install Command Line Tools

Since Homebrew automatically installs them.
[meta] Don't use git-ssh for submodules