Streaming .po file parser.