Fix sign up

The sign up link was previously pointing to sign-in, which was a bit disheartening. :(