Step #1 in migrating the service controller away from the apiserver.

Start using the API server for listing services.
Hrm, I actually like this approach where it's truly end2end talking to a real http server.  It's a more complete test, and the set up isn't actually that bad...