fix xtarget-update-latest to use the right template ebuild