various grammar fixes, spell fixes and added missing words

I found some grammar errors while reading the documentation.