Fixes for Files module admin controller

Allow to create, rename and delete files/folders