Update topnavcategories.html

Updated mirror browse-bys and link to mirrors_page