Remove .DS_Store from git tracking