Removes file_modification_cache from bookbinder. [Finishes #82256712]

Removes file modification cache from Publisher.

Removes GitModCache from Publish command.

Removes GitModCache and GitFileWalker for modified dates.

Signed-off-by: Brenda Chan <brchan@pivotal.io>