autotest: fixed valgrind options to sim_arduplane.sh