tallies the strandness of gene transctipt from sam files