Call wrapup() only if a css event was triggered by the container

Prevents Flexslider from erroneously executing the wrapup() method when
a css transition-end event bubbles up from a child element
of a container.