Move favicon files to the public directory.