Add utility-functions, save resolved value back

Add list_keys/2, needed for i.e. bitcask backends since they don't
support $bucket index
Add get_index_keys/5 with ability to specify timeout
Save back resolved value
Tidy up headers
Merge branch 'bt-add_list_keys'