Remove subshell command from astute upload_image

- Subshell wrapper leads to multiple response
  for single command, to verify it check logs attached to bugs

Change-Id: I8cdf9057e407de8a3402537e95825fb7c359ffe4
Closes-Bug: 1359746
Merge "Remove subshell command from astute upload_image"