usbtmc: Documentation and make probe a class method