refatorando e adicionando campos para integrar com jaguar