Add a spec for an extended API for binary data handling

Nit: camel-case as `arrayBuffer`