UpdateDocument now creates a new document if there were no search results for the key/value pair