[runtime] Treat the tls key as the tls offset on windows, since they are the same.
[runtime] Enable the fastpath in CEE_MONO_JIT_ATTACH on windows.
[jit] Fix the handler block trampolines on windows.
Fix warnings.