Fetch MoonScript version from source