[DOC] Example fixes for Ember namespace (plus some)

Lots of fixes in several files.

Removed unnecessary uses of `App` or `MyApp`, when it didn't help for understanding of the example.