Do you think the extra map lookup causes any noticeable performance impact?  I'm guessing it's probably okay, just checking