pg_upgrade: document use of file system and COW snapshots