Feature/update dependency version limits

Loosen the version limits of dependencies and enable running on more rubies (adding a Hash#to_params).

Resubmit of https://github.com/jstewart/jiralicious/pull/29