Improve puppet-lint messages

Use a simpler format, and include the check name in the message