Add source repo and video tutorial links into README file