Update arch PKGBUILD
Add installation instructions to README