Silly refactoring.