re-recorded ep 40 up