Change test data to follow expert path changes
catch failure if translations are not provided in the resource file