Repair the title syncing

Do this by using the new getInitialMetadata config option in the metadata
plugin.
Merge pull request #31 from oerpub/metadata-plugin-fixes-episode1

Repair the title syncing