Refactored backend controllers and schemas

- Renamed Report schema to ComplexityReport
- Added Report schema
- Added Most Recently Changed Files section