Move property_context label handling to libselinux.

Change-Id: I76e2ed95d4e4f8618458e63d30ae82e37d1acf7b
Merge "Move property_context label handling to libselinux."