Add plugins for test coverage reporting

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/82566756