Add missing parenthesis in omero web help text

--rebased-from #1914