Edit and add links to changelog for 0.03.1

Rename changelog for 0.03.1 to correct name.