Fix es_AR locale

Multiples correciones de traducción y consistencia