Generate a list of text edits and corrections