Update terminal prompt