Configure Express middleware and set up back end routing structure