Add tooltip containing now playing info