Workspace-scoped requests

- Modified rally_rest_json to append the workspace to all api requests.
- Test to verify different allowed values can be returned when querying a non-default workspace in Rally API v2.0
- Colorize rspec output
- Bump rally_api version to 1.1.0 (with revision history in readme)