Test uploading different file formats