Update README

- Fix rdoc syntax
- Update Travis badge