windows: update Ruby versions

We drop Ruby 1.9 support.