filter always returns the last created item

Problem: if you create several new volumes and then do a search for
the first item you created, the last item *always* shows up
You have to refresh the page to get the proper behavior

This fix updates the quicksearch data cache when a new row is added

Change-Id: I4b5d5b6b9783d09a28460cab7c182f1bb2aa2a3e
Closes-Bug: #1277103
Merge "filter always returns the last created item"