Remove gemfamily.info link from header

The gemfamily.info site is no longer active, so remove it.