Restore test deliveries for ActionMailer.
Merge pull request #15545 from zuhao/refactor_actionpack_assert_select_test

Restore test deliveries for ActionMailer.