Adding setup guide using Docker.io container

Adding how to run Kartograph without installing dependencies into host's filesystem