BISERVER-9706 - Issues with exported file names when exporting a data so...

...urce created by the data source wizard

BISERVER-10078 - Metadata model is exported as an xml file instead of xmi
1. corrected exported files naming
2. test