atualizando com vocab em texto