Add readme for running e2e tests