travis: disable ruby-head

Because an error occurred at installing Ruby/GLib2 on ruby-head.