Fixed tags post count placement in sidebar