Update file-icons.less

Add cxx hxx cc to C++