fixed, finally :-)