osd/ReplicatedPG: allow is_degraded_object() to be called outside of backfil

The agent does this.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
debug whiteouts