added elisp-based adding of the aspell directory to the PATH (regular
method does not work with click-start)