BulletSim: stop processing linkset child when it is discovered that the
child doesn't have a physical shape. Another attempt at fixing Mantis 7191.