[ru] simplify new rules