Clean server.py
Make README consistant with file naming scheme.
* Clean up source files
  * Remove trailing whitespace
  * Standardize formatting
  * Improve class encapsulation