Take variable stack size correctly into account for return value packer.