Dagbók, og slatti af breytingum