Update various module dependencies for Mozmill 2.0.9 (#193)

This fixes issue #193. @andreeamatei or @andreeamatei can one of you please have a look at?