Find keys in a JSON Web Key Set.