Handle requests to like/unlike entities