Add C-_ binding for undo

C-_ is a keybinding that is missing, should undo