SegmentAxes: fixed bug in segment labelling