Add link for splitting a sub-path into its own repo