CLOUDSTACK-3540: Fix edithosts.sh on matching tag