non-linear metrics chart axis fix