Update link to rack-jekyll

Ports change from #2047 to master.