Invoice export: only bark about a missing e-mail template if we're actually going to use it.