fix gentoo ebuild to work with hcchu fork

hi hcchu,

i've fixed the ebuild in your fork. as it seems the most promising around, i'd like to know whether you want to maintain the package. i'm planning to make some minor additions and would PR them to you, as well. if you don't care, i'll just fork it.