Whitespace corrections

Add missing spacing and new lines to various places in
DatabaseContentCheckerExampleTests.m