Change (?) icon to (←)

Finishes [#64061442]

https://www.pivotaltracker.com/story/show/64061442