Change BoardActor layout editing api once more and fix bug introduced in last api change