XWIKI-11203: Continue registering translations even if one translation bundle fails

(cherry picked from commit e7fd2d722c1bb584d9f7e2b467a3a7a5cd61b5cb)