if continue was clicked (reject), do update status indicators in mainwindow and tray, close WPN-XM/WPN-XM#197