Cambios:

Se modifica la base de datos, añadiendo el campo "Nombre" a la tabla lectura.
Se modifica la vista de  la pagina Lecturas, para mostrar el nombre del cliente.
Se modifica la funcion getLecturasByMatricula, para que retorne un hastable en ves de un vector