Fix German translation
Merge pull request #17 from matthias-g/fix

Fix German translation for error message during registration