[4.2] Mailgun : ensure url is always updated when the domain is set

Fix https://github.com/laravel/framework/issues/5942