network: fix build failure, missing KMOD_XXX flags

- Add KMOD_CFLAGS and KMOD_LIBS where appropiate
- networkd now requires kmod. make --disable-kmod --enable-networkd
to raise an error.
timesyncd: limit capabilities to CAP_SYS_TIME