Fix relative paths in loadDependentSymbols functions.