Set programUUID when adding new folders to associate them to the program they belong to.

Issue: BMS-149
Reviewer: RebeccaB