Fixes tags duplication with different cases + Empty tags are not allowed
anymore + findAll in tags service returns distinct tags
Merge pull request #52 from fbouquet/tags_debug_casepb_and_empty

Fixes tags