Allow "=:" characters in multiline values (breaking change)

Currently, robfig/config does not allow the use of the : and = characters in non-first line of a multiline value.  That's because the code logic determines that it's a multiline value by the lack of a ':=' in it.  However, it *does* allow '=:' in a single line value.  To my mind, this is a bug. It caused a problem for me when storing multiline base64 values which use '='.

This PR changes it so that '=:' are allowed in multiline values.  It does so by changing the detection of a continuation from a lack of '=:' to the existence of prefix whitespace.  This is a common pattern, but it causes two behavioral changes:
1) Section headers '[' must be at the start of a line.  Otherwise that line will be appended to a multiline val.
2) Option definition starts must be at the start of a line.

Note that the prefix whitespace itself is *not* included in the multiline val.

The test have been changed to match these behaviors and to test the ability to have '=:' in a multiline val.
this case looks like it could be moved to the outer switch above the default case, which could simplify the other case condition on line 86?