Update documentation for new settings

Descriptions for the three new variables needed to setting up the user
friendly documentation in Taffy:

showDocsWhenDashboardDisabled
docs.APIName
docs.APIVersion