Update v91

This updates the code with the upstream (https://github.com/ndbroadbent/heroku-buildpack-turbo-sprockets) as well as the latest official Heroku Ruby buildpack (https://github.com/heroku/heroku-buildpack-ruby).