Italian translation: update

Sync'ed with Astonex/Antox@ebe7d38eb714ade06a43e8fe89397a88df21d76b