Ensure test script picks up first `bash` in PATH

We deploy the same modern bash onto every CI slave, ensure we load it.
$USER is not always set :( in Jenkin’s processes
Merge branch 'schisamo/ci-user-not-always-set'