reconnects delete and mark as read buttons in messages view