Update Harrison::Deploy unit tests around setting --hosts to match new behavior.