chore(grunt): update tasks to follow new theme system

- Refs gh-112