Adding account vat on payment 7

Moved from https://code.launchpad.net/~domsense/account-payment/adding_account_vat_on_payment_7/+merge/196914
XML tags of this style can be simplifed like this:
```xml
<field name="vat_on_payment_related_account_id" ref="pss"/>
```