Exposition du contrôleur d'images