fix(marker-view.coffee): using atom.workspaceView.getActiveEditor()