allow renaming languages / simple names

resolves #2