Sets action_dispatch.rescue_responses for common errors and access denials.