Add ability to specify the center-displayed title for PhotoPicker

The changeset adds a custom initializer for PhotoPickerViewController's center displayed title. The default title is @"Photo Picker" as it used to be.

This will help users customize the user experience further giving them context about which popover/picker was activated. In my case, I am building an app that requires selecting multiple roles (photos) in the app, and this would help.