Reimplement sending sign up request using AJAX. Close #12