remove deprecated heroku labs section from readme