resolve: Fix logger test for windows

Properly deal with eol differences.

Signed-off-by: BJ Hargrave <bj@bjhargrave.com>