Look up license by unmodified key

If key doesn’t match exactly then fetch `all.json` and search for
case insensitive version or for version suffixed case insensitive version.