Documentation: Put v3.0 charts documentation into v3.0 template