PC Facade Improvements: argument handling, exception logging, using AutoCloseable engine

* Wrapped launch arguments handling and exception logging into their own methods. 
* Now taking advantage of the AutoCloseable interface implemented by the TerasologyEngine class, resulting in a more compact main method and a full handling/logging of all exception-triggering paths.

These changes had been originally discussed in PR #1108 and are the last potential changes to the PC Facade from that PR.
Yeah I believe so. Although currently I'm not sure you can hit a scenario with CR enabled that isn't already caught anyway (since if you launch headless CR already gets disabled). Doesn't hurt to be thorough though. I think :D