Fix zotonic plugins

fix button tooltips
add button translations
remove outdated zotonic plugins
template generalization (for easier reuse)
Minimize js