Clean up the display and dialog to use user preferences
instead of the current language.