add a pause/slowdown/play/fastforward button for replays

closes #4633