Fix FLAC playback. Use the same method to determine the streaming format when requesting the stream's URL as when defining the pseudo URL.