Subscribe to soft wrap change events for each editor

Fixes #1