lt-trim: joinFinals first, and always allow an epsilon transition