Remove operator_brackets_dispatch.hpp

I should have removed it in 8e5b8025d8fa05c72403b946d6748c86923431b0.
Run generator_iterator_test.cpp

I accidentally removed it in 8e5b8025d8fa05c72403b946d6748c86923431b0.