Doc: Translate "Object Structure" subsection of arch/cache/cache-arch

`cache-arch` の `Object Structure` の節の翻訳です。
前回の PR ( https://github.com/trafficserver-doc-ja/trafficserver/pull/16 ) の修正と、日本語として読み易い文章にするための表現の修正をしています。

原文: https://trafficserver.readthedocs.org/en/latest/arch/cache/cache-arch.en.html#object-structure