Clarify that the username should be a Docker.IO account

Based on https://github.com/robszumski/docs/commit/97156801512566e3444d8ad151abf952ea707cc1, just a little more explicit.

Also capitalise Ubuntu and Apache where needed.