CYB-206 Documentation of Dataculture technical overview

* adding a new file on the component pieces of the application

[CYB-206](https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-206)