Use github-pages gem, update draft

- Update jekyll command in Rakefile, update jekyll config
- Ignore build directory