makes README.md prettier

added some markdown formatting, added some words about toolchain dependencies