Separate tags by characters in api.core.info response

The `tags` key in the response should now be exactly the same as the old core.info response.