Update 2014-11-05-howdy-chapinal.md

Adding the vocative comma, because we are not savages.