makemkv: fix harmless typo