CLI volume control for PulseAudio