Fix positions not updating properly when resorting properties

We dont want to call this filter on update_positions.