add support for erb when reading database.yml