Add DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN to RouteDistinguisher and EthernetSegmentId

Change-Id: I0faa660db1dc5b9d77485596599130df3a824997