Exercism Elixir challenge -- school roster (with Dict.merge)