Update gitignore to exclude generated Vagrant configuration folder