Change the Download page to represent only two versions of Freedoom

This is still kind of weird with the labelled lists, especially how I
need to force line breaks in AsciiDoc with a + so that the following
text blocks are not monospace and included as part of the whole thing.
It's a good idea to look into other ways this page can be composed.