fix travis/fetch_bundle: make it work for any repos (including forks)