fix markup in expertise navigation