Standardize resource paths to avoid backslash bugs on Windows.