Add support for the no_proxy parameter

Allows setting the no_proxy environment variable to exclude certain addresses/urls from the proxy configuration
Simplify environment variable to avoid duplication

no_proxy is set to empty anyway, should not cause problems, otherwise could
be defaulted to loclahost,127.0.0.1