adicionado grafico