return '--- {}' from bin/release

I had to make this minor adjustment to make Heroku launch a multi-buildpack app at all.

(I'm gonna propose a more far-reaching change in a separate pull request)

Cheers,
Martin