SSP-2195 - respect the 'past term' config when bumping plan courses