Remove double quote from the path

Double quote do not permit to have multiple line with the same logrotate configuration.

Juste strip de " from the path so that the erb template print onlt the path itself, and no other character.