update gelle fra images