PVR: initial support for sub channel numbers. display only. only works with 'using backend channel numbers' enabled