[Fixes #739] Attribute Routing: Multiple routes per-action

1. Support multiple [Http*] attributes on an action.
2. Support multiple [Route] attributes on a controller.
3. Detect attribute routed actions during action discovery
   and return one action per [Http*] found on the method.
4. Build one action descriptor per [Route]+[Http*] combination
   in an action.
4. Disallow the use of [AcceptVerbs] and other IActionHttpMethodProvider
   attributes in attribute routed actions.
5. Disallow mixing attribute routed and non attribute routed actions on
   the same method.
consider yield return instead of adding and returning a list.