MULE-8044 - fixing transfer encoding chunked for listneer

- I think it would be more direct if this class were to use Buffer and not inputStream for the chunks.  Maybe there is a performance implication too.
- Rename 'grizzlyContent' to 'firstChunk' or something similiar, because from perspective of this class that it what it is.