Log editing of records when done from the edit.php page

Hi

The edit zone page (edit.php) provides a simple way of editing multiple records at once.  My previous attempt at logging the editing of records only covered edit_record.php

This change makes sure all records that are changed from the edit.php page are also logged.