ARM: tegra: Add DT support for Tegra30 EMC tables

Implements function to parse EMC tables from
device tree.

This fixes compilation errors for board-grouper-memory.c