README.md: use https:// for readthedocs.org