Updated the README.md for the honeybee nest hunting app.