ECOM-783 updated logistration in light of redesign

@wedaly @rlucioni also contributed
I'm noticing now that "Public Username" is capitalized, but the other labels capitalize only the first letter.  That's my mistake for reading the JIRA ticket too literally :)  @AlasdairSwan I'll update this and open a PR against this branch.