Add query 'get' to reservoir data attachment.

In the ValueObject (ie "$") query notation implement a mechanism
for retreiving a single value out of the circular buffer of
values in the data attachment. Which value to retrieve is
determined by the 'targetEpoch' parameter. Added unit tests
for this new feature.