FIX: Disallow discrete source space with interpolation

Changes to match those implemented by Matti in the C code, namely disallowing MRI interpolation for discrete source spaces. In principle I think it should be possible, but it hasn't been implemented yet.