XWIKI-11486: Batch API to send large volumes of mail

* Create xwiki-platform-mail-send-batch module structure
* Create iterators (GroupMimeMessageIterator, UsersMimeMessageIterator, SerializedFilesMimeMessageIterator)
The other option is to introduce an interface that will be our role and that extends Iterator<MimeMessage>, it's probably simpler...