Create responsive header and menu