Update path for the iOS simulator.
Make the simulator alias work with older Xcode versions as well.
Merge pull request #3224 from Neal/xcode-simulator-fix

Update path for the iOS simulator.