fix channel names in epg