Update capistrano config from version 2 to 3.
Move audio asset to public for production use.