Use classes on atom-panels rather than location attributes

This is nicer for styling, and consistent with the `atom-workspace-axis` elements. So 

```css
atom-panel.modal {
  //..
}
```

Rather than

```css
atom-panel[location="modal"] {
  //..
}
```