cylc scan: add multiple hosts scan test