Revert "puppet:  keep trying to resolve circus/pip dependency"

This reverts commit 068730d30deb6be4b30786ce561793cbe81c32ad.