Use coveralls for test coverage
Use rails config for coveralls
Add coveralls badge
Update README.md