added all uo collection mappings

fixed some typos and added all vocabs from Julia at top