update vie sociale, split by categories