Add missing keystone user role for Heat

Role "heat_stack_user" should be present for
Heat template users.

Change-Id: I2c561031eb9a77df08b3db8ab4f2f3d95fd990ad
Closes-Bug: 1330877
Merge "Add missing keystone user role for Heat" into stable/5.0