settings: fix SITE_DOMAIN setting for mupi

The correct domain should be 'mupi.me'
settings: add mupi translation instead of pt-BR
The "mupi language" is created for customizing the UI without changing the templates