Streamlined naming of test files and examples files
Updated readme and config.json

* readme now explains the structure of the directories.
* config.json now lists the exercises in an order similar to Elixir.
Activate all trinary tests
Add example and proper test for point-mutations