[#1368] Fix dataset ordering on org and group pages

Match dataset ordering options with those on the main search
Merge pull request #1368 from okfn/1368-org-datasets-ordering

Default search ordering on organization home page is broken