Remove references to instant in documentation

Note that although we don't need instant, FFC does, so still require it
as part of tox/travis requirements.
Pass -std=c99 to preprocessor

We compile with c99 (and some of our header files are not c89
compatible), so pass that flag to the preprocessor too.