Issue #8: moved call to updateDelays() so that output shows that its output shows ahead of the traffic information for an airport. This also moves the delays output to show within the zoomed viewport distance only.