Stop adding BOSH libraries to PATH before running mkdir when starting Sensu and CollectD

This was causing Senusu and CollectD to fail when starting up on newer CF releases.
The error was first encountered when running against CF_RELEASE 187 but may also be
present when running against earlier CF_RELEASE version.