fix radixmap on big endian machines

without this fix, the test suite fails with the following error on big
endian machines:

ERROR in test tests/radixmap_tests:
----
RUNNING: ./tests/radixmap_tests
FAILED: Failed to properly sort the RadixMap.