Updated readme to new standard

updated the format and order of the storage-server build process to reflect the correct order.
I guess it would be appropriate to include Maven and Java here.  Maybe GAE as well.