Include golang cover tool for test coverage metrics on CI