Fix `asv run existing`

As reported by @cdeil in #53.