Remove redundant call to ReplaceAlphaWithStencil
Inline ADSREnvelope::Step (thanks @unknownbrackets)

(Some compilers want it declared inline in the header too)