fix error display on smaller screens, fix #8090

Please review @owncloud/designers 
@wakeup this fixes https://github.com/owncloud/core/issues/8090 you reported.