Test automatically updating the Chrome extension.