Update vcs fields to new GitHub location
Update debian/watch for new upstream location