improve forwarding of proxies