Faraday middleware that maps a response body charset to its proper Ruby string encoding