Copy partial templates to build output