[services/translate] add transliteration info to translations