Evaluates a gene ranking for a specific disease.