refactor to use ES6 and bundle up using transpiler

continuation of https://github.com/yahoo/handlebars-helper-intl/pull/34
In `package.json` the `"main"` points to another file, so why do we need this `index.js`?