Enable tooltip for woocommerce_wp_checkbox in metabox

Allow the use of the `desc_tip` value to add a tooltip to the checkbox field as allowed by other metabox fields.