Allow latest versions of compass-rails and sass-rails

Fixes issues with apps using Rails 4.1 and compass image spriting