Second pass for modal.js to take care of quotes.