[FIX] Menu: Added logout on mobile and other fixes

Check this https://github.com/ripple/ripple-client/blob/develop/src/js/controllers/navbar.js#L50-L53