Set focus on DOM element adding overlay to the rest of the page