imex: Fix `advance()` for Gauss-Legendre.

Signed-off-by: Matthew Emmett <memmett@gmail.com>