Fix typos in Settings dialog

In Settings > Keys & Macro > Highlight, change "Hightlight" to "Highlight".