Remove BlobStoreContext.getAsyncBlobStore

This ensures that we have solely internal-only callers such as
clearContainer.