Update search domain in _get_inventory_lines to take in consideration th...

Update search domain in _get_inventory_lines to take in consideration the location specified on inventory. Fix typo when selecting inventory on single product.