an endpoint for sending email replies