fix squid proxy cache key generation