Normalize protocol to deal with trailing colon correctly.