renamed BAV_DataBackend::getAgencies() into getAgenciesForBank()
added migration path for renaming the API methods in BAV_DataBackend