Rename QA_OVERRIDE_GCC3_OPTIONS to CCC_OVERRIDE_OPTIONS. <rdar://14578381>

Continue to accept the old name for a while to make it an easier transition
for people who rely on this.