compiler: Do not mixup binary name and binary path.
lang.cxx.clang: Disable auto stdlib search.
lang.cxx.libraries.boost:Remove forced include of cmath.
tests: Dump created file source content.