Added message to thesis availability declaration.
Fixed message argument order to match resource bundle placement.