clarify namespaces

see https://cfengine.com/dev/issues/4831