Update SiteMapNode.cs

MatchesRoute: QueryStringCollection might contains nullable keys. Dictionary.Conains(key) throws ArgumentNullException