Show reply_to instead of room if available

Hipchat adapter sets `msg.user.reply_to` for jid.

https://github.com/hipchat/hubot-hipchat/blob/master/src/hipchat.coffee#L20-L28