Fix link to Metrics Java library in README.