reformat dependencies.tsv with UTC times

No actual dependency changes here.