voice-synthesizer: allow --phonemeset to work in synthesize mode