Bug 993089 - [BB][RTL] Make handling RTL & LTR text inside headers smarter

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=993089