LPS-50835 Add ability to instantiate DDMForm Javascript component without the need of creating a DDMStructure

cc @brunobasto, @kameshsampath