Convert M4A audio to MP3 for mobile playback