Create a URL to the board rules controller