FIX bug in UserValueError

parameters was embeded in list even if it was already a list