Update README.md

Added a "R for Matlab users" link in Other resources