Remove commented out test

Remove commented out testResolveByAnnihilation since this test is replicated and
passing using MutableDocumentRevisions. Rather than returning DocumentRevision with
the deleted flag set to YES;