Document Peekable::put_back failure mode.