disable prefer_ipv6 on esams mobile/upload caches

Change-Id: Ib58d598a68224be77f9423db1fc64a3c776d5bca