Update .travis.yml

Added test and code coverage configuration.