red-brick/pi: Update logs and files UI state if main UI state is updated
red-brick/pi: Enable sorting for logs and files