Add colours to sandbox/check_trans.py

This closes issue ProgVal/Limnoria#631.

It seems that colorama was already installed globally to my system, but I added it to requirements.txt just in case.

`init()` is for Windows compatibility from what I understood.


Do you think that the green colour should be removed and only have red?