VAAPI: Show swfilter setting when on advanced level

This also happened after rebase. User asked on IRC that the setting was gone. I think it's good to have it on level 2.