[ios] Fix compilation options for simulator build (case 650931)
[ios] Do not restrict simulator version as it is not supported on Xcode 4.x
Merge pull request #179 from Unity-Technologies/unity/fix-ios-simulator-cflags

[ios] Fix compilation options for simulator build (case 650931)