Add series marker shortcut

Allows a marker type to get passed in with the data series. If it isn't
present, the default of a circle is used.