Ah, true, but I'd been confused why it had been inserted and then swapped with the other.  (Now I get it: this was there because we were waiting on another snapshot.)