[dvbviewer] prevent timeshift buffer from draining