Move update script to debian/extra