add .upvoted class to upvote buttons for places already upvoted by current user