Fix the bug with appending target dir name on top of finder window, and title of the first lesson

1. Fixed bug with appending target dir name.
2. Fixed bug with appending the title of first lesson.