Use correct URL for fonts.

When the font assets are compiled in production the URL needs to
be appended with the random string to the filename to find the
file. The font-url method in SCSS will handle this.