Yet more README cleanup!

Didn’t manage to get this pushed up before the previous version of this 
branch was merged in.

Fixes up some screenshots, adheres to best practice re: alt text.