Split SVNContext.getFile for urls and paths

URL access requires permission check. Fixes #49.