Update badges to Shields API SVG versions

Also linked to RubyGems instead of Gemfury.