[DOC] Update endpoint for creating gateway accounts.