[HatoholServerEditDialog] Set default values when a server is provided as a construct parameter

Currently some values aren't provided from Hatohol server.
We should fix server side before complete this work.