make sure .zcompcache is always in $HOME