GH119: Fix 'email exist' notification in register controller

Reviewed and approved. Please, merge into master.