Simple `draw_legend` method added to `base.Renderer` that farms out all of the calls that drawing the proper legend requires.