Add script to run test in an encapsulated manner

travis_run_tests_encapsulated.sh VERSION DB_NAME ROOT_MODULE [dependency_repo_1...]