Repl dependencies fix

Minor fixes for compatibility with the `elm-repl` dependencies branch