FileManager: added ru_RU translations
added some fixes in ru_RU locale