[Makefile] Easier adding of sources

This adds a `SRC_FILES` variable to make easier adding source files to the build