search: fix css file path

* Fixes path for `css/typeahead.js-bootstrap.css`.

Signed-off-by: Pedro Gaudêncio <pedro.gaudencio@cern.ch>
Reviewed-by: Javier Martin Montull <javier.martin.montull@cern.ch>