Update README with retrospective advice