Show friendly warning if deploy keys are not in place

For West Arete, these are symlinks to our normal keys.