Remove latitude and longitude from lists table

Part of #651.