Issue 8103 - Use case-insensitive sorting for Jump-to lists in the documentation.

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=8103

This keeps relevant symbols closer together, which is especially useful since we use a lot of factory-style helper functions in Phobos.