README.md: note from NHS on seeing a doctor

Emphasise that changes identified should be assessed by a doctor
and that early detection is valuable.