Add `genome disk allocation purge` CLI

It requires a `reason` and a list of `Genome::Disk::Allocation` objects.

I'm just adding this for convenience.
This should be clearer. Deallocate removes the data and the database record. Purge moves the data to the trash folder, keeps the database record, and updates the owner's test_name.