unix: Add default encoding based on system language configuration