I believe not under normal use: [slugs are created from the document titles using `normalize`](https://github.com/alphagov/whitehall/blob/3dc179ca49ea97860754e112f78420c683d4ef9d/app/models/slugging.rb#L7), which I believe mangles consecutive spaces. The `--$thing` is only added after the slug is generated by friendly ID.