After a difficult slog through uncharted wilderess, I think I have it: Can now call
into on an EquiSet and get a bridge providing a collect method (and later, map, flatMap, etc.)
to an EquiSet with a different Equality.