connection-editor: make slaves autoconnect by default (rh #1083180)

Make slaves autoconnect by default, for consistency with nmcli and
nmtui.