Add unit tests to verify Hexagon emission.

Add the test cases I overlooked, part of the original commit,
http://reviews.llvm.org/D5523