Fix for double arrow misalignment in deeply nested arrays.

Addresses #733
Things works better when I press Enter here. :( Not pushed.