Enables undeclared selector warning to match cocoapods

Also updates Cedar-related metadata managed by Xcode