Ensure that all QSC compilers are removed for GNU tools

Ensure that all mentions of QSC tools are removed from the PATH when
building GNU tools. Previous version didn't worked when there were two or
more QSC's in the PATH.

Signed-off-by: Anton Kolesov <Anton.Kolesov@synopsys.com>