Use default appliaction language in DatePicker

Fix https://github.com/yiisoft/yii2/issues/2562
Update CHANGELOG.md
Remove language check from DatePicker