switch the key designations for hide and replace all across files

Fix #8334 

Yes, the issue is the new shortcut; Cmd+Opt+H is already taken by OS to "Hide Others".