straight quotes to curly quotes