Updated data_filters.md