zero: Can delete embedded images

Fixes #1100.

I also propose we add the media file fields to the output of `beet fields`. Currently the documentation for the zero plugin refers to the ouput of `beet fields` for a list of tags that can be zeroed. This is not quite correct as not all fields are written to the tags.