fix building visual studio projects within a path containing white space...

...s

fix msbuild command path arguments containing white spaces