Fix issue with Symm that caused MolDyn to fail

Better unit testing for both

Refs #10542