fix completion in quoted atoms
completion: templates match case-sensitively