Only RPC to change volume when the user has actually done something

See #75.