piccole incompatibilita con android 4 (funzionava su 2.3 ma non su 4 o
successivi) ora dovrebbe essere compatibile sia con 2.3 che con 4