asusdec: fix volume keyevents handling

Change-Id: I5d344bf68bd1fed04dbadc7a4ac5c265fc4a6772
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>