mark message as delivered when both are online