Fix relative links on build pipeline

We have links broken in the pipeline view due to the links being relative instead of absolute (a '/' is missing)