add hexagonal coordinate

using the d3.hexbin plugin