[archiso] Disable ext4 resize_inode

Remove unused feature, just to save space

https://mailman.archlinux.org/pipermail/arch-releng/2014-August/003426.html
[configs/alter] Miscellaneous fixup