plugins/datafile_in.h: add backwards compat for <matio-1.5.0

The default Linaro environment appears to still use matio-1.3.4 which
doesn't use the newer datatype.

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>