Substitute template values