bug corriged lalal