add watchSources for `*.rst` files

This improves docs development round-trip a bit.