Replace insert tags of RTE fields in the back end preview (see #7428)