Add commoncrypto mark to skip on non-OS X platforms

This PR gives the mark necessary to skip the CommonCrypto binding tests (upcoming PR).