added note in install docs indicating minimum cython version required

I confirmed that astropy builds using Cython v0.15 (and ran the tests).  The latest version available at this time is v0.20.1.