Continuation rapport + amélioration graphiques