Update zabbix_agentd.conf.jinja

A wrong include folder was specified causing Zabbix to fail starting up. The folders have changed in the past, this is the right one (as can be seen at line 253)