FIX issue #21: fixing utf8 character bad display