Framework for using doxygen to generate API docs.

Added Makefile target for doxygen-generated man page.
Added Doxyfile.
Added man/man3/cmark.3 (generated by doxygen) to install targets.
Include man3 in archive.