adaptation des formulaires