More tweaks to `build.sh`.

Trying to get hidden `--universal-linux-build` option working.