simplify table header output, and increase area for sorting when results are paginated
support sort, but remove arrows
Merge pull request #811 from jay-hodgson/SWC-1127

simplify table header output, and increase area for sorting when results are paginated