set voxeltree-root to highest active voxeltreenode; fix tests