Windowed histogram

Implemented skimage.filter.rank.windowed_histogram, along with required changes to fitler.rank machinery.
Make it explicit: `skimage.filter.rank.windowed_histogram`. Also, function names etc. always in backticks `