relectures JC