implement remote master mixer controls (issue #34)