Merge pull request #621 from chrox/master

take care of directory that we don't have permission
os.execute may cause FC on Android
font weight option should be persistent between launchings
This should fix #620.
update pot file