Allow 'rs_tag --list' to fail gracefully.

If the prefetch of tags fails, the worst case is that Puppet
re-tags the host with its own tags -- which is fine. This allows
the execution of 'rs_tag --list' to fail gracefully, and the
module still works.