Updated xrandr -q parsing to work with new output format.