Fix title update with pushState navigation