Update to latest release of jquery-ajax-queue

Fixes #366.