My Files Listing Layout table Overhaul

Minor fixes for padding, table lines, and hiding the cog using CSS.
I could be wrong, but I think the fact that it's not in production is a bug.  Did we intentionally remove or hide the cog for multi-page selection, @cam156?  I'm guessing she'll remember better than I am. :)