tweaked some parameters
properly generating translation tiles