Use static_url and route_url in the index.html Mako template

See https://github.com/Geoportail-Luxembourg/geoportailv3/pull/77 for the discussion on the use fo `static_url` and `route_url`.