Generate a chart, binned by hour and day of week, of Facebook chat posts