[CHORE] Update travis-config for coveralls