categories (from collective.directory) are also last level of navigation