Split Python clean target
Remove only Python-related build files when testing Python linting