supermarket app + nginx logrotation changes

This is a post mortem remediation change to get on top of these supermarket logfile sizes before they fill up our disks again.

@jtimberman @paulmooring Look ok to you guys?  Any tweaks?