Revert "[hm] Output fan speed percentage in LMSU, needs linkmeterd update"

This reverts commit dafb2ff3a31101d1f50edb67cbf8491c4ea538d3.