Add an XFAIL for Newlib's missing fenv.h