Documentation update w/examples

- Adding docstrings for the random generator functions
- Adding comments to the example automorphisms
- Including the examples created by @nbarkercmep