collision en tableau (en cours)