Add volume indicator to xmobar, and unmute on volume up