(maint) add statement "MANAGED BY PUPPET" to my.cnf config file template

AND remove unused my.conf.cnf.erb template