Add language filter method to TermList

The deprecated getLabels and getDescriptions methods in Entity have an optional
filter parameter. This provides a cleaner and non-deprecated way to do such
filtering.