Change consumers that write to pointer slices so that they replace nil pointers on demand.