README: Updated build instructions after Boost removal.