simple visualization of KDL chains or trees