Add some basic support for deploying to the thin webserver.

Fixes #1647 
Looks like capistrano is wise to the problem and symlinks tmp/pids to the shared directory https://github.com/capistrano/capistrano/blob/legacy-v2/lib/capistrano/recipes/deploy.rb#L52