records: display tabs

(closes #1646)

Signed-off-by: Eirini Psallida <eirini.psallida@cern.ch>
like https://github.com/inveniosoftware/invenio/pull/2503/files#r20000016