fix(NgRepeat): remove duplicated call to _updateContext()