test: Fix check-services test regression

Couldn't figure out why this regressed, but changed the
appropriate tag so that this works again.

Fixes #765