[BUGFIX] Fix grouped view when using `#each foo in bar`
Merge pull request #4840 from GavinJoyce/gj/grouped-view-with-each-in

[BUGFIX] Fix GroupedEach with `#each foo in bar` syntax