MusicMetadata::Filename(): return an invalid filename if the file is not found