Update dataset endpoint
Clean up server.js and add some instructions