fix(ngModel): properly parse min/max date values as strings for date inputs

Due to the nature of how date objects are rendered when JSON.stringify
is called, the resulting string contains two sets of quotes surrounding
it. This commit fixes that issue.

Closes #6755