gnome-shell: fix item._index

Signed-off-by: Marc-Antoine Perennou <Marc-Antoine@Perennou.com>