Fix mathmpl images not showing in HTML Help (CHM)

Reported at <http://matplotlib.1069221.n5.nabble.com/Thanks-for-the-HtmlHelp-file-td43735.html>