Add some basic aria landmarks to site layout

Nothing revolutionary, just a few quick wins.