DisplayPollThread: Handle EpollCreation calls during construction phase.

Currently, we do epoll_create calls when thread starts running. However,
GPU sandboxing has restrictions on these calls.  We move these calls to
construction phase which happens before Sandbox is enabled.