Enhance ApplyTeXFormFormat usage message
Add TeXVerbatim empty string test