Bug 1046991 - Fix error message when no build is present for mochitest-plain, r=ahal, DONTBUILD because NPOTB