show local path for remote machines in zenity starter window