cr:785038 - call get_files with the new used_in synthesis_post value for...

... fetching sourceset files for post* simulation