/membership/new behaves nicely when an existing member tries to register