Add a prettifier function for XML

from http://stackoverflow.com/questions/12492/pretty-printing-xml-files-on-emacs