[SP-1082] Backport of [PDI-11269]

NPE when date format locale is null causing carte cluster trans to fail

http://jira.pentaho.com/browse/SP-1082