Remove defunct FAPI test

Testing FAPI itself is done in the integration tests, the logic has
been moved out into pure objects.
Add a bit of README info