2nd attempt: Simplify ELB collector

Merged in the latest master
yes, yes it should

```
[regions]
[[us-west-1]]