fix logiciel ortho