[Poshuku] Use IPersistentStoragePlugin directly.

Avoids Entity-based password management and probably fixes #1824.