- fixed some lint warnings
- added some translations
- fixed fc if map is not initializable