Add missing breaks to AArch64InstrInfo::isGPRCopy