OPENUCB-346: Remove "admin panopoly dashboard" and "administer media"

... permissions that aren't used.