arreglando botones en vista year