Fix firewall ruleset in example tor-relay play