AdapterLinearLayout for replacing ListView in EditEvidenceActivity

ListView cannot scale its height to the number of items in it, so a custom
View was needed.

Also: go away from the 2-level fragment inline expandable form.