Update chapter-installation.asciidoc

clarify reverse proxy in title