Make Gemfile unix-specific for now

Avoids problems deploying to Heroku. See
https://devcenter.heroku.com/articles/bundler-windows-gemfile