modification sans importance