Update dependencies

Including remvoving pinned version of simplecov.