monitoring: remove monitoring::group from nagios.pp

Change-Id: Ibeae98c3a941c2bee6ae2d16955fa1d6f78974d4