Selectmenu: Document lack of accesskey support

Fixes gh-228
Closes gh-230