fix for underscore escape when using markdown.lua; do not use in prettified code blocks