Allow doxygen out-of-tree builds

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sramacher@debian.org>
Also move generated config.h to CMAKE_BINARY_DIR

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sramacher@debian.org>
Merge pull request #5 from sebastinas/doxygen-out-of-tree

Allow doxygen out-of-tree builds