Fix #49 subset.neuronlist's handling of NA in logical subsets

* these should be dropped as base::subset does