pubspec: make unittest a dev dep and also specify supported versions