Clarify --no-playlist documentation (Closes #4309)