fix Hakuaika serialization