[FIX] RESTXQ: 8d72ee1d8d, #978: path handling normalized