update cartodb display