New GET /tags endpoint