Unified column resolution by name or alias

Deprecates the requirement to use `getAliased` for aliased column with some JDBC driver. Unified use with `get` (and convinient functions based on, e.g. `str`).
Remove this private function which is not longer used.