Rename plotting file and add more to README