Add C* buffered writer, fix URI in C* unit tests.

I added a C*-specific kiji URI a few commits ago, but did not update the
unit test code for C* Kijis to use the new URIs!