mpd: fix mixer settings