cyclades: Minor bug fix in server create

* Fix a typo in logic/servers on server port creation
* Update the copyright date