Revert "CLOUDSTACK-5637: Detach volume before migrating"

Volume need not be detached before being migrated.
This reverts commit 3b3adbf71268fea526e91a94e7d64fe511daf840.