Update example for Faceting to reference page.object_list

Instead of `results` - ref #1052
Merge pull request #1053 from gandalfar/patch-1

Docs: update Faceting example with correct template context (thanks @gandalfar)