Fix issue where reliabilities would not be correctly set up due to race condition
Add checks to detect incorrect endpoint configuration in Mx dispatcher