Add coveralls job and use it for travis