Install st2client dependencies for deb deployment

st2client dependencies are not installed after installing the st2client
deb package.  apt-get build-dep <st2client deb> will install those
dependencies.