Fix markdown syntax in wp.js doc blocks