Fix header icons in Pholio

Summary: Uses FontAwesome

Test Plan: Open/Close a Pholio Mock in my sandbox.

Reviewers: lpriestley, epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9220