nuke out-of-date comment

no functional change
fix regex for creating rump.map