Revert "Update assignment client to close on WM_CLOSE message on Windows...

Reverts highfidelity/hifi#3311