Updated cross-compile instructions to include toxencryptsave

Cross-compile instructions for Windows are essentially the same what Jenkins executes when building Windows dlls, just with different paths and using alternative commands.
Long story short -- when updating Windows dll job on Jenkins the cross-compile instructions should also be updated.