Add menu item's page class and page heading