Clarify Chocolatey installation instructions as Windows only
Merge pull request #190 from kendaleiv/clarify-chocolatey-install-instructions

Clarify Chocolatey installation instructions as Windows only