[CONFIG] Move the `node.max_local_storage_nodes` section into "Various"
[CONFIG] Reword `action.auto_create_index` and `index.mapper.dynamic` descriptions