Fix Hdfs.mv in local mode due to HADOOP-9507

/cc @raronson @markhibberd