poprawka gdy zduplikowana wartosc w rekordzie