Create a servlet (available at `/list`) that lists and links to all the test files.