Issue #1: Generate toolbar with template rather than hard-coded HTML.

Allows overriding the template if using different frameworks.
New dependency on `django-app-settings` to permit easy testing.