Update jiffy to 0.11.3

0.8.2 emits compile error on gcc 4.8/4.9 because of
-Wall -Werror options, so update it to latest tag.