FileExplorer Tab: separated the 'Open File Explorer' menu item ID from the MainFrame's one
(it caused a wrong update UI event)