actually, `course.start_date_is_still_default` is used everywhere to prevent the literal string `"TBD"` from being displayed anywhere.  So it was "preemptive" internationalization more than anything else.