[docs] Add hosted npm documentation