README.md: documenting robot_pose_ekf changes