correções de bugs (relatorios, filtro lista)