media_codecs: Cleanup unsupported codecs

Change-Id: Ibdfe48a3fbedb5d78005cc6b51d7bed004124c54