root: Fix compilation error with X11 backend

Root cannot find freetype headers when compiling for X11 backend.
Adding --enable-builtin-freetype to configure fixes it.