Fix various spelling / grammar / consistency errors
Fix one more grammar error
README: fix missing guard around liquidprompt for bashrc instructions

Fixes https://github.com/nojhan/liquidprompt/issues/291
liquidpromptrc-dist: fix wrong quotes