hukt on stereofonics

Welcome to the future.
correction on projectile origin

_originVoxel is unreliable as a projectile origin, as it is only set for
waypoint weapons, use projectile->getOrigin() instead.
hwp thing
determine sound angle AFTER potential camera move
Merge remote-tracking branch 'remotes/SupSuper/master' into korean

* remotes/SupSuper/master:
  determine sound angle AFTER potential camera move
  hwp thing
  correction on projectile origin
  hukt on stereofonics
update korean translation