Add PHYLIP format description and examples