fix search placement so that it correctly moves when rhythmbox window is resized