Passing quoted arguments into bash scripts