définition des filtres dans le container avec un tag