Fix environ to allow mono to be in /opt/mono-sil

It still defaults to /usr/local and /usr/lib/fieldworks, but uses any
predefined values of the environment variables MONO_PREFIX and
MONO_SILPKGDIR.

Change-Id: I28525603ebff50846494120ddc354ee5b2798012