Add Python tests deployment