Add docs about including polyfills

The PR I promised in https://github.com/h5bp/html5-boilerplate/issues/1635.