Remove irrelevant tests, since Python 3 takes care of the content of str.
Fix a typo test_utf8_bytestr -> test_utf8_bytes.