Correct function name in Roxygen statements
Remove older help file for renamed function
Replace help file for renamed function
Modify NAMESPACE with updated export statements