Remove the references to /index.rss in the templates.

Since these no longer need to be contained.