Update linting on Travis to cover *.jsm files (PR 5406 followup)

Trivial followup to PR 5406.
Merge pull request #5578 from Snuffleupagus/travis-jsm-lint

Update linting on Travis to cover *.jsm files (PR 5406 followup)