Make everything that is not a Track browseable via MPD

As discussed in https://discuss.mopidy.com/t/browse-support-for-artists/220