More name uniformity in font renderer implementation functions