glibc: pull a bug work-around from Arch (i686-only ATM)

This should work around some of our build problems,
e.g. http://hydra.nixos.org/build/7575893/nixlog/1/tail-reload

Cf. #1446; unconditional on stdenv-updates: c6b92053c