Updated module to work with Ubuntu 12.04 LTS and latest puppetlabs/apt

The updates add the puppetlabs/apt dependency and makes it work with Ubuntu 12.04 LTS.