Fix data file name in GovUK publications chart