BS-11001: add link to go to case detail
add directive to manage redirection to gwt portal
remùove direct and manage hash in window.top.location directly
change style a bit