Use Translate function in some places

Use the translation function that was forgotten in some places
This causes problems when extracting the translations. Because the CakePHP extractor can't do anything with dynamic texts.

What is actually returned by 'Inflector::singularize'? Wouldn't it be possible to simply hardcode the string. Depending on what's returned of course.