Added xml and icons for "add server" button

Added a menu layout for the server browser activity, which includes an
"Add Server" button, and added the corresponding icons (from the google
icon pack)