Fixed and simplified DynamicTexture LOD mechanism.

Change-Id: Icc9f32a2a748aa4752c029bc6f2f10d782d09334