Print boxes for redacted fields instead of omitting it completely

This makes it possible to differentiate between null and redacted.

@swankjesse @danrice-square