Changed proxy help menu to reflect proper configuration

Currently, the proxy server's help menu states that it reloads the connect.yml, while it in fact reloads the proxy.yml configuration.