GEOS-6642: NetCDF ouput on Coverage Views may throws exceptions when dea...

...ling with input bands coming from different input files. Also doing some improvements to the formatting/headers