audio: send sinknput add/remove event to chan

tower: https://tower.im/projects/8f19f0bf0e754f0b82ef2c24bc230973/todos/2bebefa7370f4fe394912fc2ce7e8479/
Change-Id: I4c1390edb970cfd601c03d77674f3235bc272147