bugfix: direction of timeshift (minus in argument of exp)