feat(chatty): Add new thread placeholder.

When new threads come in, it's jarring to have what you're reading scroll away. Add a new fake collapsed post at the top of the chatty when new root posts come in. When clicked, it will display the real new posts.