Bug 1021505 - [Keyboard] [PinYin] PinYin Keyboard should follow the recommendation (similar to ZhuYin)

Same as https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/21425/files#discussion_r14693641.