Validate stop IDs and set up message recipients