Шрифт редактора меню регулируется в LocalSettings.ini с помощью FontHelper
Окно продаж не использует FontHelper, это была ошибка. При загрузке шрифтов, окно продаж использует базовые настройки шрифта Calibri (-15)