Remove usage of js-toggle-container in vanilla