fix(chatty): Performance tuning.

For truncated posts, show only 10 recent replies in flat mode. Scroll adjustments happen in $timeout instead of immediate (seems to fix blippy scrolls).