updated usage statement for bedmap in documentation