Fix issue #27: handle unified wstring literals properly