BUG: pytables: fixed str truncate for numpy<1.7.2

prior to numpy 1.7.2 long strings got truncated when read back from a
hdf5 file