let's try without jruby-18mode once more