Add sanity check after key generation

Add a sanity check to prevent cosmic rays from flipping a bit in the
generated public key, or bugs in the elliptic curve code. This is
simply done by signing a (randomized) message, and verifying the
result.