Remove tempdir storage location

https://github.com/cyberdelia/django-pipeline/issues/394

TL;DR Setting a default location like this causes breakage and isn't the
responsibility of `PipelineMixin`