Update winrm_service.rb

Change from ASCII-8BIT to UTF-8.
Fix a veewee & vagrant error about "Configuring and enabling network interfaces..." and latin Windows.
Not fully tested!