wording: editer -> modifier

The word "Éditer" (edit) is not anderstood by non computer scientists, I use
modify