allow stock location state translation