Add a test for projectile-switch-project with no known projects