BOOK-595, fixing get_username adding unicode to avoid slugify unicode error