Fix 'overload' invocations in unit tests (thanks Zefram; RT#91969)