Cygwin fixes for running SITL mode on Windows