Editor-expand:
- Better calculation for the caret position when auto-scrolling while typing.
- Fix auto-scrolling for non-WebKit browsers when the caret is above the top of the editor.
Fixes #29954

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@29929 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82