Updated README to use `MTZWhatsNewGridViewController` in example code.

Since making the README, `MTZWhatsNewViewController` became an abstract class and `MTZWhatsNewGridViewController` a subclass of it.