SERVER-13993 log the decision to change sync targets

(cherry picked from commit e84c75764bd1b1b1700cb30599c6dd2aee34eba2)