[2/2] Add HeadsUp backtile to manage FloatingMode

In this part I removed string activation and added checkboxpreferences
to work properly with new Floating Mode activation method (previous
getBoolean, now getInt)