Migrate oblique to CoffeeScript