accept unicode as str in qchemio