correct path for zsh