#116: two group members can click on the same group badge and have it work properly

Things now work the way everyone has always assumed they work.