nginx: allow to create/use a cache directory either under /var/spool/nginx-cache/ or /run/shm/nginx-cache/