Update doitlive to 2.3.0

Updates the formula for `doitlive` to the latest version (2.3.0).