Optimize mesh to show only tiles with an assigned value