Expand API docs and move to /help/api/