(#190) Add committee preference categories.

Updated school model with committee preferences, generated migration, updated serializer, and updated unit tests.
Closes #222.