Rename FieldInstanceConfig to FieldConfig

As for https://www.drupal.org/node/2312093