Update JRegistry references in installation, layouts, modules, and plugins folders

Updates references to no longer present `JRegistry` to the namespaced `\Joomla\Registry\Registry`