Restore positioning of legacy action menu