Update nl.po

small adjustments
a few new translations