Update URL of email-reminder homepage

The email-reminder.org.nz domain is now deprecated.