Find DMC thread color based on hex color. Useful for cross-stitching