modif jerome