Two-way synchronising of media collections (designed for very large files, e.g. +10GB)