rspec 3 syntax changes

* `allow().to receive`
* more `expect().to`s that I missed