BroadleafCommerce/Menu#12 - Refactor the Category Site Map Generator to handle a category structure with no single top level nav