LPS-42060 - Add visual grouping of repeatable fields in the Dynamic Data Display. 

Moved the fix to the theme level as per request in pull https://github.com/mjbradford89/liferay-portal/pull/1