Modify LabProxy, only need the lab and unit_id field for uniqueness

Also add functions to copy quizblocks and problems for lab proxy.
LabProxy API endpoints to list and create.
Enable LabProxy admin
QuizBlock.slug shouldn't be unique.
Allow edit LabProxy if lab_proxy_id is passed
Return lab in LabProxy API response