refs #8888. Fix rebin param calculations.

Fix parameter input creation/selection and update unit tests.
refs #8888. Calculate start and end overlap automatically.
refs #8888. Make fixes to Stitch1DMany.

Also update unit tests for Stitch1DMany.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/8888_fix_stitch1d'