[wip] Revisiting the copy in the Cloud Images quickstart.

This is a collaboration with @rgbkrk to improve the copy in the Cloud Images getting started guide.