Clarifications and touchups to Mix/OTP Chapter 5

Added a bit of detail to why we opted to use module attributes for names, and otherwise did typo/grammar cleanup