Make cfiscsi_offline() synchronous, waiting for connections termination
before return.  This should make ctld restart more clean and predictable.

MFC after:	2 weeks
Add a guard against attempting to invoke the buildenv target with -j# as
that silently exits rather than doing something useful.

MFC after:	1 week
Sponsored by:	DARPA, AFRL