switch out Rich for Chelsea in Welcome mailer

@robguthrie or @s01us can we merge this ASAP please so I don't have to answer a bunch of email while I'm on holiday? Ta.

Thinking I might want to hack together an admin panel interface for this in future.