fixed the symlink command

I tried to install homesick on a clean mac (never had homesick or vi keybindings on it) . It looks like the symlink command in the readme doesn't work. I'm not sure when the homesick symlink syntax changed, but the change in this commit (removing the repo name) made it work for me.

I'm using homesick version 1.1.1 .