Get user votes from roomData
Keep track of track seek time and duration
Simplify active track handling

User object no longer has an activeTrack property
Get current track time, and update it regularly