small fixes to capistrano multistage
Merge branch 'master' of github.com:articlemetrics/lagotto

Conflicts:
	config/deploy/production.rb
	config/deploy/staging.rb