NXIO-142: add units to build 'service-amb' Docker image and run postgres-amb container on each node