travis: install libzmq3-dev instead of libzmq3