Remove unnecessary checkout from README.md

This line is not needed, because the referenced branch doesn't exist.