pt-BR working with databases guide [skip ci]