Fix some remaining int64 vestiges in contrib/test_shm_mq.

Andres Freund and Tom Lane