mark strings for translation
 Please enter the commit message for your changes. Lines starting
fix translation