applied UI buttons, fixed dynamic database list, added disable/enable to translate button