generateForest: kleine Korrektur