Update update.sh to remove hard links usage