Added a missing bitcount operator

This fixes a bug in `ht_insert`.

This bug made it really unclear which bucket was selected. If it worked before than it was pure luck, as it was undefined behaviour.
Please add documentation to this line.