[youtube] Don't change space to +, it's the wrong way to quote the query