adds french version of messages