ECMS-6229 replace node.remove() by trashService.moveToTrash()