We were able to confirm a problem with PHP ltrim() on OS X when a filename began with "em", so add comment and wrap up