corrected a bug in pycapnp deserializer