VKTextBubbleView - size calculations based on NSAttributedLabel