kalua: be more carefull when using 'set -- ' with string that can be empty