[#ARCH-108] Rename StoreContext property CoercedAttributes to OriginalCoercedAttributes
[#ARCH-109] Remove method updateCoerceAttributes from Storage Service API