Fixed a bug in the libtree where players would be written to the wrong quad.