fix(install-guide): layout improvements and modeler tile
doc(install-guide): review WebLogic parts

related to #CAM-1677 and #CAM-1678