Trying a different syntax for list bullets styles to see if that thwarts the Voiceover bug.