[chrome.system.display] Fixed DPI Display

After playing with it, I realized `displayMetrics.xdpi` and `displayMetrics.ydpi` were not reliable all the time. It looks like it's better for now to rely on `displayMetrics.densityDpi`.

Background: http://rschilling.wordpress.com/2011/02/03/android-screen-density-inaccuracies/