Update XInput dependencies

Newer compiler has different name for XInput 9.1.0 library. Update this
otherwise you get an error saying "XINPUT1_4.dll is missing" on Windows
7 or earlier.