Still more improvements to weapon vibration

Eliminate use of right motor completely. Left motor is used for selected
and idle chainsaw.