update README.md to fix mailing lists header