Stop skipping test on FreeBSD that no longer fails

llvm.org/pr17232