Correct 404 error message for container create

no such container -> no such image