Simplifies RWC Runner to use HarnessCompiler.compileFiles so it can be used to baseline errors and sourcemaps more like compiler runner

depending on how filemap is implemented "__proto" will exist but will not be a filename