[FIX] i18n helper and not directly the gem translation.
[FIX] Rake default task
[GITIGNORE] +ruby-version
[BUMP] Version 0.0.9
Merge branch 'master' into support-merge-trigger-email