Actually, you should probably re-use the extract_council_from_shortcuts method here.