Rename README to README.md so docs appear on npmjs.org

This is just an updated version of the previous pull request, which developed a merge conflict after another change was made to the README.