update mailman howto for moderator password management