Updated manager article "update" screen to pre-load the existing MODx.page.UpdateResource buttons
then replace any that are needed. Rather than overriding the original ones.

Also updated the article.class.php to allow articles outside of an article container
(Allowing support for StageCoach and Workflow Extras)