Bump ruby-install version to 0.4.2

Also update yum deps to match latest ubuntu image