tdtool: improve device listning and add support for removing device
doc: minor documentation fix