Bug 993188 - Clean up mozL10n.ready (re-landing)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=993188#c27