Fix the sources path for broker-builder
Merge pull request #5436 from mfojtik/fix_broker_build

Fix broker-builder assemble script and Dockerfile to make it run with ruby-19-centos image