Upload finalize step for s3 single-chunk case