make the module browser report the search result counts
and, when the search string is empty, the total number of modules