BUG: Fixed slice intersection display of non-linearly transformed model nodes

An additional polydata transform filter is added to the pipeline that applies the model-to-world transform to the model's polydata.
Fixes http://www.na-mic.org/Bug/view.php?id=3900