Set the guifont in Vim on GTK.