Fix start of novncproxy

The name of the init script was incorrect
Disable ceilometer testing in tempest run

we do not setup ceilometer yet (properly), so lets keep
it disabled to keep the noise down.