Use unique container names in ExtendedUpgradeAndRollbackTest

Intermittently fails in second test because the container from the first test (with the same name) is being destroyed