Portfolio media query improvements

Switched from susy2 'gallery' mixin to 'span' due to issues with
inserting new divs into the layout.

Fixed bleeds for mobile views.