modif collaboration