[FIX] web: correct rev 680f955

Missing backport of commit f652402 for buffered dataset
Again, should not be forwardported
Merge branch '7.0' of https://github.com/odoo/odoo into 7.0-win32