Fix tag matching when maplocalleader was changed.

A few of the xmledit functions relied on a mapping done by this script.

I changed my 'maplocalleader' variable and since this mapping would no longer fire, selecting a matching tag failed. 

This fix just calls the necessary function directly.