Update fonctions d'affichage.h