Handle multiple measurements in TF_MADQG
TF_MADQG over correspondences