add a _capture command to helpers, use it to suppress 'running' messages for local commands