Configure Winston logging from config.js