Test post endpoints

The `WP_JSON_Posts` endpoints should be tested to ensure they return a reliable representation of posts.