(PUP-1332) Add instantiated upstart services to exclude list

Previously puppet would fail when trying to list all services because some
services require parameters for status queries to succeed. These include
idmapd-mounting and startpar-bridge. This commit adds those services to the
exclude list so that they are ignored when querying upstart for their status.