fix: bond dipole isn't centered on bond