fix protokolle vertauscht