Fix non-displaying ozc messages in Windows

This little commit fixes #214. I think there are enough information about it in the related discussion thread :-)