show amount of comments in map tooltips with cross revision support