Rename resolve_columns to apply_converters.

The method no longer does the same thing and takes different objects.
This will make life easier for third party backends making changes.
Fix Spatialite tests.
What is a super call...