Result of discussion in #notmuch: get rid of the symlink magic, use files instead
List some differences between pyNotmuchFS and notmuchfs