erste kompilierende Version bei Daniel