Diff line style fixes & extra notebooks for diff testing script

* whitespace significant in line-based cell diffs
* added more interesting notebooks to `scripts/example-notebooks/diff`