Update README.md

Give credit to @dwerder and @bfraser for their excellent puppet modules.
Add/cleanup some language around purpose and dependencies.