Update device id and name params

Our backend now expects "box_device_id" and "box_device_name" instead of "device_id" and "device_name".