if you are returning consts, please return reference, no need to return a copy