update some settings

- sbt 0.13.5
- play 2.3.0 (sample project)
- remove unused "scripted-plugin" dependency
- update "sbt-updates" version
- remove sonatype snapshot resolver
add .travis.yml