[FIX] product: product_variant group does not exist anymore

Therefore, the pricelist item view must show the field product_tmpl_id in any case