Run clang-format on the C++ code.