do not render chat if HUD is hidden