poprawka wypisywania w matlabie