Use ItemModel for moving items from a container to the world

Fixes owner not resetting when moving an item from a corpse to the world.