Backup agent also use mmsApiKey

Was getting:

```
Error loading configuration file /etc/mongodb-mms/backup-agent.config:
	`mmsApiKey` has not been specified in configuration file.
```