Addressing #202

. . . where output with no content was inconsistent with other default
modules and post count language didn't consider singular language.