adresses: bug fix lecture fichiers osm.