SCHEMA-634. NotesTool (CLI tool for "kiji notes ...") is not plugged

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-634
review: https://review.kiji.org/r/1905