Docker: Output single subtest doc in html

Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>