tentative correction unification du type de retour sur le GET du endpoint elements