grib: add explicit depext on libpng-dev for `png.h`