Improve positioning of detailed progress bar, fixes #57