debian package: small fix to README.
dpkg -i mpv-build-deps_*.deb
since the package name will vary with version
untab debian/rules makefile comment to avoid emacs complaining
improve/clarify Debian sections of README.rst