Correctly update display on AIS target detection in OpenGL mode. (FS#1602)