Update German translation

Updated my translation with the new strings, fixed a few errors and also removed the now unneeded arrays.xml file (since all the strings are in strings.xml).