move nectar/honey count drawing into BeeItemDrawer
better images for nectar/honey count
Merge pull request #657 from code-dot-org/counterImages

[Finishes #72925440] Counter images