link para um método novo