Updated README.md

Added guide on code contribution which is mainly borrowed from the
torvalds/subsurface project on Github. Mentioned that the users should
sign-off their code to indicate that the code are their own
contribution.

Signed-off-by:
P. C. See <pcsee.mail@gmail.com>