[Menu] lekka przebudowa