Update thrift-0.9.1.ebuild

cleaner way to configure thrift for gentoo_prefix