doc/use/install: some updates

* mention that .rpm package is also available

* note that Windows users should run global installation commands with
Administrator rights and also remove `sudo` from beginnings of lines.

* note that pip should be upgraded if it fails to do any of the
installation commands when git is installed.