REEF-40: Replace trivial instances of Guava usage

This addresses [REEF-40](https://issues.apache.org/jira/browse/REEF-40). In the two cases:
- Use Apache Commons
- Use Java Collections