TS-2944: remove proxy.config.http.record_tcp_mem_hit

Remove proxy.config.http.record_tcp_mem_hit and always record RAM
cache hits. This configuration was not useful, since the work of
figuring out whether it is a RAM cache hit is always done.