relocate directory contents