Normalise use of mq()