webadmin: Fix bug in DC selection for an ISO domain attached to multiple DCs

Change-Id: I31dd6b0a2908f82bdcb3762c963908865ac88f42
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1117228
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>