Set fish_vi_key_bindings to start in insert mode by default

Add an optional argument for fish_vi_key_bindings to set desired initial
mode:
> fish_vi_key_bindings default

fixes #1402