"translate" dynamic css settings for height and width to px values
add height & width of the carousel stage to configuration and render its values into the viewlet
integrate height& width into template, include integration support by javascript