[vim] Add vim-polyglot bundle