Update robots.txt (new URLs)