Ensure we don't ignore pipeline errors when output is passed through 'tee'.

Set the '-e -o pipefail' flags so we exit early on and report pipeline
failures. We should be able to do this globally, but unfortunately,
not with Make 3.81
turn off Risc test traces again
Merge branch 'master' of https://github.com/ucb-bar/chisel-tutorial into daisy