adaptation de la vue a la fenettre