Moved a file around and actually got the javascript_include_tag syntax to work (hint : it appears to automatically target the public/javascripts directory when given a relative path, which is nice.