dfu-util: 0.8, use debian mirror

Upstream site has disappeared.  Development has moved to new site, but
no releases yet.  Using debian mirror of latest version in interim.

Fixes #34047.