Corrections chaine de caractere dans interface