Measurement manual verbessert