Remove truncation of out and err buffers

Keep all of the out and err data even when we have exceeded the
max length and fix the documentation to clarify this behavior.