Add API Endpoint to Update App Icons (Bug 883271)