client の ruby 版を作成。
README を ruby 版 client 用に修正。
MessageDialog の使い方を修正。
メッセージを日本語にした。
server も ruby に移植。