adopt dokuwiki notify style for SaveAs/MoveTO message