fixed the umlaut on the 'a' in 'zahlen'