back to normal navigation

there are no mistakes, but the text isn't displayed...