Fix bolding on header sections in readme