Generate LaTeX tables of descriptive statistics