Update package.js

Use the new format, which removes the automagic includes and hopefully
will be merged in gjs at some point...
Also includes some small improvements in the launcher binary
(which now conforms to the GNU conventions for --help and --version)