Fix for Bug NMS-7186

The XML Collector is not storing the proper data for node-level
resources.
Fix for Bug NMS-7187

The XML Collection Handler is caching the resourceTypes.

Now, it is possible to add resource types for XML data on demand,
without the need of restart OpenNMS.