fix dumping of a specific list of databases

not sure when this broke, but listing specific databases would not work
without this patch.
code left over from automysqlbackup not required for postgresql
no need for -p argument; also test for directory, not existence
fix script name in email output
cleanup of output text to improve readbility and usefulness
add ENCRYPTION_CIPHER variable
fix file suffix calculation when compression disabled