vic_force(): Process forcings for each record