Remove check for correct service_plugins.

This check fails, because
$::neutron::service_plugins
is not available in the context of metering.pp

Change-Id: Icd173d98e3880902f0fa4404198706f51bb46095
backport: havana
(cherry picked from commit c0d61971156eef804f305b2497d3359bc44891e8)