Add an api for customising how verifying doubles are checked

This is a prerequisite for rspec/rspec-rails#1238
I like the brevity of target but I'd accept `source`. Remember this is the "reference"s property so it's reference target or reference source. I don't really think verification is a good name in this light.