ruby: remove awful hack not needed in up-to-date versions it seems (seen via Automated Build)