Check if a resized file for a given screenshot already exists, and if so don't perform the resizing