Addressing possible namespace conflict in class names

Cf. Chris Antes’ request. This introduces numerous requirements to
update Spine markup. Better now than later.