use socat for porthack