debian: add lintian override for debian-watch-may-check-gpg-signature

There are no PGP signatures for GitHub releases.
debian: add linitan override for no-upstream-changelog

We don't have a real changelog, only some comments in ddate.c.
debian/control: add Homepage: field