added additional German translations

I've added some German translations where the English default was still present