Fix reflowing style check

Confusion between byte and character offset in the signal args.
Not related to the previous commit funnily enough.
Fix reflowing of unicode text

Some good old plain string methods slipped in.