remove some REXML monkey patches

We don't directly use REXML::XPath, so it doesn't make sense to test that
against nokogiri.