modificacion para que funcione solamente desde la terminal