Add syntax::print::pprint::view_item_to_string

… similar to the existing `item_to_string`.

There may be more missing like this.