Font fixes: font size mixin + correct loading for Noto Sans/Noto Serif