Don't tell users to add ~/.meteor to PATH

Tilde expansion doesn't work in $PATH