Add controls to video tag