gutils/fsys.c: fix a couple of typos in strings and comments