MNT: Moved replot stub to the top level AbstractDataView class
DOC: Raise an exception if the abstract method replot is not overriden by a concrete class