bleu validator fixes