Use bash and environment variables to spawn R process.

Instead of feeding parameters into the Shiny process on stdin, use environment variables. And use bash with '--login' as the shell for this process to tap into /etc/profile and local ~/.bash_login (and friends).