Revert "Remove custom documents tab template (Removed pills)"

This reverts commit a0a030897d4a2f257aaec51dcf5fd8de15751a30.
Revert "Remove pills test on document."

This reverts commit 4424d92cd9535677d244ba05b82210ea0a63510f.