Render a visualisation (movie) starting from a Chandra photon event list