Do not use the helper version of the sender when using g_dbus_watch_name()

This could be the fix for https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1175704