fixed text escapes