[Issue #424483] - crash in xio_observable_unreg_observer on context destroy
fix does not destroy listener on context shutdown. only destroy upon unbind

Change-Id: Ie5ee67764d4969abbfdd2a4595314230aa493f06
Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>