Fixes the name displayed in the rename dialog to be just symbol name instead of qualified path

if this is to fix a rename issue, then why not call one of the existing rename test functions?