fixes #416: use tags$code() to escape the code in showcase mode

and `format(..., indent = FALSE)` to prevent indentation of `<code>`