Update redirects

- Redirect directories properly
- Add schema table redirect