Add EBS snapshot tags #846

Attempt to resolve #846

The code seemed better implemented in builder/amazon/common rather than builder/amazon/ebs as suggested, as it doesn't cover chroot AMI builds.

Feedback appreciated, still learning Go.