Inspection and dictionary updates