retouche du texte des sti2d