[connectionagent] Treat connectToType() as manual connection.

This makes connectionagent treat network services connected using the
connectToType() method as manually connected service.

If connectToNetworkService() fails, keep trying with other applicable
services.
Merge pull request #44 from amccarthy/master

[connectionagent] Treat connectToType() as manual connection.