Update livestreamer's mpv config