MTL MXM: fix check-help-string.pl errors and warnings.

This commit was SVN r32533.
open-mpi/ompi@a914c683569d5cc58f466422b2523785af2a94c9

@miked-mellanox @jladd-mlnx please review