Enlever les guillements simple pour l'affichage