fix inverted y for real