Bug 1015841 - [Messages][Refresh] Recipients panel visible area handling. r=julien

JS-based solution
Can't you just use EventDispatcher.mix in(MockRecipient) as I do for MockMessageManager? It shouldn't bring any complexity?