Simplify module logging setup to only specify log name.

Names are defined hierarchically, so they all may be configured identically
with a single command.
WIP to create an example CoAP server.