Update perm_manager.py

Filtered '@rsa' suffix. Also dropped duplicating of the name if there are few keys for a person.