Remove deprecated files.
Rewrite the group/student relationship from /groupmembership to
/groups/{id}/students.
Ensure the group resource's `name` field is correctly (de)serialized.
Removed another deprecated file.