Remove the refresh button

The refresh button is rarely used, unless you are doing tests using an
external CalDAV client to see the results.

I'm removing it in order to keep the interface cleaner.