Replace smart-quotes in the test code in README.md

They were smart-quotes, and now they're straight-quotes. Hooray!