Work around MSVC compiler bug vs QStringLiteral

Change-Id: I2dafe9928847844ab72dc75c8ebbc338191d3f97
Reviewed-by: Paul Lemire <paul.lemire@kdab.com>