remove dependency on IDEA ERP PDF wrapper module

The PDF wrapper/factory creates and finalizes the PDF
session [process] with a specific context including the
application version, keywords, and so on.

This is not needed in the `erlguten' testing module
so we've replaced it by the standard `eg_pdf:new/0'
and `eg_pdf:export/1'.