AlbumArtImages: add a function to retrieve an image by ID