Add short url post route handler