Update gemspec to require nokogiri 1.6.3.1

Current version of vagrant requires nokogiri = 1.6.3.1

Updated Gemspec to match that requirement.