Configure node-postgres (pg) to use a domain socket connection