vdr-mcli: update build impossibile creare il file regolare