[fix] Add configuration for tools_update/upgrade in the actions map