[TASK] Wrap very wide t3-tables in table-fit

Wide table listings are wrapped in table-fit.

Resolves: #63417
Releases: master
Change-Id: Idc50242b7c3124c7e17da07d25ba3e2af03eeaed
Reviewed-on: http://review.typo3.org/34760
Reviewed-by: Andreas Fernandez <andreas.fernandez@aspedia.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <andreas.fernandez@aspedia.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>