.travis.yml: use latest device tree compiler

fix provided by Daniel Schwierzeck on ML

Reported-by: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@gmail.com>
Signed-off-by: Roger Meier <r.meier@siemens.com>