RTCP-XR libjitsi changes

RTCP-XR self code review markups
Merge branch 'RTCP-libjitsi' of https://github.com/Metaswitch/libjitsi into RTCP-libjitsi