readme: use coinbase link
readme: replace "SSH Login" section with "Shell Access"