Update the text on the project payment form