Add FreeBSD support

FreeBSD puts sudoers and sudoers.d in /usr/local/etc.