keep old banner if new upload fails - fixes #4356