Improve "Compare other files" box visual appearance