plugins/thanks: ignore self-thanks

Turns out we have far too many cheaters. Deal with them, half-heartedly.

Signed-off-by: Jan Krüger <jk@jk.gs>