follow up #231 fix

see clacote comments in PR #239