UserGuides: Titles, SEO Titles, and Alpha order

Rearranged the pages to have alpha order in the menu, so that it is easier to find each file. Also, renamed a couple of the menu items to be more scannable.

There are two changes in here Partner Integration Tutorials and Whitelabel Wizard accounts that both already have PRs on develop branch of sendgrid/docs