Fix inconsistent headline in navigation drawer

I noticed that when opening the navigation drawer in different activities, it would sometimes show the app name, sometimes something else (see study options, statistics). This change consistently shows the app name.

Would be nice to hide the subtitle when the navigation drawer is open, will look into this later.