[server][ItemGroup] Add a new method add_new().

This method is added to replace ADD_NEW_ITEM macro.