Adding my own generalized version of @alaurenz's tracking code

@alaurenz Can you take a look at this alternative? I turned [your code](https://github.com/socrata/labs-common-jekyll/pull/1) into a generic plugin we can use to track just about anything on the dev sites.