uasyncio: Ignore ENOENT on remove_writer().

StreamWriter.awrite() first tries to write to an fd, and if that succeeds,
yield IOWrite may never be called for that fd, and it will never be added
to poller. So, ignore such error.