Added PathGetDriveNumberW function.
Added separate test suite for drive numbers.
Removed drive number tests, put them in separate test suite.
Fixed test case name.