Rename linux-sources-{scm -> 9999}

The -scm suffix breaks old-world tools.
Add an un-fucked sys-apps/s6 ebuild

See b.g.o 529180, paludis trac 1313.