cli: Allow submitting updates from a text file

This is needed for fedpkg to submit updates.