[GEOS-6445] IOUtils.xStreamPersist fails if /tmp on different filesystem

See: https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-6445