Issue #130: remove mvc/Controller#exec

- Placed its contents in the one place it's used: mvc/Route#exec
- Removed unit test