[TS/TC][83951102] Rename raw_attributes => mapped_attributes

"raw" is misleading because we do modify the hash, discarding mapped
name keys and replacing them with the names we want them mapped to