Do not show multipath text in the disks slider

Ticket:	#5085