Re-enable Undertow tests in WebSocketConfigurationIT