Add missing Italian translations

Hi there!

I’ve noticed that the Italian i18n was missing some strings (`mincheck`, `maxcheck`, `check`, `dateiso`) so I added them.