Print unadorned name of guns in sidebar to avoid truncation. Fixes #9389.

no comment