updated test for list_course_sections