Implement updateCustomName function