Use appropriate tar options when unpacking

- XZ: xJvf
- bzip2: xjvf