fix docs where they were referring to the wrong seprator used for overriding config entries that are array of string