xù syntax change: put attributes for inline expressions before the (sub) arc list instead of after