set message to TypeError when method is not found

Set message to TypeError when method is not found based on V8 error
messages