use TD_AGENT_ARGS/DAEMON_ARGS when executing configtest

It' ok to also add '--daemon' handling to the redhat file. I ignored this just because no '--daemon' exists in the default 'TD_AGNET_ARGS' of 'redhat/td-agent.init'