removing repeated vernacular names:

http://dev.gbif.org/issues/browse/POR-1586