Update site with links to wiki on contributing