INT-3500: Consider to add "error-channel" to the <enricher>

* Fixed typos and comments
* Reworked xml integration test to use the outputChannel and increased timeout
* Added overview in whats-new doc