Fix a hang while scrolling an Ace TreeGroup
Plus some other minor visual tweaks