Added C# generator to Xcode project.

Change-Id: I54ce51f16043664d706a79d1b31f2569f3311b70
Tested: on OS X