More Cygwin hackery to get git-prompt working in bash