#38: accept both Collection and Map as outgoing SOAP headers