Un peu de nettoyage de code.