Fixes tinymce bug:

    On using the image plugin, the image was not appearing in the
    visual editor immediately after using the command.
  
    This occurs with "/static/" links to local image files as they were not being converted to the full path of the file.

  This addresses STUD-1357