Key binding for joining panes