changed special characters for Japanese documents