Refs #21616; WIP attempting to avoid too many commits because of changes to searchindex.js