Fix import & use of SchemaUtility to StreamSchema

Issue https://github.com/pyrocms/pyrocms/issues/3190