Update README with Gitter badge, remove Bitdeli

[ci skip]