fix($locale): Minor grammar amends for locale_lt

Closes #6164
chore(testing): de-flake a ngHref test for navigating away from the Angular page