Update Twitter instructions in README

The instructions were missing a key step. You have to set a callback URL for your Twitter app. Otherwise you will get a 401.