bend link "Texte im HGV" to point to prod instead of dev