add quotes to env_vars