Updates .gitignore with /includes for external libraries