Update the changelog in preparation for 0.3 release.

- Resetting version to 0.3.0, since it was never released.
- Adding Kevin, Emilien, and Andrew to the AUTHORS list.