updating deprecated dzil plugins

Hello!

CriticTests was marked as deprecated by Test::Perl::Critic,
and CompileTests was marked as deprecated by Test::Compile.