Update ev3-output-port.markdown

Typo fix: `rxc-led` to `rcx-led`