Tweak traversal as directed by @dkuppitz

New traversal snippet uses the start-dot operator:

http://groovy.codehaus.org/Collections#Collections-Gettingefficientwiththestar-dot%27*.%27operator