update popup, chat list