Fixes?

- Update german locals
- Bugfix right sidebar mover
- Fix for ":" doubled in datatext gold ->earned