Better explanation for filterCache tuning

Signed-off-by: Benjamin Wiens <benjamin.wiens@gmail.com>