Correcting some mistakes in the scripts and adding the steam cache nginx config

Bug prevented user to use it's own service
Steamcache built to run on Debian or Ubuntu