lister fix