the header name should be normalized