Change #remove_members_in_score_range_in to use a transaction