remove port in internally generated redirects for pythonhosted.org