transparent supprot for binary assets - for now on the asset retrieval API side only
fix comment indexing (closes #440)