Fix a couple of issues in the update script - copy the shared code to shared, and don't package node_modules
Update to gecko-dev REV 94240875176a6444517d60175cafa637eac869e2.
Update changelog for sync with gecko-dev REV 94240875176a6444517d60175cafa637eac869e2