Show command help in frame-less popup window.