re #84 rename the dictionary variable languages to available_languages