match filter name to pushed ddoc
get couchapp parity with filter for easier testing
fix document title to include room id