updated enlish translation (Holgers work)