Documentation: Updates for DB IDO

* several renamings to DB IDO
* Debian db schema must be installed manually as the rest
* remove mentions of 0.0.x preview versions

refs #6005
refs #6478
DB IDO: Remove old 0.0.x upgrade sqls not required for 2.0.0

fixes #6478