README: Hide the 'Server' header.

This stops us from exposing the version of Rocket and Python we're
running on.