Fix debian/watch file

The download link to the tarball has the full path.
So also match everything until the last slash just before the archive download location.