Add random action when coop AI confused (#200)

When coop AI is confused, it will alternately perform
the following:
- A random action, or
- Act correctly, reversing the confusion effect