v1.0.105P.D3 - fixed chat trigger, misc refinements

Fixed chat trigger to correctly identify players; added filtering for
admins, self, bots, replay; added semicolons and pragma; added error
messages.