Add simple /aggregate API

Initially it’s a clone of issues
No need for 'match'

Aggregate doesn’t have a score.
Remove weights
No need to aggregate by issues
Pass motion_ids