Fix #563: fix test_hypot failure under Windows