修改几处小的错别字

Hi, nix 谢谢你的精彩的翻译，阅读学习过程中发现几处小的错别字，就fork修改了，希望能有所帮助。