Update README.md

* Add missing dependency (dh-exec)
* Fix typo (split apt-get install from gem install line)
* Minnor Markdown format