mkdir /dev before doing mknod

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Lewis Peckover <lew@lew.io> (github: lewispeckover)
Merge pull request #4411 from lewispeckover/fix_mkimage-yum_mknod

Add "mkdir /dev" before doing mknod in mkimage-yum