otter: Fix default notification/alarm sounds

Use default ringtone overridden in common_full_tablet_wifionly.mk

Change-Id: Id94305a56e9046e4847acaf6ddd1ec7dfce496ba