add /data/users/url-slugs endpoint