Gets rid of "Balloon" directory, as it is no longer needed

All the files in this repo are now dealing with the Balloon sub-system.
The ground station code has been moved into separate repositories.