Simplify section/speaker forms.

Fixes #350.
Alter section editing URL endpoints to match rest.

The other editing endpoints are all singular.
Add sort name to speaker form and use for sorting.

Also lowercase for ordering purposes.
Use patch from MapIt to cope with use of get_queryset.
Remove homepage form top/bottom margin.