fix brynhildr time mistake