Add instructions for test server

Add instructions to run a test server using python