tags_blacklist is a list

treat tags_blacklist like tags: read it from config with get_list() and
specify it as a list in class definitions.
Update the ListMailsFilter docs after adding the lists/ namespace