[WFLY-3099] now escapes the DN properly for group search

escape slash and backslash characters in the distingushedName in PrincipalToGroupSearcher(..)
 
https://issues.jboss.org/browse/WFLY-3099