Reverse Proxying with X-Forwarded-Path
(see http://lists.scsys.co.uk/pipermail/catalyst/2012-October/028975.html)
Made paths relative for reverse proxy support
(Useless without working websocket proxy)