restore fixed redirects test
tweak travis.yml and fix protractor logout helper