plugins/c_src.mk: add LDFLAGS for OS X