Log warning if locale string cannot be parsed from a matching method call.