Update notes for submitted changes

* Change URL for keystone in murano-dashboard tests