reapply changes for language translation of menus.