Remove VOLUME from Dockerfile

I would expect commandline arguments to override the mapping in the
Dockerfile instead container inspect shows the same volume mounted at
two locations and unfortunatly the mount point specified on
commandline appears to lose out so removing it from the Dockerfile