corregir a los clientes