Updated astropy_helpers version (included fix for Python 3)