Consider `empty?` values as not being configured

Also make sure to #join `log.dirs` when passing 'em to the `option`
partial. Not sure how this has even worked before though...
Update `kafka_jar_path` helper to account for v0.8.1

Because things are packaged differently, the jar is in the `libs`
directory instead of in the root directory (of the package that is).