Fix logo path in docs