Rejig of some key words

Wording changes to be more like BuiltIn keywords. Merged old
check_if_not_exists_in_database and row_count_is_0 methods, effectively
also covered by Query Rows Should Equal _and_