convert fastq from phred+64 to phred+33