libbladeRF: Account for FPGA offset of gain correction value