Update FlysystemStorage tests to leave the filesystem untouched
Revert unnecessary constraint changes in require-dev