libsoup: update to 2.44.2 (this is necessary for a forthcoming dmapd package addition)

Signed-off-by: W. Michael Petullo <mike@flyn.org>