Add edit UI for DocumentUrl