CC-5709: Airtime Analyzer

* Renamed a function in MediaController for clarity
* Updated airtime_analyzer README