TASKMAN-22: Improve UI when no tasks

* Display a message when there is no possible dependency (no task in DB)
* Improve translations