Bug 1001285 - [meta] [Settings] Messaging Settings UX update

We should use `shared/js/mobile_operator` for retrieving the carrier names. As the retrieve of names is not naive, I would suggest not to duplicate logic here.