docs: add documentation for floating lists workaround option

thgreasi/ui-sortable#10