fixed missing diseases on phenotype pages by properly filtering on the type of identifier specified (disease vs phenotype) when querying for disease-phenotype associations.  fixes #423.