Retry locale fallback before returning id

Retry on locale fallback again before returning id, in case of locale exist but not the domain.