Update fonts path