Update tests for connection.transports.bosh module.