[youtube] Update Youtube strings to have more info in less space