write subutai headers to top of CSV