MFC r262676:

All callers of static method load_nvlist() in spa.c handles error case,
so there is no reason to assert that we won't hit an error.  Instead,
just return that error to caller and have the upper layer handle it.

Obtained from:	FreeNAS
Reported by:	rodrigc
Reviewed by:	Matthew Ahrens