travis: Fix error messages regarding not finding translations
Update to Qt 5.2 on travis ci