remove use of LexBaseViewDto from User Management
fix update of list when adding an existing user