[middleware/socket] Allow user to specify wished port

Fix #493
[doc] Document the 'port' keyword accepted by socket mw
[doc] Document in release note the new keyword 'port' for socket datastream