Render followers/following count in index and show