Update documentation regarding freeimage and assimp dependencies.