Added extra logging when PackageKit is unavailable

Givens better details in the log if due to 0install being compiled
without D-BUS support.