Update README.md to use godoc2md, and fix the base help command.

I noticed that 'juju user' was not showing the help prefix as it should have been.

Added a test, and fixed the code.

Also added a makefile that defaults to running the tests on both compilers.