Build liballium with -Wextra, and remove a redundant -O2.

No functional changes, just have the compiler be somewhat more pedantic.