o.c.common.trendplotter: remove memory leaks