[JENKINS-18574] Add log parsing test