setup.py: bump version to 0.11+ while between releases

Also add notes about the release process to developers.md