Forbid admin_password None in rescue Nova API

nova APIs which operate servers(evacuate, rebuild, ...) forbid
admin_password None.
Fixed rescue API same as them.

Change-Id: I08a3859bc3fe08b325a429eee0be656c3d1aa633
Closes-bug: #1269263
Merge "Forbid admin_password None in rescue Nova API"