Fix .desktop keywords list formatting

The keywords list added in #41 was missing a trailing semicolon. Patch also makes it translatable like the `_Comment` field.