Move the example plugin to its own project

See #148 for the rationale.