Print more info from Jinja2 exception.
Addressed review feedback.
Briefer comment.
Merge pull request #1205 from hjoliver/1203.better-Jinja2-errors

Print more info from Jinja2 exceptions