HostAddress is in network byte order, but HostAddress6 is in host byte order

So when transferring a v6 address on or off the wire, convert to big-
endian.