JBIDE-18819: Always show Software/Updates tab