Bugfix: mix inert singlets for SARAH 4.2

SARAH 4.2 does not calculate the mixing matrix for the fermionic inert
singlet fields if their mixing is not defined.  This commit mixes the
singlets.