Set up collection view cells to be ready for dynamic size.