SERVER-10026 continue to address QUERY_MIGRATION tests