bug #3446: Do not clone Ceph volumes if they already exist