virttest.virsh: Add the snapshot_list_test function

Current snapshot_list function is for return domain snapshot name list,
for cover the testing of the command with all options, need simply
return the CmdResult rather than the name list.

Signed-off-by: Wayne Sun <gsun@redhat.com>