zwracanie listy kolizji