Add function to esd to download coincidences

Stored similar to how data is stored in the datastore.