Fix typos in README.md

Change Rag-no-rag to Ragnarok and add a missing period.