Fix some minor C++ things in OutgoingDataCreator.