Update README.md

Tested the osx manual install and updated the cd command. If installed in the default location this should work for sublime text 2 and for 3 obviously the number just needs changing.