right aligned score buttons and cut off long player names in game view