%makepkg: Fix path to source tree (-> #github style)
Use the source from #github fork
Add "automake --add-missing" to support #paman-4.1.0