update README: update Clarango version and support for ArangoDB versions, update links