few updates to README

Proper capitalization and naming for Postgres.
Added a note for editing files when using Vagrant.
Add Gitter to Readme

Added Gitter to Readme
Merge pull request #688 from steverob/patch-1

few updates to README