update bundler to look for local bundler package in vendor/cache