Improve simplify charclass output for single characters.