REVIEW: [NEXUS-6769] Do not allow search criterias to be added multiple times

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6769

+ fixed a small glitch related to navigation
+ reset criteria value on add (was showing a value if the criteria was bookmarked and then removed)