update helpers.rb

If you use translations and titles definition in your locale.yml, they are totally ignored because `key` is always used as symbol in gflash_titles method but not in gflash method at row 58.