Manage unicode header keys in pithos requests

Fixes: #10

Methods affected in kamaki.clients.pithos.rest_api.PithosRestClient:
account_head/post, container_head/put/post, object_head/get/copy/move

Suggested reviewer: @iliastsi