translations and improvements
Update ru.coffee
Merge pull request #1700 from kerradus/master

translations and improvements