Host test plugins: Ethernet tests (NET_*) refactored to new host test copy paradigm