deb/rules: dont use cpio when cp will do

Debian Wheezy doesn't come with cpio by default, this commit lets us
not add a build-dependency on it.

(cherry picked from commit 7a1c034150ab1d42f014f85600709e69ac194678)

Conflicts:
	debian/rules.in