Let Travis decode test streams

This installs the libde265-teststreams package and decodes all contained streams using multiple threads and enabled hash checks.