Update README.md

Fix markdown so GitHub stops eating nested lists