on onMainPage event, if user has left a room, updated list of names is sent to remaining people in room