- rinominazione variable dell'anno selezionato
- preparazione gestione bottone della selezione dell'anno