Remove the quotes from the origin line. This doesn't matter on Ubuntu Precise with apt 0.8, but for those of us still using Ubuntu Lucid, apt 0.7 silently ignores preferences with the quotes.