edit play queue form in the add song modal