Replace waiting for contributor label

When a pull request is syncrhonized, we want to automatically remove the
waiting for contributor label and add the needs testing and needs
re-review labels