Update README.md

- Switch over to importing build.gradle instead of creating IDE specific files.
- Switch assets directory in running arguments to match the changes in build.gradle

Signed-off-by: Steven Downer <grinch@outlook.com>