Reporting: fix filter

The first patch fixes the group filter with special characters in the group name. The second match fixes the exception handling. Before there was a big try-except-block. Now there are several small blocks, that try to display the filter even if a exception occurs. While splitting the big block, I did not know where a ValueError may occur. So I removed it.