Remove the website from our docs/ folder.

After this PR I'll submit another to move the sphinx folder's contents into docs, since sphinx/ is no longer necessary. I didn't want to do it all as one PR because it was too big.