OT_ME: merge called functions into caller

Looking closer at this, I don't think it was originally a class method. I think it was changed from a function to a class method, and the parameter profile probably should have been changed at that time, but never was. I'm guessing this happened during the Chai to C++ conversion.