fix hourofcode.com i18n how-to syntax errors