Fix non-unique radio-button `name` in 'Publish...' & 'Deploy...'

Prevented the buttons in 'Deploy...' from being checked upon dialog opening.