takes xchat config and translates it to weechat config