Add helpful text to the docs index