Slight change to utils.shell.adapt_track

There is a possibility of accidentally duplicating tracks onto an album by running utils.shell.store_directory. This patch should stop when crawling a directory. This still allows one track to be added multiple times to a tracklist, however.