Fix String_Const unquoting in interpolates

This is a try to fix https://github.com/sass/libsass/issues/639

It passes all spec tests and additionally makes these tests pass too:

- spec/libsass-todo-tests/bourbon
- spec/libsass-todo-tests/libsass/at-stuff