Update devel/export-dt-ini for 0.40.21+

From https://github.com/splintermind/Dwarf-Therapist/commit/356ae80