Stable6 IE9 navigation bar width

Manually backported https://github.com/owncloud/core/pull/6808 to stable6.

Please review @ser72 @MorrisJobke @tamvodopad