remove some dead code.
nrrd: small extension for new float types.

accept 'float64' and 'float32' for the types, because I used them
expecting them to work and it confused the hell out of me that it
didn't.