remove first backslash backend calls