LPS-45820 Force re-rendering of the toolbar when an AJAX request is made so that the redirect parameter of the actions gets refreshed and the paginator state is maintained across different requests.