Adjust message font size and position.