Update ECE3 journal submission properties

At the request of Paula Alcantara at Wiley, deleted Crystal Ouyang email <crouyang@wiley.com> from journal.ECE3.notifyOnArchive and journal.ECE3.notifyWeekly. Added ece@wiley.com to journal.ECE3.notifyWeekly