Huge pango performance boost in common case

See the diff for details. It boils down to asking pango to render much
less text.
Update CHANGELOG