Utilities/Release: Copy pre-built docs tarball to unique name

Name the pre-built docs tarball on the remote machine according to the
release script name so that multiple tarballs going to a single remote
machine do not clobber one another.
Merge topic 'release-doc-tarball' into next

b3d85113 Utilities/Release: Copy pre-built docs tarball to unique name