Update to copy instead of symlinking files for some assemblers when not using iMetAMOS, issue #169