Rapid data visualization engine