README: add libnotify to dependency list