[docs] Moved utilities to the API section

Added missing locales doc to the Guide section