fix(sdk_lib): Remove depot_tools mount

We now include repo in the SDK which was the only thing from depot_tools
that we depended on.
Merge pull request #260 from marineam/repo

fix(sdk_lib): Remove depot_tools mount