remote title colon to fix front-matter