ObjectEditor : don't use shadow dom in Chrome 33

requires `enable experimental web platform` flag which users won't do