Fixed bug in surface sources
Velocity distribution was calculated incorrectly when E_normal was set
to 0