Merge pull request #39 from carlosrusso/master

Updated translatable strings using 5.2
[CLEANUP] web app name was hardcoded to "pentaho" in the dashboard.
[SERVDEV-66] Dashboards and endpoints are now admin-only
[CLEANUP] Updated scripts for scraping translatable strings