JamToWorkspace: Fix the IDE UpdateWorkspace path