Update change log to include backwards incompatable change

This is in response to https://github.com/opscode/opscode-omnibus/issues/471

The API change was intensional, but the documentation did need to be updated.  This rectifies that issue.