[GH32] Near-miss metrics
* Add near-miss metrics that parallel the zero-defect metrics
* Update the README to contain instructions for how to compile LESS
* Update the screenshot for the README