Add clusterhq-release package.

This is a package containing the repository definition for our public repository.
Source RPMs are downloaded by a different program that doesn't need the repository enabled (`yumdownloader --source`). I *think* that this is disabled so that `yum` doesn't download information about the repo, since it won't find any installable packages in it anyway (I just followed what fedora's own repo configuration has for source repositories).