`me.Container.getChildByProp` and friends now accepts a RegExp for value matching

- This reverts the earlier `getChildByProp` change that used a new RegExp pattern to do full string matches
- Passing a string now performs exact matches only, including case
- May pass a RegExp to perform partial and case-insensitive matching