Remove specific rest framework requirement
Update tox and Travis CI setup