fix file comments on windows

- windows uses backslashes, but Gerrit always requires forward slashes
- thanks to yurks for testing this change

Resolves #93