Update README.md (filters are properties now)

The coffeescript examples appear to be out of date. Iron Router appears to be no longer call a class level method, but calling a supplied property instead.

Cheers, I hope I got this right.