Added new constructor to TwoWayDictionary
TwoWayDictionary not properly initialized with collections