Dragging categorical folder into gridview now shows correct information

Issue raised in SAN-94: due to changes in the core-db, the query to
retrieve information for all nodes under a folder had to be changed.