[*] simplification des noms des display