Removed redundant broken link

**Sample HTML reports** link already serves this purpose, and is better than a GitHub pages 404.

Unless you'd rather have it link to https://raw.githubusercontent.com/gotwarlost/istanbul/gh-pages/public/coverage/lcov.info?