update the internationalisation file