modify script for use with chrome and dartium

@ussuri 
This script is (almost?) identical to the non-Python version. Even though having 2 versions of the host is clearly temporary, could we have just one version of the installation/uninstallation scripts and just invoke them from one-liners in `/host` and `/hostpy`? Unless we're sure to settle on a single version very quickly.