Update Android menu

Even though there are (currently) no plans to support raw encrypted
files on Android - we will keep the menu the same (for now; just like
the Android/Windows versions and symlinks).
Add TODO (for later)
Further menu updates

Change the ID's of the menu items so they're a little more accurate.