Implement bottlechest.slow.bincount