fix(avatar.styl): improve label layout

Fixes #4349

* Tweak position of labels to align better with background border.
* Increase z-index of share button to prevent it being obscured by
avatar.
* Move share button to bottom left corner to prevent it obscuring
avatar name.
fix(footerCtrl.js): disable addThis hover

Activate addThis dropdown on click/tap not on hover.