Add integration tests for naming arguments in CLI import

This commit adds integration tests for all combinations of the CLI import
naming arguments, including deprecated plate_name and plate_description.
Images as well as plates are imported in the parametrized tests.