Fix new static array coercion rules

Namely, [T, ..n] no longer autocoerces to &[T]/[T]