MX-1277 Fix capped_id.js to pass unique = true to _id index create,
since we do not automatically assume that no unique field means unique =
true (despite what the commit comment says for that changeset - oops)