Add bigendian logic to lseek for bsd-user mips

This seems to make things way better.  Hopefully, this makes sense to you.  Ed worked out what was going on and I wrapped the logic in a big endian check.