Update link to MongoDB on MacPorts in README