Implement #13: use 404.html if include_404 is set

Slightly confused that we don't actually seem to be copying the file itself, only altering this bit of config (which isn't exactly what I think we should do in any case)