Adding rosdep for python-cairo, ubuntu and homebrew

Adding this rosdep for use in rqt_bag_plugins. Discussion in this issue:
https://github.com/ros-visualization/rqt_common_plugins/issues/267