CLI: migrate integration tests as unit tests

No functional changes/tests are added as part of this trivial PR but CLI tests are reclassified as unit tests (and should be tested by Travis). This migration should save unnecessary user/group creation at the level of the OMERO integration jobs. 

/cc @ximenesuk