Track some events with Intercom

Events:

* created-document-set
* created-tag

[finishes #69712106] but I need to deploy to staging to test it