Remove extra setup.py install line from tox.ini pylint config.