Add backend support for symbol table visualization