buildPythonPackage: don't return on shellHook

Entering environment might not always be the desired effect.