fixed DOM tree view to be horizontally scrollable