Doc: Update translation for admin/faqs

FAQ のアップデートです。
原文の更新対応に加え Tips 部分の翻訳も行いました。

trafficserver-doc-ja/trafficserver-doc-ja#17