Remove unnecessary find_package(medInria-superProject) in plugin CMakeLists.txt