[SPARK-787] Add S3 configuration parameters to the EC2 deploy scripts

When deploying to AWS, there is additional configuration that is required to read S3 files. EMR creates it automatically, there is no reason that the Spark EC2 script shouldn't.

This PR requires a corresponding PR to the mesos/spark-ec2 to be merged, as it gets cloned in the process of setting up machines: https://github.com/mesos/spark-ec2/pull/58