Make bitrate UI handler wait for loading of server options
Fix player repeat mode (fixes #398)

PlaylistManager handles repeat events (repeat mode toggles) and replaces
jPlayer default repeat handler to do so.