small logic fix to ListAvailableWithNoOverlap_Test to skip provided
product installed status assertion when the product is not installed