Better performance of `bp_core_get_users()` in `ddc_get_users_of_tool()`.