Return empty values and log a warning instead of raising NotImplemented
exceptions for XML modulestore asset metadata methods.