updating readme for new grunt server task