check_graphite: fix accepted "from" ranges

as Ic30b3755d1 has shown this is a pitfall, graphite will also accept "minutes"
so carry that over

Change-Id: If57f67ee8438e896234d75e673782af4d906fa59
Merge "check_graphite: fix accepted "from" ranges" into production