Add COPY as a Docker command to be highlighted

Docker reference: https://docs.docker.com/reference/builder/#copy

CLA emailed from HelloSign