Add UserMergeAccountFields hook subscriber

Bug: 67763
Change-Id: I830d13bfbdae76577b6252a10e97f4a685636b54