Update GitGutter keymap