Added unit test.  Need to add exon when segment endpoints overlap a gene.