test+impl for eval'ing a variable in the Env
eval returns non-symbol Atoms back unchanged