Moves contributing details into CONTRIBUTING.md.