classifierext: update HEP ontology

* updates the DESY maintained HEP ontology

Signed-off-by: fschwenn <florian.schwennsen@desy.de>