[Linux] Update vim config and plugin files