[MNG-5716] IT to check ToolchainManagerPrivate.getToolchainsForType()
does not return toolchains that are not of expected type