user/jszakmeister: make ps stop truncating at the window boundary