Switch from autoenv to direnv.
Use regular RQ releases.
Add wheel support.
Add Python 3 support.
Bump version to 0.3.4.
Add Python 3 support state badge.
Fix image paths.