Poprawiony klient