FIX redirecting even if not deleting

Fixes https://www.openproject.org/work_packages/3725