Allow people to run things on first checkout

Also tweak npm package to make the coordinator available as `tidepool-coordinator`.