Refs #2567: fix newsletter dotted lines for categories