Fix mongodb logrotate rule

Typo; create_user should be create_owner.
Merge pull request #348 from alphagov/fix-mongo-logrotate

Fix mongodb logrotate rule