Collaboration: Apply host snapshot if participant is watching the host.