Content patcher:  Don't assume no remote file is no match.

Always check the checksum (or assume no match if the local file
does not exist).  There is no reason to assume no match if the
updater couldn't be contacted for some reason.