Use read-write persistence when testing upgraded USB installations.

Otherwise e.g. the permission fixes won't get applied, and the
subsequent steps testing the permissions will fail.