Checkboxes show up for filtered tags that match site tags