[DB-8105] Connection pool tuning