Added `How it works` section in the README

This will help people checking the project for the first, to understand it well and know how to integrate with their tools.