Ensure return of the correct type

MongoCollectionViewProvider[T] should always return a CollectionView[T]