Remove unnecessary directgov_subdomains mappings file
Remove unnecessarily added-back tests