visualise: Add legend entry for forecast on xy_progressive_mean
pylcs: Add -O2 as extra_compile_args