Fix BrotliDecompressedSize() to work for an uncompressed plus an empty meta-block.

This commit does not change the format, only extends the capability of the API to compute the size of the entire decompressed data from the compressed bit-stream.