chat bubble fixes. other fixes