aruco_ros: Fixing superfluous (and broken) linker arg to -laruco

Exposed when using `catkin build` or `catkin_make_isolated` but unlikely to cause problems when building with `catkin_make`. This bug prevents `aruco_ros` from being built with the stricter tools.