gwt-common: Remove unused AbstractSubTabTreeWidget

Change-Id: Ia794fbf9d4f6f7b418d2b9449589ab728bbb23f7
Signed-off-by: Martin Betak <mbetak@redhat.com>