Update and rename README.rst to README.md

README converted from .rst to .md in preparation for GitHub page