include dyndzi app in sphinx docs; update for switch to openseadragon

[#77163352]
add custom manage commands and related code to sphinx api docs

[#77163352]