notification text fixes
german translation
stop deamon in case of update