refazendo a função