Added files to ignore in affiliated package coverage tests

This seems like a sensible default?