Cleanup OpsController::get_node_info.

Minor style changes while reading through here.