Add new github-expose-hostname to docs/schema/config command, refs #3164