update nginx vhosts config