[OpenStack] Use JSON instead of XML

Current implementation will fail of OpenStack is required
by itself because of Fog::XML::Connection.  Prefer to use
JSON in any event. Replaced with Fog::Core::Connection.
Merge pull request #2838 from fog/openstack_fix_connection_usage

[OpenStack] Use JSON instead of XML