Merge pull request #11 from ogr3/master

Swedish translation added for new strings
fix crash on German devices
fix: bars not shown if one day had 0 steps
Merge branch 'master' of https://github.com/j4velin/Pedometer