Replace in-text URL with link description