Strip multiple whitespaces in proto lines

This small patch allows to successfully parse lines with fields padded with multiple whitespaces, like: 

```
message RpbSearchQueryResp {
  repeated RpbSearchDoc docs      = 1; // Result documents
  optional float        max_score = 2; // Maximum score
  optional uint32       num_found = 3; // Number of results
}
```